美國諜夢第三季

昏暗的光線下，妮娜把頭埋進了浴缸裏，她透過水麪往上看彷彿回到了小時候母親教她游泳那天。

餐廳裏，兩位女士坐在了一起用餐。在外人看來她們只是普通的兩個女人，殊不知她們都是為情報局工作的人。 其中一個叫夏洛特的女士藉口上廁所去了餐廳的二樓，她把樓道的電話打開撥了一個號碼。等到夏洛特打完電話回到位置上，另一個女士説她有事要先走了。

電視裏在播放一段人質被沙特阿拉伯的恐怖主義分子殺害的視頻，等到視頻播完後，一名長官站起來關掉了電視。長官告訴會議室前的眾人，鑑於恐怖主義者利用這種視頻在沙特阿拉伯招人的原因，上級決定在情報部門中抽取一些人組成阿富汗小組前往沙特獲取情報。

伊麗莎白執行任務失敗了，她不僅沒有拿到名單還受了傷暴露了目標。情報局的長官斯坦向同事詢問了上級對妮娜的處決，同事告訴他上級已經按間諜叛國罪捉拿她了。這時，一箇中情局的官員走了進來，他告訴斯坦昨晚辦公室失竊險些丟掉一份重要的名單。

伊麗莎白和丈夫去見了住在公寓裏的上級加利不利，她告訴上級前幾天的任務失敗了沒能拿到名單。加利不利讓她不要自責，中心那邊傳來了消息，里根想要挑撥蘇聯和阿富汗的關係，所以需要伊麗莎白他們繼續留在這裏收集情報。伊麗莎白懇請加利不利轉告中心，她和丈夫菲利普的身份可能快要暴露了，希望中心能派新的情報員過來華盛頓。

回家的路上，菲利普質問伊麗莎白為什麼要把女兒佩姬捲進來。伊麗莎白卻説佩姬是她的女兒。

斯科特把新的任務轉交給了安麗斯，上級讓安麗斯去打聽阿富汗小組的成員有哪些。安麗斯接過了任務，可她卻因為和斯科特的婚外情對丈夫有愧疚感。

伊麗莎白接到遠在蘇聯的母親的電話，她母親快要死了希望伊麗莎白能夠回去。伊麗莎白想要回去，她跟菲利普説了這件事。菲利普告訴她，中心絕對不會讓她此時離開的。伊麗莎白只好放棄了。

中情局又收到了新的錄像，沙特阿拉伯的恐怖分子又開始行動了。官員們商量了決定加快行動。

安麗斯按照斯科特的吩咐和尤薩夫上了牀，而兩人上牀時特工菲利普就拿着竊聽器在外面偷聽。尤薩夫警覺的發現了安麗斯身上的竊聽器，他掐住安麗斯的脖子直到她斷氣。菲利普走進去看到的就是安麗斯的屍體，他趁機告訴尤薩夫可以幫他擺平這件事。

半夜，伊麗莎白陪着女兒佩姬寫作業時接到了丈夫菲利普打來的電話，菲利普讓伊麗莎白到他那裏去幫他處理一些文件。伊麗莎白正要出門，佩姬卻提醒她小心爸爸經常晚上不回家是因為出軌。伊麗莎白笑了笑，她告訴女兒菲利普不是那樣的人。

伊麗莎白去了安麗斯的家，她幫助菲利普和尤薩夫一起處理了安麗斯的屍體。另一邊，莫斯科的監獄裏，妮娜的牢裏來了個新的囚犯，一個來自比利時的間諜艾維。艾維想要和妮娜説話，可妮娜卻躺在牀上睡覺不想理她。

一個潛伏在阿富汗多年的女特工被中情局接回了華盛頓，按照上級的吩咐，這名女特工在新聞發佈會上承認了蘇聯挑起阿富汗戰爭的事實。當記者想要進一步詢問女特工收集的情報時，中情局的官員們卻帶走了女特工。女特工問斯坦這樣説真的不會引起蘇聯對美國的敵意嗎？斯坦説這都是上級的命令，她只需要執行就好了。

伊麗莎白打算再去偷一次阿富汗小組的名單，菲利普擔心她此去危險重重，因為經過上一次的失敗後中情局必定加強了警備。伊麗莎白讓菲利普不要管她的事，先去把尤薩夫和安麗斯的事處理好。

加利不利替伊麗莎白去見了她的母親，回到美國後他把伊麗莎白叫到了公寓裏。加利不利説她的媽媽很高興自己的女兒為了世界的和平在另一個國家戰鬥。伊麗莎白把佩姬對菲利普的擔心告訴了加利不利，她説佩姬懷疑她的爸爸菲利普有婚外情。加利不利讓伊麗莎白不要怪佩姬，因為菲利普執行任務總是夜不歸家難免會引起女兒的懷疑。

伊麗莎白和菲利普一起去了尤薩夫的住所外監視他的行動，他們看到一個美國人開着車去了尤薩夫的家裏。等到那個美國人離開的時候，伊麗莎白突然開車追了上去。菲利普擔心伊麗莎白魯莽行事也開車跟了上去。伊麗莎白跟着美國人去了酒吧，她想趁機調查清楚名單的下落。

莫斯科監獄的一個辦公室裏，兩個官員在商量對妮娜的最終處決。一名官員認為應該按照上級的命令將妮娜以間諜叛國罪處決，可另一名官員卻認為麗娜還有用處應該派去美國執行任務到時候功過相抵。兩人爭論不休，而此時牢房裏的妮娜被看守帶了出去。

加布里爾和菲利普約在了公寓見面，兩人為了佩姬的事意見不一致，加布里爾説中心那邊尊重佩姬自己的意願。菲利普明顯不相信，他問加布里爾，中心會給佩姬機會選擇嗎？加布里爾沒有説話。

晚上菲利普回家後，他看到了結束任務歸來的妻子正在洗澡。菲利普洗漱過後就上牀了，等到伊麗莎白洗完澡出來，她看到了躺在牀上的菲利普。伊麗莎白説她想要買佩姬喜歡的項鍊給佩姬做生日禮物。菲利普不關心禮物的問題，他更關心的是伊麗莎白是不是策反了那個美國男人。伊麗莎白説她沒有，可菲利普不相信她説的話，他説伊麗莎白不是最擅長策反男人嗎？伊麗莎白聽到這裏停下了擦身體的動作，她無奈地走了出去。

第二天，伊麗莎白出去執行任務了，她必須儘快拿到那份阿富汗小組的名單。另一邊，遠在莫斯科的兩個官員在辦公室裏看巴克諾夫任務報告時產生了分歧，一個官員利用他父親的職位威脅安德魯罷手，可安德魯卻説他的上司官職更大。

伊麗莎白和菲利普一起開車去了監視的美國人家外，等到美國人開車出去後伊麗莎白他們也跟了上去。伊麗莎白懷疑這個美國人在進行地下交易出售他手中的情報給其他人，菲利普勸伊麗莎白不要貿然行動。可是為了早點拿到中心需要的阿富汗小組的成員名單，伊麗莎白也顧不得那麼多了，她決定要試一試這個美國人。

伊麗莎白在試探美國人的過程中受了傷，還險些暴露了目標。等到她回到家，菲利普已經知道了任務再次失敗的消息。而此時的中情局，官員們已經焦頭爛額，因為接二連三的看守鬆懈差點讓名單泄露給他們招來了上級的責罵。中情局的官員們現在個個如坐針氈，他們加派了人手去抓捕兩次想要偷名單的人。

菲利普給伊麗莎白治療了傷口，他讓伊麗莎白再緩緩不要急於執行任務。伊麗莎白也知道這次是她太莽撞了，所以她沒有説話。

加布里爾想要讓菲利普把佩姬帶到公寓來，因為中心想要培養佩姬做新的情報員。菲利普知道這個消息後十分震怒，他不準女兒佩姬去做情報員。加布里爾讓菲利普儘快把佩姬帶來，可菲利普拒絕了，他説佩姬才只有十四歲不應該去做這麼危險的事。

佩姬快要過生日了，伊麗莎白和菲利普商量了決定按照佩姬自己的意願把朋友們請到家裏來開生日派對。

莫斯科的監獄裏，上級官員安德魯把妮娜從牢房裏帶了出來。安德魯告訴妮娜，她同牢房的匈牙利女孩艾維是個間諜，他們抓到艾維時她正在向外傳遞蘇聯的情報。妮娜不明白安德魯這是什麼意思，她一臉茫然地看着安德魯。安德魯讓妮娜去套艾維的情報，他説如果妮娜成功地拿到了艾維的情報，那麼他就會向軍事法庭請求減輕對妮娜的處分。

伊麗莎白和菲利普喬裝打扮後混進了酒吧，他們的目標是接近阿富汗小組負責人艾薩克的女兒金伯莉。菲利普在金伯莉被酒吧的人為難時出現了，他上演了一出英雄救美后成功接近了金伯莉。

晚上，妮娜忽然開始跟艾維説話了，這讓艾維很吃驚。妮娜問艾維有沒有男朋友，他為什麼不來探望她。艾維卻説她沒有什麼男朋友。妮娜怕問太多泄露了目標也就沒有多問。艾維躺下後卻開始惶惶不安起來，她有點怕妮娜了。

菲利普假扮成律師接近了金伯莉，他還答應幫金伯莉聯繫好事務所解決她的麻煩。金伯莉相信了菲利普説的話 ，她把在家裏聽到的一些事情全部告訴了菲利普包括她爸爸艾薩克的一些事。

斯坦和比曼知道了艾琳的身份後開始有點擔心起來，斯坦怕艾琳出席的會議越多就越能掌握美國的一些核心秘密，比曼説他會找機會去試探試探艾琳。

菲利普買了佩姬最喜歡的音樂碟送給她作為生日禮物，果然佩姬收到後十分開心，她和爸爸之間的隔閡也變小了。伊麗莎白這時候進來了，她問佩姬喜歡什麼樣的派對主食，墨西哥玉米卷還是火雞肉。佩姬説媽媽做什麼都好吃所以不用特意準備。晚上，伊麗莎白回到房間後卻和菲利普大吵了起來。菲利普不準伊麗莎白把佩姬帶進情報局做事，他希望佩姬能有一個普通人的生活。伊麗莎白則堅持要讓佩姬知道她爸爸媽媽的工作，至於佩姬願不願意為中心做事那就要看她自己的意願了。

深夜，妮娜被噩夢驚醒了，艾維趕緊跑到妮娜的牀上去安慰她。

佩姬的生日派對舉辦的很成功，可伊麗莎白和菲利普在派對結束後又為了佩姬的未來吵了起來。

公園的長凳上，伊麗莎白坐在麗莎的旁邊，兩人看着遠處玩耍的小孩們不禁陷入了沉思。伊麗莎白建議麗薩搬到她母親的房子裏去住，遠離這裏的是是非非。麗莎猶豫了，她不願此時離開莫里斯和孩子。伊麗莎白看出了麗薩的猶豫，她讓麗薩帶上孩子一起走，去過沒有莫里斯的生活。

另一邊，斯坦和莫里斯見面了。斯坦懷疑娜怡達是蘇聯的間諜，他想用娜怡達去交換被被關在莫斯科集中營裏的妮娜。莫里斯不同意斯塔這麼做，他堅持相信娜怡達是美國中情局的人而不是什麼蘇聯間諜。

尤薩夫幫菲利普拿到了阿富汗小組的資料，他不想做了就把菲利普約了出來想要勸他放手。菲利普還沒有拿到全部的名單當然不會輕易放手，他告訴尤薩夫必須拿到全部資料。

菲利普回到家，大家圍坐在一起吃飯的時佩姬突然宣佈她要去買一條裙子在洗禮的那天穿。伊麗莎白本想陪着佩姬去，可菲利普卻説他陪佩姬去。晚上，伊麗莎白問菲利普和金伯莉接近的怎麼樣了。菲利普不想回答，他只是説和金伯莉約了明天晚上去酒吧玩。

第二天晚上，菲利普喬裝打扮成律師剋夫去酒吧見了金伯莉。金伯莉很喜歡這個律師大叔，她不介意來一段忘年戀。菲利普雖然很愧疚利用這麼小的孩子，可他為了拿到情報就答應了金伯莉下週去她家。因為金伯莉説下一週她爸媽要去參加慈善晚宴，所以不會在家。菲利普卻覺得這是個絕佳的機會進入阿富汗小組負責人克薩夫家裏偷情報。

菲利普去加里布爾那裏拿了一些令人昏迷的藥粉，他打算下週去金伯莉家時用在她的身上。加里布爾看出了菲利普身上的負罪感，他勸菲利普看開點，因為利用少女只是為了拿到對國家有利的情報。

終於到了菲利普和金伯莉約定的日子，菲利普帶着竊聽器和藥粉去了金伯莉的家裏。金伯莉給菲利普講了一些她爸爸克薩夫的事，菲利普卻聽出來金伯莉根本不知道她爸爸的真實工作。等到玩累了金伯莉靠在沙發上睡着了，菲利普就開始工作了。菲利普悄悄地走上了二樓，他在書房了找到了一些資料後又把竊聽器裝在了書桌下。做完這些後，菲利普下了樓他看到金伯莉似乎快要醒了，等到菲利普走過去抱起金伯莉時，她卻撲了上來吻住了菲利普。這時，院子外響起了汽車的聲音，原來金伯莉的爸爸媽媽回來了。菲利普只好從窗户逃走了。

回家後，菲利普和伊麗莎白躺在牀上時説起了今晚的行動。伊麗莎白有些不開心因為菲利普在一個小女孩搞在了一起，菲利普卻讓她回憶以前兩人相戀的場景。

佩姬在教堂裏接受了洗禮，菲利普和伊麗莎白都參加了這次洗禮。當神父宣佈佩姬洗禮成功時，菲利普的表情卻越發的沉重了起來。回到家後，菲利普擔心地問佩姬為何一定要去接受基督教的洗禮，佩姬卻説那是她的信仰。

晚上吃飯時，伊麗莎白看出菲利普不高興而佩姬也不是很開心。伊麗莎白有意幫忙緩和父女倆的關係，她主動跟佩姬説話，説起了白天洗禮的事。伊麗莎白本想讓菲利普也趁機説説話，可菲利普卻選擇了沉默。

過了幾天，菲利普又按照約定去了金伯莉的家裏。金伯莉吸了大麻後想要菲利普陪她去洗澡，菲利普卻拒絕了，他趁金伯莉洗澡的時候去了二樓的書房偷資料。另一邊，伊麗莎白因為菲利普去了金伯莉的家裏而忐忑不安，她翻來覆去就是睡不着索性起牀抽煙。這邊，金伯莉洗完澡以後把菲利普帶到了她的房間，她沒有穿衣服只裹了一條浴巾。金伯莉先是吻了菲利普，她當着菲利普的面正想要脱下衣服時，菲利普卻找了一件衣服披到了金伯莉的身上。他拒絕了金伯莉想要來一發的想法。金伯莉不明白菲利普為什麼要這樣做，菲利普只好告訴她，因為他想要和神一起獲得新生。

菲利普回家後就看到伊麗莎白還沒有睡而是躺在牀上等他，伊麗莎白知道菲利普沒有和金伯莉上牀後有説不出的輕鬆。菲利普説他沒有和金伯莉睡是因為他告訴金伯莉他是要服侍耶穌的人，伊麗莎白聽後大笑了起來。

次日，菲利普去了加布里爾的公寓。當加布里爾知道菲利普並沒有和金伯莉發生關係後他有些生氣了，他提醒菲利普現在阿富汗的情況危急，中心那邊迫切需要拿到阿富汗小組的名單，而拿到名單的前提是菲利普必須從金伯莉下手，和她建立牢固的關係然後把錄音設備植入金伯莉的家。菲利普無法回絕加布里爾的命令，他回家後把中心的決定告訴了伊麗莎白。

伊麗莎白去見了加里布爾，她把新蒐集的情報交給了加里布爾。加里布爾看出了伊麗莎白的不開心，他勸伊麗莎白不要想太多因為中心的任務誰也不能違抗。

妮娜和艾維在説話的時候，警衞員走了進來把艾維抓走了。艾維知道是妮娜出賣了她就大聲質問妮娜為什麼要這樣做。

菲利普去學校接了金伯莉一起回家，他想要挽回上次事件帶給金伯莉的隔閡感。

伊麗莎白自從聽了加布里爾的話就一直很難受，雖然她明白這是工作可她還是很不舒服，因為一想到自己的丈夫為了拿到情報要去和十五歲的小女孩上牀她就很難受。菲利普也看出了伊麗莎白的不安，可中心的任務無法違抗，他只能去接近金伯莉和她上牀拿到她父親手裏的阿富汗情報。

伊麗莎白也有新的任務，她要去監視中情局的一個官員拿到集中營的情報。而家裏，佩姬拒絕了菲利普特意買回來的披薩。幸好此時斯坦到訪，菲利普就拿出披薩和他一起吃了。吃披薩的時候，斯坦透露了一些他最近的工作，菲利普假裝不在意實際上卻偷偷記下了斯坦話裏關於中情局的一些信息。

第二天，中情局的官員們都在各自的辦公室裏發現了竊聽器，他們驚訝於是誰能有這麼神通廣大的本事將竊聽器植入辦公室裏。斯坦讓大家不要把這件事宣揚出去，他打算私下抓住這個內奸。

中情局的官員們拿了設備到辦公室裏進行掃描，幸好卧底在中情局的蘇聯間諜早已做了萬全的準備所以沒有被抓到。斯坦和其他的官員們都很着急，因為在抓不到隱藏在中情局裏的奸細他們可能面臨着被上級責難的問題。

伊麗莎白和菲利普約了麗薩夫婦出來吃飯，兩家人相談甚歡，大家都暫時忘了彼此的身份，只是想着在異國他鄉的朋友們聚會狂歡而已。

斯坦的日子並不好過，他一方面要面臨上級隨時而來的責難，另一方面還要想辦法應付後院城牆失火的麻煩。

菲利普和中情局的一個女探員瑪莎有接觸，可是最近瑪莎有點開始懷疑菲利普的身份了。菲利普只好裝作他很忙的樣子儘量躲避瑪莎。瑪莎提出想要到菲利普的公寓去看看，菲利普只好將她帶去了用來偽裝身份的一個公寓。瑪莎去了公寓後並沒有打消對菲利普的懷疑，她只是裝作不知情的樣子説自己不舒服就離開了公寓。

菲利普回家後把瑪莎的怪異舉動告訴了伊麗莎白，他們都覺得瑪莎是因為孩子的事而神經兮兮。

第二天，伊麗莎白和菲利普一起去執行任務，他們要刺殺中情局的一個官員。刺殺時，菲利普差點中了目標而失敗幸虧伊麗莎白機智，她打暈了路邊的一個路人假裝成公民把菲利普救走了。

因為上次中情局被安裝了竊聽器，幾個負責調查的官員把懷疑的目標鎖定在了瑪莎的頭上。一名官員把瑪莎叫到了辦公室裏問話，他拿出那支安裝了竊聽器的筆逼問瑪莎是否在筆裏安裝了竊聽器。瑪莎否認了，她説她不知道什麼竊聽器，只是負責將辦公用的筆放到了約翰探員的辦公室。官員深深地看了瑪莎幾眼，顯然他不相信瑪莎的回答。

伊麗莎白和菲利普執行任務的時候將威脅託德的一個女人處死了，託德雖然感覺解放了可是他知道又落入了一個新的圈套中，那就是他必須不停的為菲利普和伊麗莎白蒐集中情局的情報。託德請求伊麗莎白不要那麼對他，可伊麗莎白因為託德之前提供的假情報很生氣，因為那個假情報差點害死菲利普。

託德被伊麗莎白綁在椅子上，伊麗莎白讓他老老實實將真實的情報説出來否則就會殺掉他。託德害怕被殺只好將文特爾的行動説了出來，他説文特爾打算炸掉華盛頓大學然後嫁禍給蘇聯的間諜們。

莫斯科的監獄裏，一名高級官員接見了妮娜。妮娜因為在艾維的事上獲得了功勞，所以這名官員告訴妮娜上級部門會考慮減輕對她的處分。妮娜想要戴罪立功，她説她可以回到美國去做事。官員卻説妮娜現在還不能完全自由，所以她必須繼續呆在監獄裏等待最後的處置結果。

菲利普把他有一個兒子的事情告訴了伊麗莎白，兒子是他初戀女友生的，而菲利普也是最近才知道的。伊麗莎白頓了一下，她沒有説什麼。

菲利普回到了他和瑪莎的家裏，那個為了偽裝身份而存在的家。瑪莎把筆的事情説了出來，她質問菲利普為什麼要在筆裏裝竊聽器。菲利普否認了，可瑪莎不相信他説的話。菲利普想要解釋，他説他沒想過騙瑪莎，筆的事真的是一個誤會。瑪莎不想聽菲利普的解釋，她只想知道菲利普跟她結婚是不是假的，目的是為了獲得中情局的情報。菲利普當然否認了，他説和瑪莎結婚是因為他愛上了瑪莎。瑪莎太愛菲利普了，她暫時相信了菲利普的説法。

為了幫助菲利普在阿富汗的兒子米沙回到蘇聯，伊麗莎白去見了加布里爾，她請求加布里爾幫米沙躲過追捕回到蘇聯。加布里爾答應了，他説會向中心反映這一情況的。

瑪莎一臉平靜地站在菲利普的面前，她説想要和菲利普好好地談一談。瑪莎做了一頓豐富的晚餐，還拿了一瓶紅酒出來。兩個人坐下來後，瑪莎給各自都倒了一杯酒後開始説話了。瑪莎説昨天開始蓋德探員就一直在檢查郵件箱，因為她們已經開始懷疑電腦被植入了間諜軟件。菲利普不知道瑪莎這是什麼意思，但為了得到更多的信息他又問了瑪莎是誰在負責替蓋德探員分撿郵件。瑪莎説是中情局的一名電腦維修員負責的。

隔天，菲利普將此事告訴了加布里爾，加布里爾收到消息後立馬將消息返還給了中心。過了幾天，中心那邊傳回了消息，他們希望菲利普能夠在瑪莎的車裏安裝竊聽器以及接近負責替蓋德探員分揀郵件的電腦維修員。菲利普將瑪莎的懷疑告訴了加布里爾，他説此時不能夠在瑪莎的懷疑中還要去安裝竊聽器，因為這樣只會增加瑪莎的懷疑把事情都搞砸。伊麗莎白這次也同意菲利普的説法，既然瑪莎已經開始懷疑了不如等一段時間再做打算。加布里爾看着團結一致的夫婦頗有些無語，他只好告訴菲利普和伊麗莎白這是中心的命令誰也不可以違抗。菲利普因為中心的命令感到一陣無能無力，他質問加布里爾是不是就算為了執行這次任務在中情局暴露目標也在所不惜。加布里爾沒有説話，因為他也不知道該怎麼回答菲利普的問題。

伊麗莎白按照加布里爾的安排去接近了一位曾經的中情局探員，這位探員現在已經是八十多歲的老人了。探員看出了伊麗莎白的來意，她説她不知道什麼情報更不知道什麼中情局。伊麗莎白知道老人不會那麼輕易就把情報告訴她只好留在了老人家裏打算軟磨硬泡到底。

菲利普不打算按照中心的命令在瑪莎的車上安裝竊聽器，因為他知道中情局的幾名官員已經開始懷疑瑪莎了，如果他真的把竊聽器裝在了瑪莎的車上，那麼瑪莎只會被中情局的人當做間諜處置。因為菲利普違抗了中心的命令，加布里爾把菲利普叫到了公寓裏問話。菲利普不理會加布里爾的威脅，他説比起中心他更在乎他的家庭。加布里爾看菲利普油鹽不進，只能打算從伊麗莎白那裏下手看能不能讓菲利普改變主意。

菲利普把佩姬常去的教堂裏的神父約出來見面了，他希望神父能夠不要再接近佩姬，因為他希望女兒不要成為基督教徒。神父説他有很多信徒，而佩姬只是其中的一個，所以菲利普的請求他不能答應，他尊重佩姬自己的想法。

另一邊，伊麗莎白依照加布里爾的命令繼續接近老探員，她想要從探員那裏知道剩下的探員名單。菲利普在去金伯莉家裏的時候，將新的錄音設備裝在了克薩夫的書桌上。等到菲利普回家後，他和伊麗莎白一起監聽了克薩夫在書房裏的談話。

菲利普問伊麗莎白在老探員那裏的情況怎樣，因為她的情報直接關係到伊斯坦布爾的阿富汗的作戰分佈。伊麗莎白告訴菲利普她屏蔽了來自伊斯坦布爾的消息，因為老探員的嘴很嚴密至今不肯説出任何有價值的情報。兩個人正在商量的時候佩姬突然回家了，伊麗莎白和菲利普馬上假裝成在聊亨利的學習近況。佩姬沒有懷疑，只不過她看到爸爸這麼早就在家有些吃驚罷了。

等到佩姬上樓以後，伊麗莎白和菲利普又開始説監聽情報的事了，誰知佩姬根本沒有上樓她只不過躲在門後面偷聽罷了。佩姬聽到爸爸媽媽再説什麼阿富汗和伊斯坦布爾的情報時已經崩潰了，她不敢相信她所聽到的。這時候，伊麗莎白和菲利普都看到了門後的佩姬，他們知道女兒知道了他們的身份。伊麗莎白明白現在説什麼都不會讓女兒打消念頭了，她只好將真實的處境告訴了佩姬。可是佩姬卻不這麼認為，她想起了神父説過的話，她覺得爸爸媽媽是什麼行動組織的成員。

佩姬回到樓上後想了很久，對於上帝的忠誠讓她選擇了向神父蒂姆懺悔。佩姬給神父蒂姆打了個電話，她説她想要懺悔，當神父問她想要懺悔什麼的時候，佩姬還是猶豫了，她沒有將事情的真相説出來。因為佩姬害怕了，她不知道這樣是不是會給爸爸媽媽帶來麻煩。

過了幾天，菲利普、伊麗莎白想要和佩姬好好再聊聊的時候，他們卻發現佩姬當作什麼事情都沒有發生過一樣坐在客廳裏看電視。

莫斯科的高級會議室裏，幾名官員在開會商議這幾次收到的情報。這時，一名秘書走了進來，她拿來了從加布里爾那裏傳回的最新情報。其中一名官員擔心菲利普會辦砸這次行動，他讓秘書去聯繫加布里爾給予那邊警告。

傍晚，斯坦結束了一天的工作後去了菲利普家裏吃飯，不過他卻覺得佩姬和她父母之間存在着怪怪的感覺。

一大清早，伊麗莎白和菲利普在廚房邊做早餐邊聊天時佩姬過來了，她看到眼前竊竊私語的兩人很是無語。佩姬讓他們不要再小聲説話了，除非還有秘密是她不知道的。伊麗莎白讓佩姬小聲點，因為亨利隨時會下樓來吃飯。佩姬卻在此時開始懷疑她真的是伊麗莎白和菲利普的女兒嗎？亨利真的是她的弟弟嗎？伊麗莎白知道佩姬一時很難接受，她説她和菲利普是真正結過婚的夫妻，而佩姬和亨利都是他們的孩子。

被釋放的妮娜回去找了她以前的丈夫，結果她卻發現丈夫早就在中心的安排下和別人再婚了，只是因為這樣能繼續為中心獲取情報。

伊麗莎白去見了麗薩，麗薩和丈夫莫里斯商量了決定把諾布斯的情報賣給伊麗莎白，作為回報他們要求伊麗莎白將他們的酬勞翻倍。伊麗莎白沒有立刻回答，她看着莫里斯陷入了沉思。

另一邊，菲利普去了尤薩夫那裏拿最新的阿富汗戰場的情報。尤薩夫將情報交給了菲利普，還説從下週開始美方將會加大對阿富汗的兵力投入，他讓菲利普把消息傳回中心讓那邊早做準備。

又到了週二，菲利普回到了他和瑪莎的家裏。菲利普想要讓瑪莎把新的設備放蓋德探員的辦公室，可是瑪莎擔心事情會暴露。菲利普就在家裏訓練起了瑪莎應對探員的審訊時應該怎麼做，訓練的結果還不錯瑪莎面審訊時也不會露馬腳了。

加布里爾把菲利普約到了江面見面，他問菲利普打算怎麼處置佩姬，因為佩姬現在就像一個定時炸彈一樣一不小心就會炸掉中心在華盛頓安插的一個情報家庭。菲利普説佩姬的事以後再説，他現在想要請求加布里爾安排伊麗莎白回國一趟和她母親見最後一面。加布里爾沒有答應菲利普的請求，他讓菲利普按照中心的命令把任務執行好。

中情局裏，瑪莎果然因為一個探員的死被迫接受了調查，不過她接受過菲利普的訓練所以瑪莎在面對審訊時並沒有露出馬腳。

在中心的安排下，伊麗莎白和菲利普又開始執行新的任務了，可是菲利普卻漸漸厭煩了這種生活，而伊麗莎白因為想念母親快要崩潰了。菲利普向伊麗莎白承諾會讓她回國去和病重的母親見上一面。

佩姬知道了遠在莫斯科的外婆病重後，就心事重重，她不明白為什麼父母會把國家和工作看得比親人還重要。

傍晚，伊麗莎白喬裝成酒店的維修工混進了酒店的管理房間，她找到了需要監視的人住的客房的電話線路，她把線路切斷後連接到了事先準備好的機子上，這樣一來無論客房裏的人給誰打電話都只能打到伊麗莎白那裏去。

伊麗莎白回家後，就聽到菲利普説佩姬不見了。亨利説她姐姐收拾了東西去神父蒂姆家住，伊麗莎白和菲利普立馬去了神父家裏接回了佩姬。佩姬很叛逆，她不能接受父母都蘇聯間諜的事。伊麗莎白怕引起別人的懷疑將佩姬趕回了房間。

恰好又是週二，菲利普要回到他和瑪莎的家裏。在菲利普趕往瑪莎家的路上，斯坦已經提前去了瑪莎家裏拜訪。瑪莎和斯坦談了一會兒話後就以天色太晚為由將斯坦打發走了，她怕等下菲利普回來和斯坦碰上。菲利普在趕路時接到了漢斯和瑪莎的消息，他立即掉頭回到了伊麗莎白那裏。

第二天，菲利普讓漢斯去接了瑪莎到隱秘的地方見面。菲利普告訴瑪莎中情局的探員們已經開始懷疑了，所以他們必須一起離開找個安全的地方。

佩姬不能接受她從小生活的環境是個假的被製造出來的事實，她很難受而且聽不進去任何的解釋。菲利普把佩姬和亨利出生時的照片拿給了她看，讓佩姬相信了她是伊麗莎白和菲利普親生孩子的事實。

菲利普建議伊麗莎白帶着佩姬一起回到蘇聯，這樣才能徹底讓佩姬安心而且伊麗莎白也能見到病重的母親了。伊麗莎白很亂，她不知道該怎麼辦，但是眼下他們必須先拿到阿富汗小組的名單和內部資料。

菲利普和伊麗莎白聯手騙過了住在酒店裏的一名聯邦探員拿到了新的阿富汗小組內部資料，晚上他們將資料交給了提前聯繫好的阿富汗間諜，因為這是中心的安排。阿富汗間諜拿到了資料，他説明天出席議會還是會為了國家爭取必要的權益。

阿富汗間諜回到酒店後，在聯邦探員的眼皮子底下將其餘幾個出席議會的阿富汗人殺死了。

伊麗莎白聽從了菲利普的建議她想要帶佩姬一起回蘇聯，佩姬很猶豫沒有答應。晚上，菲利普去了瑪莎家裏，他當着瑪莎的面卸下了偽裝。瑪莎驚異於眼前的丈夫竟然是蘇聯的間諜。

機場裏，伊麗莎白和佩姬一起跟菲利普和亨利告別後踏上了回蘇聯的飛機，不過她們要先去德國，從西德去東德再輾轉回蘇聯。等到晚上的時候，伊麗莎白和佩姬抵達了西德。在去找酒店的路上，伊麗莎白很謹慎，她怕會有西德的間諜盯上她和佩姬，所以她一路很小心謹防被人跟蹤。佩姬看出了媽媽的緊張，她問伊麗莎白是不是平常也一直這樣高度警惕。伊麗莎白回答説她只有工作時才這樣。

菲利普去了加布里爾的公寓，他質問加布里爾為什麼還沒有中心的人去西德接伊麗莎白和佩姬。加布里爾讓菲利普不要着急，中心那邊會安排好一切。

中情局的一個辦公室裏，斯坦探員拿到了娜怡達的間諜錄音，他把錄音交給了比曼長官並且承認了他和妮娜、比爾夫之間的關係。比曼長官問斯坦，之前的中情局竊聽器事件是否是他做的。斯坦否認了，可是比曼不再相信他説的話了。比曼讓斯坦好好想想還有沒有要交代的事，至於妮娜他會和上級溝通後再處理。

這邊，伊麗莎白和佩姬輾轉後終於回到了蘇聯，她們見到了病重的祖母。伊麗莎白從小就被培養成間諜送去了美國，這是她這麼多年第一次和母親見面，而佩姬也是第一次見到祖母。佩姬雖然很高興和親人的面，可是她不能理解祖母怎麼就捨得讓媽媽那麼小被送走，因為一送走有可能意味着再也不能見面了。伊麗莎白看出了佩姬的低落，她摸着佩姬的頭説她永遠也不會離開佩姬。

斯坦被中情局關了起來接受調查，他被懷疑是蘇聯的間諜。比曼長官讓斯坦把事情的來龍去脈交代清楚，斯坦卻説他身正不怕影子斜。

菲利普在伊麗莎白不在的時候接到了新的任務，他要接近聯邦的新探員。

伊麗莎白和佩姬在中心的安排下回到了美國，出機場的時候佩姬猶豫了。佩姬擔心她不能做好，因為她無法對着亨利和朋友撒謊説她這些天是去了德國玩耍。伊麗莎白告訴佩姬這些只是人生的一部分並不是謊言，她讓佩姬不要有任何的心理負擔。佩姬聽了還是很緊張，她緊繃着回了家。

菲利普一早就收到伊麗莎白和佩姬回來的消息了，他特意哪裏也沒去在家等她們母女倆。佩姬回家後藉口很累上樓去睡覺了，伊麗莎白和菲利普則在樓下説起了這次的回國經歷。伊麗莎白擔心佩姬的狀況，一路上她看出佩姬的神經一直很緊繃，她怕佩姬會做出不利的事情來。菲利普卻覺得伊麗莎白有點大驚小怪了。

果然，伊麗莎白的擔心是對的，佩姬上樓後用座機給神父蒂姆打了電話，像所有的天主教徒一樣她想要向神父懺悔。佩姬把她父母是蘇聯人的事告訴了神父蒂姆，她沒有想過這會給伊麗莎白和菲利普帶來什麼危害。

（全劇終）