美國重案第一季

萊斯接到電話連夜趕到莫德斯托市，因為他的兒子被人殺害了。警官帕克在機場接到了斯科奇，首先帶着萊斯確認馬特的屍體。又告訴萊斯，他的兒媳婦格温現在在醫院，情況也不容樂觀。並且，種種證據顯示格温被強姦了。馬特是一名優秀的退伍士兵，曾經去過伊拉克，格温是個温柔體貼的女孩，還參加過選美比賽。所以萊斯想不通為什麼兩人會遇到這樣的災難。萊斯通知了馬特的媽媽芭布和格温的爸爸媽媽，兩家的家長都來到了莫德斯托市。芭布想讓媒體報道這件事，她希望更多的人知道馬特和格温的事情。格温的父親並不是很同意這種做法，但是芭布還是堅持找來了記者，跟媒體的記者説了很多家裏的隱私，比如芭布和萊斯離婚了，馬特小時候家裏很窮等等。兩人離開的時候，在路上吵了起來，萊斯責怪芭布不應該在記者面前説那些話，但是芭布説這些都是因為萊斯曾經嗜賭成性，害的她一個人帶着兩個孩子生活。奧布莉和卡特是兩個住在平民窟的吸毒情侶，有一天，奧布莉在酒吧被人打劫了，身上攜帶的毒品都被人搶走了。兩人想盡一切辦法去買毒品，但是兩人身上的錢實在有限，卡特來到海克託的家裏買毒品，説一會叫奧布莉來送錢。海克託給卡特拿了四十塊錢的毒品，但是需要馬上付錢，逼急了的卡特拿出槍威脅海克託也沒用，只能把海克託打暈，拿走了毒品。古鐵雷斯是個修車行的老闆，他對兒子和女兒非常苛刻，古鐵雷特的兒子私自出租車輛賺零花錢，但是那些車並不是合法的登記車輛。警察在街頭攔住了開着改裝車輛的託尼，把託尼帶到了警局，問託尼週日晚上幹了什麼，託尼説他一個人去了修理廠，爸爸和妹妹在家看橄欖球比賽。過了一會古鐵雷斯也來到警局，古鐵雷斯嚴厲的訓斥託尼，託尼終於説出了實話。上週日，託尼把車租個了他同學的朋友海克託。警察順着託尼的口供找到了海克託，因為馬特被殺當晚，海克託開着的那輛車就在現場，海克託説卡特兄妹總是去他那裏買毒品，但是兩人實在沒有錢。卡特説有一個朋友欠他錢，讓海克託開車帶着他去要錢，海克託自然不會相信卡特的話，把卡特放在一個小商場裏就走了，後面的事情他就不知道了。警察逮捕了託尼、海克託、卡特和奧布莉四個嫌疑人。而另一邊調查員克麗絲告訴萊斯，她們在檢查馬特物品的時候發現了大量毒品，而且毒品的數量和包裝以及隱藏的位置表明毒品並不是自用的，所以警察有理由懷疑馬特販毒。

馬特被殺害案件審理期間，託尼被收押在少管所，警探告訴古鐵雷斯，如果可以證明案件跟託尼無關，就比較好辦，但是如果他與案件有關，就會被指控謀殺。託尼現在可以要求律師為他辯護，但是古鐵雷斯並沒有為託尼聘請律師。託尼在監獄裏遭到獄友欺凌，欺負他的人並不和託尼發生肢體接觸，所以監管人員沒有辦法幫助託尼，只能告訴他有事情趕緊聯繫負責人。託尼情緒非常激動，大吵着要回家，警探讓託尼跟緩行檢察官談一談，才能下一步該怎麼辦。萊斯在警察那裏聽説馬特販毒，覺得難以置信。於是，萊斯找到了馬特的生前好友斯科特，向斯科特打聽馬特的情況。斯科特説他只知道馬特手裏有點大麻，斯科特也難以相信馬特販毒。還説馬特可能是因為上過戰場，經歷了很多的緣故，總是顯得心事重重。記者纏着格温的父親湯姆，讓他接受採訪。湯姆雖然不情願把女兒的私事暴露給大眾，但是還是簡短的説了幾句。格温的爸爸湯姆和媽媽伊芙提出想把馬特帶回奧克蘭陪在格温的身邊，因為格温出院後肯定需要很長時間的心理恢復。芭布卻不關心格温的情況，也不同意伊芙和湯姆的提議，兩家人不歡而散。在停車場，萊斯攔住芭布，跟芭布説了馬特販毒的事情，但是芭布卻不相信，説萊斯這樣做是在傳播謠言。奧布莉被釋放，剛從監獄出來的奧布莉就想去監獄看望卡特，因為她相信卡特是被冤枉的。警官不同意奧布莉的請求，奧布莉只能先回家再做下一步的打算。結果奧布莉剛回家就被房東趕了出來，因為她招來了警察，房東覺得非常不吉利。海克託與卡特獄中相遇。律師告訴海克託，這起案件中他被無罪釋放了，但是他在要被引渡到西班牙，那裏還有項謀殺案的指控。湯姆勸説萊斯，讓馬特葬在奧克蘭，萊斯只是問湯姆，馬特和格温過的開心嗎，湯姆説他們不完美，因為沒有什麼是完美的。但是他們兩個是真心相愛的，湯姆讓萊斯做點他該做的事情，勸説芭布同意把馬特葬在奧克蘭。格温在醫院的檢測顯示，她並沒有被殺害馬特的人強姦，而是和其他幾個人發生了關係。湯姆把這件事説給伊芙，但是伊芙不相信也拒絕相信湯姆的話，要湯姆記得現在躺在醫院裏的是他們的女兒。所以，格温就是被殺害馬特的人強姦的。

芭布認為兒子馬特的死不僅僅是因為搶劫，而是因膚色遭遇到種族偏見，從而引起的搶劫殺人案。律師南希也列出了關於嫌疑人的一些不當言論，警官裏克卻説這些言論還不足與證明嫌疑人種族偏見到犯罪的地步。與此同時，芭布依然堅持要媒體報道此事，讓更多的人關注這件事。電視台的記者已經不滿足採訪受害人馬特的家屬了，於是他們又來到了託尼的家裏。古鐵斯特在接受採訪的時候説兇手是非法移民，那些壞人總給通過合法手續移民過來的人抹黑。這件事涉及的人越來越多，影響也越來越大。海克託的腿再有五到六週的時間就能恢復，海克託跟醫生説他不想太快恢復，如果他能站起來就會馬上被遣送回國。醫生不聽他的話，海克託非常鬱悶，這時一個同夥告訴海克託可以利用在醫院的六週時間，偷點藥然後拿出去賣。芭布剛從理髮店出來，就有一個人告訴她馬特的屍體被人認領走了，這讓芭布非常抓狂。萊斯跟芭布説，讓她放手吧，別再抓住馬特不放，就讓馬特和格温在一起。現在只有芭佈一個人不同意馬特葬在奧克蘭，但是芭布卻堅持已見。律師提出，可以等格温醒過來再決定馬特的屍體怎麼辦，現在可以交由第三方保管。芭布覺得誰都沒有權利這樣做。接着芭布對萊斯説，她知道萊斯失業了，她也知道萊斯不會有太多錢，所以萊斯不會在這裏待太久，也沒有錢僱傭太久的律師。託尼在監獄裏依然受人欺辱，被同夥們用籃球打破了鼻子。外面的古鐵斯特也為託尼的事情着急，古鐵斯特找到警官，要求釋放託尼，警官告訴古鐵斯特，託尼雖然沒有參與到謀殺案件中，但是託尼確實幹了犯法的事情，並且託尼拒絕見古鐵斯特。警官説託尼需要心理諮詢，古鐵斯特不如好好想想到底應該怎麼做。奧布莉的爸爸接到奧布莉的求助電話後趕到了莫德斯特，奧布莉不聽爸爸的勸，一定要和卡特在一起，因為她相信卡特是被冤枉的，現在需要一個律師為卡特作無罪辯護。奧布莉的爸爸説奧布莉的繼母和妹妹馬上就來了。湯姆覺得格温的事情沒有那麼簡單，請求警察的幫助調查這件事，首先從格温的郵箱入手，伊芙非常驚慌，只能全盤托出，她知道格温和馬特的一些事情。從馬特開始吸毒之後，他們兩個的感情就不好了，於是格温和一個同事越走越近，格温給伊芙打電話説想離婚，但是伊芙勸她堅持一下，沒想到最終發生了這樣的事情。由於萊斯處理馬特的事情，丟了在亞利桑那的工作，但是為了處理好馬特的事情，暫時還不能離開，只能在莫德斯特找份新工作。伊芙的冷嘲熱諷，更加堅定了萊斯找工作的決心，最終萊斯在一家花店找到了工作。

奧布莉在她爸爸邁克爾的幫助下，去了戒毒互助會，但是奧布莉聽了一個人吸毒女孩的講述，就無法忍受了。轉身出去了，奧布莉告訴她爸爸，她要找個律師去見卡特。邁克爾告訴奧布莉她媽媽和弟弟布萊恩馬上就來了。馬特的弟弟馬克也趕回來了， 在路上把萊斯要把馬克葬到奧克蘭的事情告訴了馬特，馬特説他會和萊斯談的。馬克首先來到醫院看望格温，又到了花店找到了萊斯。馬克問萊斯為什麼一定要堅持把馬特葬在奧克蘭，萊斯只説馬特應該和格温在一起。卡特的姐姐找來了提摩西教友當卡特的代理律師，律師告訴卡特，馬特身體裏的子彈和卡特的手槍彈道不符，格温的身體裏也沒發現卡特的DNA，然而，卡特聽了這一消息後只關心開庭的時候奧布莉能不能去，得到律師的肯定答覆後，卡特才放下心來。古鐵斯特的修車行被人噴上了“墨西哥佬，滾蛋”的字樣，古鐵斯特雖然無奈，但是還是得清理掉那些侮辱他的字，繼續在這裏生活下去。託尼也適應了少管所的生活，不再被欺負，表現的也像個正常孩子一樣。最終在他保釋官的幫助下，託尼被釋放了。馬特和格温遇害的真正凶手更加撲朔迷離，卡特因為彈道不符而有可能被釋放的消息讓馬特和格温的家人非常驚慌。警官向兩家人保證會繼續調查下去，湯姆反問怎麼調查？調查和格温發生性關係的兩個人？馬克不明所以，芭佈告訴馬克，格温對他哥哥不忠，伊芙不願意聽芭布這麼説自己的女兒，湯姆也跟芭布説馬特確實是在販毒，芭布不承認，伊芙説格温親口跟她説過馬特在販毒。伊芙指責馬特是個癮君子，芭布指責格温是個朝三暮四的女人，兩個人吵得不可開交。到了審理馬特被殺害案件的當天，芭布帶着馬克在法院門口找到了萊斯，以及湯姆和伊芙等人都到了現場，經過激烈的現場辯論，法官宣佈，由於卡特的罪證不充分，繳納一百萬美金的保釋金就可以被釋放，兩家人早已認準卡特就是兇手，面對這一結果非常難以接受。而另一邊卡特的姐姐告訴卡特，她能弄到保釋金，但是卡特必須離開奧布莉，這是保釋他的條件。卡特告訴他姐姐，他愛奧布莉。伊芙一直無法直視格温出軌的事實，然而湯姆卻非常冷靜，説報告顯示在格温的身體裏發現了幾個人的精液，格温不正常，需要幫助，兩個人在格温的病牀前吵了起來，這時，護士走進來説格温的心跳加速，護士叫來醫生後，在醫生的幫助下格温醒了過來。馬克知道湯姆為格温和別的男人亂搞而生氣，馬克告訴湯姆，馬特在參軍之前就已經吸毒販毒了，這些芭布都知道，只是芭布不願意面對，就一直在編造謊言，一直在幻想。現在他們的家庭已經支離破碎了，但是格温還有希望，馬克告訴湯姆這些，就是希望他的家庭能完整，他能幫助格温度過難關。

馬克陪着萊斯回到了馬特的家，萊斯看見牆上大片大片的血跡，非常傷心。但是萊斯還是忍着傷心給要下葬的馬特拿了乾淨的衣服。芭布看着萊斯把鮮花埋在馬特的周圍，非常不耐煩。馬克回去後把埋葬馬特的錄像拿給格温看，格温哭的難以自已。馬克找到芭布，告訴芭布，他要結婚了。芭布非常開心，向馬克打聽他未婚妻的情況，馬特不想説太多，只説新娘是有色人種，芭布很驚訝。馬克指責芭布從小對有色人種的偏見，讓他和馬特很難做人。兩人吵了幾句冷靜下來，馬克告訴芭布他的未婚妻叫蕾切爾，芭布問她能見見蕾切爾嗎？馬克卻不説話了。古鐵斯特帶着託尼和珍妮去了教堂，教堂的人在背後對他們三個人議論紛紛。幾天之後，教堂的人找到古鐵斯特，説因為古鐵斯特在電視上的關於非法移民的失格言論，他們一家不能再去教堂了。珍妮放學回家的路上，被幾個混混攔住，把託尼説的不堪入目，珍妮忍不住給了一個小混混一拳，結果被三個人按在地上打了一頓。卡特被釋放了，但是法官告訴卡特必須遵循以下幾點要求：不可過量飲酒、不可購買藥物、不可取下腳上的追蹤器。多琳帶着卡特到了新租的公寓裏，告訴卡特每週三要去清真寺上班，卡特不想去，多琳告訴卡特他必須去，因為是教會的人給了卡特保釋金、租了現在的房子。奧布莉戒毒八天了，邁克爾想帶布魯斯和布萊恩來看看她，但是奧布莉卻決絕了，還向邁克爾借車， 因為她要開車去互助會，還想買幾件新衣服，邁克爾提議租個車。奧布莉藉着去互助會的名義，買了酒去找卡特，奧布莉問卡特下一步怎麼辦，他現在已經被放出來了，所以沒事了。奧布莉趁卡特睡覺解下了卡特腳上的追蹤器，卡特發現後非常驚慌，奧布莉説沒事，已經半個小時了，警察還沒來。還説她已經租好車了，現在就離開，去温哥華重新開始生活。卡特聽信了奧布莉的話，跟着奧布莉逃走了，但是一路上卡特還是非常擔心，不停地詢問路線等問題，奧布莉一邊喝酒，一邊開車，讓卡特放心，因為她已經計劃好久了。過了不一會，奧布莉就毒癮復發了，加之卡特覺得奧布莉的計劃不可行，就帶着奧布又回去了。奧布莉回家後想找邁克爾拿五百塊錢，去買毒品，但是邁克爾不在，奧布莉只能找布萊恩借到幾十塊錢。拿到錢的奧布莉立即去買毒品，結果奧布莉帶着卡特來到史蒂夫家，之前卡特偷過史蒂夫的東西，這回正好被史蒂夫抓住，史蒂夫便叫人湊卡特，結果奧布莉上去就殺了打卡特的人。奧布莉還非常開心，因為她順手偷了一千塊錢的海洛因。結果奧布莉吸食毒品過量，暈了過去，卡特只能報警。

卡特取下了追蹤器，警方以為卡特要逃跑，就在賓館裏抓住了卡特。一百萬的保釋金也被沒收了，多琳知道後非常心痛，想放棄卡特。而卡特的逃跑讓警官更加堅定他就是罪犯，開始對他嚴刑逼供，多琳得知後又非常自責。卡特被警方正式定罪為仇恨犯罪，認定卡特是殺害馬特的嫌疑人。經過搶救，奧布莉終於醒了過來，但是邁克爾卻告訴奧布莉要告發卡特，説他是自己逃跑的，如果讓警察知道奧布莉幫助卡特逃跑，她將會進監獄。奧布莉深愛卡特，自然不會聽父親的話。芭布認為卡特就是罪犯，然而法院卻釋放了了卡特，這讓芭布難以接受。芭佈一個人來到電視台接受了電視台的訪問，依然堅稱自己兒子是個好丈夫、好軍人，現在卻被黑人殺害了。主持人反問芭布是不是種族歧視，芭布説她沒有種族歧視，因為她的小兒媳是亞裔；主持人接着問芭布她的兒子是不是因為涉毒被害，芭布説馬特只是偶爾吸食大麻，但這並不是問題。芭布在電視上公開指責法官和警察的不作為。萊斯得知卡特逃跑了，也非常驚慌，萊斯來到馬克家幫助他檢查家裏安全與否，馬克覺得萊斯沒必要這樣做，馬克一直責怪萊斯和芭布沒能給他和馬特完整的家。萊斯拿着鎖黯然離開，萊斯才明白馬克一直記恨他曾經的離開，現在他決定，為了兒子，不再離開了。警察見格温醒過來，就想從格温這裏瞭解一下當時的情況，因為格温是唯一的目擊人，只有格温説清楚發生了什麼，找出真正的兇手，兇手才不會逍遙法外。湯姆和伊芙被警察説服，同意剛剛醒過來的格温接受警察的詢問。警察問格温週日發生了什麼，格温想起了三週前的週日發生的事情，一家人去旅行看蝴蝶的事情，之後的事情什麼都想不起來了，古鐵斯特看見珍妮受傷了，追出來問珍妮怎麼回事，這時託尼也發現了珍妮受傷了，珍妮不讓託尼管她，讓託尼去做心理諮詢。古鐵斯特帶着託尼去了心裏諮詢，託尼跟心理諮詢師説自從他被捕後，古鐵斯特害的他們一家生活越來越糟：他們被趕出教堂、修車廠被塗鴉、珍妮被打。但是古鐵斯特不聞不問，這讓託尼非常生氣。託尼回家後去找了學校的同學，得知是一個叫傑奎因的人打了珍妮。託尼來到普里莫家裏，普里莫見託尼悶悶不樂，就不停讓他喝酒。託尼喝的有點多，普里莫帶着託尼去找傑奎因算賬，找到傑奎因後，普里莫就催促託尼趕緊動手，託尼拿着棍子就往傑奎因的頭上打，打了幾下後，傑奎因就暈了過去，而這些，都被普里莫拍了下來。

萊斯遭人蓄意舉報有犯罪的前科，但是萊斯在申請工作的時候並沒有如實相告，經理以這個理由辭退了萊斯，即使萊斯工作認真，而且犯罪已經是二十年前的事情了，經理還是不為所動，辭退了萊斯。萊斯認為他失去工作是因為芭布在電視上發表的那些不當言論，於是萊斯找到湯姆，想讓湯姆勸勸芭布，但是湯姆直接拒接了萊斯的請求。馬克的未婚妻蕾切爾來到莫德斯特，芭布單獨約了蕾切爾見面。一見面芭布就跟蕾切爾説他們家現在很艱難，能不能先不結婚，蕾切爾説她知道芭布不喜歡有色人種，但是這是她和馬克之間的事情，不需要芭布指手畫腳，兩人越説越激烈，蕾切爾説她見過馬克掙扎痛苦，全部都是因為馬克的爸爸和媽媽。而芭布則説，馬克跟蕾切爾結婚，就是為了報復她。蕾切爾不聽芭布的話，依然堅持馬上就跟馬克結婚，因為不管過多久，芭布都不會改變她對有色人種的看法。雖然蕾切爾跟芭布説的時候非常堅定，但在內心深處她已經動搖了，馬克後悔讓蕾切爾單獨面對芭布了。馬克説他來這裏只是為了幫助他的嫂子格温，做他哥哥沒做到的事情，馬克根本不把芭布和萊斯當做家人。託尼在路上被警察抓住，古鐵斯特以為還是因為馬特被殺的案件，把託尼牽扯了進來，結果警察拿出了昨晚託尼用水管打人的視頻，警察告訴古鐵斯特，如果他能説出被打人和託尼之間的關係以及為什麼會發生打人事件，古鐵斯特打斷了警察的話，説在律師不在場的情況下他不會多説什麼。珍妮知道了託尼為了她打人的事情，她覺得現在情況越來越糟了，還是個孩子的她也不知道該如何面對，就跟古鐵斯特説，她想去叔叔家住一段時間。卡特被嚴刑逼供，多琳來看他，卡特卻一直詢問奧布莉的情況，多琳告訴卡特，奧布莉被逮捕了，她也不知道在哪。多琳不理解卡特為什麼會如此瘋狂的愛奧布莉，卡特終於説出了是因為奧布莉救過他，被嚴刑逼供的卡特已經承認了他殺了馬特的事情。越説越激動的卡特哭着求多琳幫助他。多琳不忍心看着弟弟如此掙扎，只能四處遊説，想辦法幫助卡特，還卡特清白。海克託在監獄被人惡意劃傷的臉，警察為了平息事件，答應海克託如果做偽證，就放了他。而這個偽證就是海克託説他親眼看見卡特持槍進了馬特的家。律師見卡特的罪名快要坐實，勸奧布莉趕緊為自己撇清罪名。奧布莉讓律師把一幅畫交給卡特，然後接受了警察的問詢，奧布莉説着説着突然説她的哥哥布萊恩曾經帶人強姦她，以此證實她的精神狀態不好，沒辦法為任何人作證。

多琳為了弟弟，開始積極策劃組織黑人遊行，以此幫助卡特獲得公平審查。一車一車的黑人從各處趕來，參與遊行示威。然而等到遊行的時候，警察大喊這是非法集會，用瓦斯驅散了遊行的人羣。檢察官將以成人起訴託尼，這意味着託尼將面臨三年的監禁。律師讓古鐵斯特勸託尼認罪，但是古鐵斯特不想就這樣讓託尼蹲監獄。古鐵斯特告訴託尼，海克託被釋放了，就因為他説了謊話、做了偽證。所以，古鐵斯特讓託尼也跟警察説，他看見黑人殺了馬特。託尼説他不能説謊，這樣會冤枉別人。芭布在媒體上説的關於種族問題的一些言論，讓社會大眾對芭布以及家人都非常不滿。這一天，芭布從超市出來，就被黑人盯上了。就在芭布的車剛剛起步的時候，車窗就被人砸了，芭布立即找來保安，但是芭布拿不出證據，也找不到是誰砸了她的車，保安覺得證據不足，不予處理這件事。芭布離開後覺得不安，想把買手槍，但是猶豫不決，店主對她説被審總是好過被殺，芭布一聽這話，當即決定買下手槍以防萬一。檢察官打電話給芭布，説卡特要籤一份認罪協議，簽了認罪協議，卡特面臨二十五年的監禁，希望芭布作為受害人家屬同意這樣解決。芭布卻對這個判決非常不滿意，芭布説是檢察官們退縮了，因為黑人馬上就要遊行了，所以他們害怕了。檢察官告訴多琳，是因為她在電視上發表的一些言論，迫使官方想快速達成和解。但是芭布認定卡特為兇殺案主謀，強烈要求檢方判處其死刑。芭布也想組織遊行，就去勸説伊芙，想以格温的名義舉行遊行示威，但是得了失語症的格温，行動起來都非常困難，伊芙自然不同意把可憐的女兒被拉到接上游行，以便引起公眾的同情。萊斯來到馬克家，第一次見到了馬克的未婚妻蕾切爾，兩人聊了一會，蕾切爾邀請萊斯參加他們的婚禮，萊斯受寵若驚。這時馬克走了進來，萊斯跟馬克説他丟了工作，想修葺一下馬特和格温的房子，然後住進去。萊斯想讓馬克去幫忙説服湯姆，馬克卻説這裏沒有萊斯的事情了，萊斯可以走了。馬克終歸不忍心對萊斯太狠心，硬着頭皮找到湯姆，湯姆説如果萊斯想修葺馬特的房子，他沒意見。多琳也得知了所謂的認罪協議，卡特看見多琳一直在為自己奔波，不忍心看姐姐如此辛苦，卡特便想簽了這份協議，但是多琳卻勸阻卡特不可以這樣做，因為卡特是清白的，而且如果卡特只要認罪，芭布一定想方設法上訴，直至卡特被判死刑。

芭布買了手槍後，來到射擊館練習射擊。練了幾次後，就能瞄準要害，如果運用到生活中，足以當場把人殺死。芭布的朋友得知後，非常緊張，怕芭布自殺。而萊斯開始修葺馬特和格温曾經的家，萊斯在馬特的家裏發現了曾經幾張照片，大多是馬特和馬克還是孩子的時候，他們一家人還生活在一起的時候拍的照片。還發現了一張馬特當兵的時候拍的非常血腥的照片，萊斯把那張血腥的照片燒掉，拿着剩下的照片去找芭布，兩人看着曾經的照片都陷入到回憶中，美好的和不美好的。萊斯也知道了芭布買了手槍，委婉的勸她不要想不開。埃德加本來很快樂地彈着吉他，突然一個少年站出來讓他不要唱了，埃德加突然情緒失控，獄警看見埃德加拿着吉他要打人，就衝上去制服了埃德加，警察一邊抓住埃德加，一邊清場。託尼看見埃德加被警察勒住脖子快不行了就想衝上去救捱得拉，但是還是晚了一步，埃德加被活活勒死了。託尼第一次在少管所裏感覺到了害怕，跟古鐵斯特説他想出去，這裏太危險了。古鐵斯特找到免費為兒童打官司的律師，律師建議古鐵斯特找個可以把全部精力投入到託尼身上的律師。但是古鐵斯特擔負不起費用，律師只説託尼是他的親生兒子。古鐵斯特走投無路，決定把汽車修理廠轉兑出去，但是來看的修理廠的人只給出古鐵斯特五萬美金，而古鐵斯特的預計是九萬美金。多琳組織的集會遊行給司法部門帶來了很大的壓力。與此同時，多琳還在為還卡特清白做着努力。奧布莉的繼母布魯斯找到多琳，布魯斯想讓卡特離開，她怕多琳不傳達，就要求去監獄裏看看卡特。多琳也想讓卡特和奧布莉分開，就答應了布魯斯的請求。卡特見到布魯斯時很興奮，卡特首先就問奧布莉怎麼樣了，布魯斯説奧布莉活下來了。卡特聽後非常開心，讓她轉告奧布莉，等他出來就去找奧布莉。布魯斯説卡特和奧布莉在一起的時候，差點在廉價的旅店喪命，這不是好的結合。所以布魯斯請求卡特以後不要再聯繫奧布莉了。卡特見奧布莉的媽媽這樣説，就把奧布莉曾經給他的那個照片撕了，然後轉交給奧布莉。奧布莉看過照片後非常抓狂，叫來了律師和警探，奧布莉要為卡特做證人，奧布莉説是她殺了馬特，不是卡特。 馬特被殺案件又一次進行了預審，這一次關係到卡特是否能定為一級謀殺的罪名。首先被害人一方的證人海克托出庭作證，海克託按照事先約定好的做了偽證。

因為奧布莉的認罪，警方不得不推翻所有的證據，重新開始調查卡特被殺案件。警方半夜來提審海克託，想從託恩斯這裏確認照片上的車和槍是否分別是託尼和卡特的，警方聽了海克託的敍述，寫下筆錄。海克託説那把槍確實是卡特的。帕爾默説但這不是殺死馬特的槍，帕爾默知道海克託做偽證的事情。海克託説謊被發現，之前的計劃全部落空。警察找到萊斯和芭布，告訴他們，因為格温説她殺了馬特，所以警察現在要沿着這條線調查下去。所以過幾天可能會對馬特提出新的指控，新的指控包括毒品交易、強姦未遂和家庭暴力。芭布打電話給馬克，但是馬克一直陪在格温身邊，沒接到芭布的電話。芭布堅持認為卡特就是真正的兇手，但是卡特現在卻要被釋放了，芭布對這一結果難以接受。但是又實在無人傾訴，就去馬特家找到了萊斯，告訴萊斯，她實在受不了了，芭布決定不再管這件事了，把她前幾天剛買的手槍交給了萊斯。古鐵斯特請來了律師，律師告訴託尼法庭上要表現的內疚，但是託尼卻不想按照律師説的做，也把打傑奎因的原因告訴大家。律師讓古鐵斯特在社區裏找品德證人為託尼説話，但是古鐵斯特説社區裏的人可能都不太喜歡他們家。律師又説有穩定的收入也會為他們加分，古鐵斯特説他已經把廠子賣了。古鐵斯特找到託尼的老師，想讓託尼的老師當託尼的品德證人。老師説很遺憾，因為他也是傑奎因的老師，而且他們正在為傑奎因募捐。傑奎因已經做個一次手術了，還要再做兩次手術。託尼打人案件正式審理，古鐵斯特和邦妮以及託尼的叔叔都在法庭上為託尼證明他是個好孩子。珍妮跟法官説，託尼所做的一切都是為了她，為了保護她。珍妮告訴法官是因為傑奎因打了她，託尼為了保護她，才動手打人的。珍妮在法庭上動之以情，説出了託尼打人的事情，最終託尼被無罪釋放。多琳得知奧布莉認罪後，要求警察立即釋放卡特，但是警察告訴多琳，卡特還面臨着多項指控，暫時還不能被釋放。多琳告訴卡特警察有新的線索了，之前指向卡特犯罪的證據被全部推翻，但是多琳並未告知卡特這一切都是因為奧布莉的認罪。幾天後，卡特被證實無罪，又一次被釋放，卡特非常好奇到底發生了什麼，但是多琳就是不告訴他這一切都是因為奧布莉的認罪。奧布莉被逮捕，在庭審現場，奧布莉承認是她殺了人。

在開庭審理海克託的時候，由於證人失蹤，證據不足，海克託被當庭釋放。海克託重獲自由，開始了新的生活，在一家公司面試的時候，面試官問他犯罪和吸毒的事情，海克託説那是過去，但他現在想要好好工作，為了五歲的女兒。面試官被海克託重頭再來的精神打動，把工作給了海克託。萊斯認為卡特就是真正的兇手，所以得知卡特被釋放非常慌張。萊斯給馬克打電話，馬克依然不接，轉到語音信箱後，萊斯説雖然馬克是為了格温而來，但是馬特畢竟是他的哥哥，現在他們應該一起商量一下怎麼辦。接着萊斯又給芭布打了電話，芭布因為馬克對她的態度而心灰意冷，也開始反思自己的行為。所以芭布也不接電話，萊斯給芭布留言，讓芭布去跟警察談，不能不管這件事。萊斯打不通芭布的電話，就去芭布家裏找芭布，芭布説她不想再管馬特的事情了，她要回西米谷了，馬克和蕾切爾要去德國，格温和她的爸爸媽媽也要回奧克蘭了。現在就讓馬特的事情過去吧，他們幾家人也要分道揚鑣了。但是萊斯卻不想放手這件事，依然想讓大家團結起來，懲罰兇手。被釋放的卡特和多琳來到教會感謝大家的幫助，此時的卡特才從別人口中得知他被釋放是因為奧布莉認罪了。卡特去探視了奧布莉，奧布莉偷偷跟卡特説她有精神病證明，所以最多被判十五年，十五年後他們就能生活在一起。卡特不想讓奧布莉為他犧牲太多，就刺激奧布莉，説奧布莉不是他的完美女神，他們兩個也不會幸福的。但是奧布莉説她不管，她就是要把一切都獻給卡特。探視完奧布莉後，卡特去了和奧布莉相識的酒吧，思索再三，還是無法按照奧布莉的計劃行事，不忍心讓奧布莉被冤枉。從酒吧出來後，卡特坐在路邊給奧布莉所在的醫院打電話，結果，電話剛打通，萊斯就走過來，當街殺死了卡特。萊斯殺了卡特後就自殺了。奧布莉得知消息卡特被殺的消息後，深受打擊，割腕自殺了。託尼在學校又和同學發生了衝突，古鐵斯特去學校後，一反常態，沒有訓斥託尼，而是指責老師對託尼總有偏見，説完就帶走了託尼。回家後古鐵斯特告訴託尼和珍妮，他想搬家。珍妮卻不想離開，因為她不想逃避。最終古鐵斯特做了讓步，讓珍妮留在莫德斯特。