美國諜夢第五季

一所學校裏，一個名為途安的男孩新交了一個朋友帕夏。放學後，途安把帕夏邀請到了家中做客，途安的爸爸媽媽竟然是菲利普和伊麗莎白假扮的。他們和途安一起執行任務，接近帕夏一家人。

聯邦調查局裏，長官把斯坦叫到了辦公室，他告訴斯坦，昨晚奧列格乘坐飛機飛回了莫斯科。另一邊，途安給伊麗莎白和菲利普安排了新的任務，跟着他晚上去帕夏家裏做客接近帕夏的父母。

晚上，途安帶着伊麗莎白和菲利普去了帕夏的家裏。帕夏和父母都是從蘇聯剛搬到美國的，帕夏的爸爸洛沙現在在美國農業部擔任顧問，他靠着出賣蘇聯的農業情報獲得了工作。伊麗莎白和菲利普的任務就是接近洛沙伺機行動。吃飯的時候，洛沙一直在抱怨蘇聯的不好，窮、落後、買東西需要排隊。伊麗莎白聽後心裏很不是滋味，她很不爽洛沙，因為洛沙已經忘了什麼吃的也沒有的年代。

吃過飯後，洛沙邀請了伊麗莎白和菲利普下週再過來吃飯。伊麗莎白和菲利普跟途安商量了下往後的行動後就離開了。

回家後，菲利普發現佩姬又去斯坦家找馬修了，看着伊麗莎白一臉無奈的樣子菲利普只好去了斯坦家找佩姬。菲利普敲門的時候，恰好斯坦也在家，斯坦看到菲利普來了就拿了酒出來想要和他喝一杯。斯坦説他在健身房遇見了一個女人，很有興趣，以後都會去健身房。菲利普聽後祝福了斯坦新戀情進展順利。

艾莉把中心那邊傳回的消息和加布里爾分享了，菲利普在阿富汗服役的兒子米沙不見了，中心猜測米沙是來了美國找菲利普。

加布里爾跟菲利普和伊麗莎白例常見面的時候帶了威廉的最新消息，威廉在生化武器醫院裏不堪忍受病痛的折磨自殺了。加布里爾説這下他們所有人都安全了，不必擔心威廉會向聯邦招供，他覺得有些對不起威廉，因為明明答應了威廉只要拿到拉薩病毒的樣本就送威廉回蘇聯的。伊麗莎白説威廉是個英雄值得所有人敬佩。就在菲利普和伊麗莎白為了威廉的死而感傷時，加布里爾宣佈了中心的新任務，那就是去生化武器醫院的後山掘地三尺拿到威廉的屍體好提取拉薩病毒樣本。

當夜，趁着夜深人靜加布里爾和菲利普、伊麗莎白、漢斯一起去迪特克里的生化武器醫院的後山挖出了威廉的屍體，他們從威廉身上提取了一些病毒基因。但是當他們拿到病毒後，意外發生了，漢斯在合上棺材的時候不小心劃傷了手掌。菲利普爾在漢斯想要從墓坑裏上去時一箭射死了他，他立馬將漢斯一起關在了威廉的棺材裏。

菲利普和伊麗莎白趁着月色將拿到的拉薩病毒交給了加布里爾，加布里爾説中心那邊打算拿去製作生化武器。回家後，菲利普發現佩姬不見了，他本以為佩姬去了馬修家裏，可他轉身下樓時卻在衣櫃裏看到了佩姬。

第二天，斯坦在菲利普回家的時候叫住了他。斯坦把菲利普叫到了家裏喝啤酒，他想要説説關於馬修和佩姬的事。馬修要上大學了，他最近正在選合適的學校，斯坦發現佩姬好像有點不對勁，因為吃飯的時候佩姬經常心不在焉。菲利普知道佩姬是在煩惱他和伊麗莎白的事，他只好對斯塔説佩姬可能是得了戀愛焦慮症。

伊麗莎白在倉庫裏教導佩姬基本的防身術，佩姬學得很快，伊麗莎白趁此機會提出了讓佩姬和馬修分手，她覺得馬修不適合佩姬。佩姬卻覺得伊麗莎白在阻撓她的戀愛，她想要擁有正常的戀愛所以她不同意和馬修分手。

聯邦調查局的上級長官讓斯坦用手上的錄音文件去指控已經回蘇聯的奧列格是美國策反的間諜，長官們想要引起蘇聯政府對克格勃的懷疑。斯坦不想這麼做，但是長官們對他直接下達了命令。

菲利普和伊麗莎白這天去了途安那邊和他一起監視外出任務的洛沙，途安説這幾天洛沙和農業部的人接觸密切，他懷疑洛沙把蘇聯的小麥技術告訴了農業部的人。趁着菲利普和途安在洛沙家裏安裝竊聽器的時候，伊麗莎白跟着洛沙去了郊外的農場。監視的時候出了點小意外，伊麗莎白感覺小麥地裏有什麼東西一樣引了很多小蟲子出來，她回家後拼命洗澡才把蟲子洗乾淨。

另一邊，佩姬去了馬修的家裏，兩個年輕的孩子愛到濃時竟然趁着大人不在家偷吃了禁果。

晚上，伊麗莎白等菲利普回到家後把她的擔心告訴了菲利普，她怕洛沙和農業部的人聯合起來在蘇聯的食物裏動手腳。菲利普建議乾脆殺了洛沙，伊麗莎白默認了可具體的還要等待中心的命令。

伊麗莎白在回家的路上和菲利普説了佩姬的事情，她説不應該再把佩姬看作小孩了，她已經長大了。回家後，菲利普和伊麗莎白去了佩姬的房間。伊麗莎白讓佩姬和馬修分手，不然等到下次佩姬會忍不住把一切都告訴馬修的。佩姬失控了，她説爸爸媽媽是希望她下輩子都孤獨終老。伊麗莎白説要教佩姬一個方法控制情緒，這樣就不會阻止她去見馬修了。佩姬同意了，她跟着伊麗莎白學習瞭如何控制自己的情緒。

菲利普和伊麗莎白在和洛沙一家人吃完飯後把途安送回了家，在回家的路上，途安突然告訴他們總有一天蘇聯會像越南一樣被美國毀掉的。伊麗莎白説她和菲利普現在做的事就是要阻止那一天的發生。

回家後，伊麗莎白和菲利普把他們的新任務告訴了佩姬，因為佩姬迫切想要知道爸爸媽媽在執行的任務。伊麗莎白説他們發現了一個蘇聯的農業顧問被挖到了美國農業部，而農業部現在又在研究一種能讓小麥死掉的害蟲。菲利普接着説，美國這次是想要在蘇聯人的食物中動手腳。佩姬聽後感到十分震驚，她驚訝於世界上竟然還有比核武器更壞的東西。

菲利普繼續和途安一起監視洛沙的行動，途安説他覺得洛沙可能不敢帶着蟲子回到蘇聯畢竟洛沙是逃出蘇聯的，如果貿然回國還沒等到他把蟲子弄到小麥裏就已經被士兵們槍斃了。菲利普讓途安不要小瞧了美國政府，他們會想盡一切辦法把蟲子弄到蘇聯去的。

佩姬和馬修約會的時候差點暴露了，因為馬修一直在追問佩姬她的爸爸媽媽是做什麼的。佩姬按照伊麗莎白之前教過的方法把馬修應付了過去，回到家後她還是有些緊張。佩姬在倉庫裏找到了正在工作的伊麗莎白，她説馬修似乎在打聽爸爸媽媽的工作。伊麗莎白讓佩姬不要緊張，她説馬修可能就是隨口一問並不是真正起了疑心，她讓佩姬繼續用那種控制情緒的方法。

南斯拉夫，米沙找到了媽媽信裏所説的那個叫盧卡的人。盧卡質問米沙為什麼會來這裏，米沙説他是來投奔盧卡的。

加布里爾告訴菲利普和伊麗莎白，中心檢測出來那種蟲子是一種特殊的病菌，一旦混入食物中必定給蘇聯人民帶來災難。菲利普聽了後覺得很難過，他不明白為什麼蘇聯不能生產自給自足的食物而是要依賴於美國的供給。伊麗莎白安慰他説會有那天的，蘇聯一定能生產出足夠人民吃的糧食。

夜晚，伊麗莎白和菲利普潛進了農業部在郊外的實驗室，他們找到了秘密實驗室裏的病菌蟲子。這時，一個技術人員走了進來，他以為菲利普和伊麗莎白是來打劫的。菲利普逼問他説出蟲子的種類和用途，但是技術人員打死也不説。菲利普打暈了技術人員，和伊麗莎白一起拿走了實驗室裏的資料。

菲利普和伊麗莎白將收集到的資料交了給加布里爾，加布里爾把中心那邊查到的此次農產品部門的負責人資料展示給了他們看。農業部門有兩個人在託皮卡，一個是本傑明，一個是迪亞德里，兩個人都是單身，所以中心讓菲利普和伊麗莎白去接近他們獲得情報。菲利普拒絕了此次任務，伊麗莎白也不願意去託皮卡，因為他們眼下有很多事要處理，包括佩姬、亨利還有斯坦的事情，所以他們沒有時間再去託皮卡執行任務了。加布里爾聽後表示他會向中心反應的，他讓菲利普和伊麗莎白回去等消息。

菲利普和伊麗莎白在回家的路上開始擔心了，他們怕中心那邊不會同意他們不去託皮卡執行任務。果不其然，過了幾天，加布里爾將中心那邊的決定告訴了費皮普和伊麗莎白，中心讓他們必須去託皮卡接近本傑明和迪亞德里。

菲利普只好率先喬裝打扮後去了託皮卡的一家健身會所，他找到了在那裏的迪亞德里並順利接近了她。另一邊，伊麗莎白化裝後去了本傑明常去的一家超市，在超市裏她假裝打碎了裝有豆子的罐子引起了本傑明的注意。本傑明被伊麗莎白吸引了，他主動走過去幫忙，還向伊麗莎白搭訕。伊麗莎白見魚兒已經上鈎了，便按照計劃和本傑明聊了起來。

蘇聯，奧列夫擔心美國的FBI那邊會拿他以前的錄音文件威脅他，所以他提前找了一些人做好準備以備不時之需。

蒂姆和愛麗絲有事要出門，他們不方便把孩子帶上，於是愛麗絲就請了佩姬到家裏幫忙照看孩子。佩姬去了蒂姆的家裏，她説她會好好照顧孩子的。蒂姆看出了佩姬對父母的事還是很在意，他就拿了馬克思的書給佩姬看。蒂姆説馬克思在階級和貧窮方面很有貢獻，希望佩姬看完後能有所幫助。

佩姬趁愛麗絲和蒂姆都不在家裏，她悄悄地翻看了他們的櫃子想要找到那份錄音文件。另一邊，伊麗莎白跟本傑明回了家，本傑明想要和伊麗莎白上牀，但是她以今晚還有工作為由拒絕了。伊麗莎白告訴本傑明她下週還會過去的，本傑明表示他會一直等着伊麗莎白。

伊麗莎白回家後遭到了佩姬的質問，佩姬説最近伊麗莎白和菲利普總是不在家裏。伊麗莎白只好將他們此次的任務告訴了佩姬，她和菲利普在調查糧食案。佩姬知道後很擔心伊麗莎白和菲利普會在任務中暴露身份，她不敢想象要是父母被抓會是怎麼樣的。

晚上，伊麗莎白將佩姬翻看蒂姆櫃子的事告訴了菲利普，她覺得佩姬的擔心有可能是對的，蒂姆可能和某個教徒有來往。

菲利普通過和迪亞德里上牀拿到了“蓮花123項目”的內部資料，他打算繼續接近她以拿到更多的農業部資料。這邊，伊麗莎白和菲利普都接到了亨利學校的傑弗里老師的電話，傑弗里老師讓他們去亨利的學校一趟。菲利普急匆匆從託皮卡趕了回去，他和伊麗莎白匯合後一起去了亨利的學校。

傑弗里老師把亨利的成績單拿給了菲利普和伊麗莎白看，他説這學期以來亨利在數學上的成績突飛猛進，所以他們幾個老師商量後決定將亨利調去代數2班。傑弗里老師希望菲利普夫婦能同意， 他説這會讓亨利的數學更加進步的。

回到家後，菲利普點了中餐和亨利一起慶祝，他説他沒想到兒子的數學能這麼好。亨利説因為他看見姐姐佩姬很努力，所以他也想努力一把。

FBI的一個高級長官讓斯坦和艾德暫時停下手上的工作，他們準備把斯坦和艾德派到克格勃去當間諜。

菲利普繼續和途安扮作父子偷偷監視洛沙一家人，而伊麗莎白則去了託皮卡和本傑明扮演情侶。為了拿到農業部的內部資料，伊麗莎白和本傑明上牀了，她趁本傑明神志不清的時候將他家裏好好打量了一番。

莫斯科，奧列夫被人設計參加了一場聯誼 ，他很不滿，他讓中心那邊不要再給莫斯科這邊的情報局施加壓力干涉他的私人生活。

伊麗莎白從託皮卡給菲利普打了電話，她説她還需要在託皮卡再呆幾天。菲利普這時候説他很想她，伊麗莎白説她也是。晚上，克勞莉婭把加布里爾叫了出去，她説菲利普的兒子米沙從南斯拉夫逃到美國來了。加布里爾讓克勞莉婭聯繫米沙，讓他明天10點去杜魯門公園見面。

第二天，加布里爾去杜魯門公園見了米沙，他讓米沙忘記菲利普這個父親，因為米沙會害得菲利普暴露。加布里爾説他會送米沙回到蘇聯，也許將來有一天他能見到菲利普。

伊麗莎白從本傑明那裏知道他們農業部發現的害蟲並不是要去害蘇聯，而是為了培育出一種能在任何情況下生長的小麥。伊麗莎白回家後把這個消息告訴了菲利普，菲利普知道他們之前殺的實驗室那個人是錯殺，他很自責。

途安讓菲利普和伊麗莎白這週末去他那邊，他探聽到洛沙夫婦這週末好像有行動。

伊麗莎白向加布里爾彙報了所謂“糧食陰謀”的實際情況，加布里爾指示伊麗莎白儘量搞到超級小麥的植株樣本，他還給伊麗莎白布置了新的任務，到某精神病專家那裏去竊取文件。

菲利普的兒子米沙被送回了蘇聯，因為加布里爾告訴米沙，留在美國只會給菲利普帶來危險。米沙乘坐的飛機抵達了蘇聯，他從客機上一下來就被在機場等待的克格勃特工領走了。米沙不明白為什麼中心都阻止了他和父親見面還要帶走他。

斯坦和助手調查員一直努力想策反的蘇聯貿易代表總算有了小突破，他們説服了蘇聯的貿易代表幫他們FBI做事。雖然貿易代表中那個叫科瓦連科的女人很疑心，但她還是收下了斯坦留下的專線聯繫方式。

農業顧問的妻子開始在中情局教俄語了，菲利普的兩個手下負責守在中情局外面監視她。加布里爾和克勞迪婭都認為菲利普的問題比較大，而伊麗莎白也很擔憂菲利普因為檔案中的相關記錄而影響克格勃中心對菲利普的看法。這時，加布里爾向伊麗莎白和菲利普宣告了他自己要離開美國。兩人很詫異，但加布里爾只是表示時機到了他該回蘇聯了。菲利普因為想不明白，他在伊麗莎白的建議下單獨去找了加布里爾。加布里爾説菲利普的父親是勞改營警衞，這讓菲利普對勞改營不滿。老頭子善意地告訴菲利普，中心如果覺得一個人有問題，就絕對會持續監視這個人。

奧列格和同事的工作也取得了突破，面對搜出的幾盒金錶和盧布，嫌疑人部分招認了區別對待權貴和醫院孤兒院相關食品供應的事實，也告訴了內部處理流程，但是還是不敢透露權貴的姓名，只有被拘押投入牢房。

玫凱琳推銷員勾起了伊麗莎白的一些回憶，這讓伊麗莎白想起了英姬一家，於是她駕車去往英姬家附近，還是想看看英姬一家現在的生活，只可惜物是人非，房子早已換了主人。

伊麗莎白髮現佩姬在看資本論，她以為是佩姬學校的社會課作業，結果卻是蒂姆牧師給的，資本論裏馬克思視宗教為社會糟粕。佩姬通過資本論描述的共產主義社會人人幸福平等的願景，詢問母親蘇聯是否人人平等，伊麗莎白卻回答説蘇聯有蘇聯的問題，但是在蘇聯人們都團結在一起。伊麗莎白給佩姬講述了她自己小時候所讀到的資本論，基本就是諸如資本主義社會階級分層法，階級鬥爭，工人階級只有在社會主義社會才能當家做主等馬克思主義教條內容。

奧列格在指定接頭地點還是沒等到前來接頭的人，他將接頭示意圖和威脅磁帶燒了，暫時解除了心頭的惴惴不安，這是一個結束。

佩姬跟着伊麗莎白和菲利普去見了加布里爾，加布里爾在公寓了準備了豐盛的食物招待佩姬。佩姬在吃飯的時候直接問加布里爾，他和父母都是蘇聯的間諜嗎？加布里爾沒有否認，他説他和佩姬父母所做的工作只是為了讓蘇聯的人民過得更好罷了。佩姬和加布里爾聊起了天，她漸漸喜歡上眼前這個老爺爺。

為了拿到小麥的實驗株苗，伊麗莎白扮作工作人員偷偷溜進了本傑明的公司。伊麗莎白和線人一起騙過了保安的注意，她溜到了公司的上層進了本傑明的房間。伊麗莎白輕而易舉地打開了本傑明的保險櫃，她把裏面的文件都翻閲了一遍。

這邊，菲利普也來到了託皮卡，他繼續裝作普通的人和迪亞德里在一起。迪亞德里問菲利普他要不要搬到託皮卡來和她一起住，菲利普就問迪亞德里是不是想他了。迪亞德里又把蓮花項目的事説了一些給菲利普，她説等到菲利普完全接觸蓮花項目後就能和她一起住在託皮卡了。

斯坦和艾德接到了蘇聯貿易代表科瓦連科的電話，科瓦連科約他們在公園裏見面。科瓦連科問斯坦，如果她把蘇聯的貿易文件交給了斯坦和艾德，她能得到什麼。斯坦向科瓦連科保證，只有她把文件交出來，她和兒子可以在美國居住而且得到一大筆的錢。科瓦連科讓斯坦保證她兒子不被蘇聯的人所害，可斯坦卻説他只能盡力，因為他們的勢力到不了蘇聯。科瓦連科怕兒子被殺，她沒有和斯坦達成交易。

佩姬和父母談過以後決定向馬修提出分手，她知道她的家庭不會讓她和馬修有結果的。佩姬去了馬修的家裏，她説她想要和馬修分手。馬修不明白佩姬這是怎麼了，他説要是他有做得不好的地方他可以改。可是佩姬卻説她覺得兩人還是分手比較好。説完，佩姬回了家，她趴在牀上忍不住哭了起來。

晚上，伊麗莎白和菲利普跟着本傑明去了他在郊外的小麥實驗基地，他們偷偷溜進了實驗田挖了幾株小麥。第二天，伊麗莎白把小麥交給了加布里爾。加布里爾將小麥裝了起來，他問伊麗莎白現在佩姬怎麼樣了。伊麗莎白説佩姬已經逐漸接受了事實，她只是太緊張了。加布里爾讓伊麗莎白多跟佩姬説説克格勃的事，他説佩姬也會是一個好的間諜的。

伊麗莎白回家後看到佩姬一個人坐在沙發上哭，她問佩姬是不是發生了什麼。佩姬説她和馬修已經分手了，伊麗莎白聽到後驚訝地看着佩姬。菲利普回家後也聽説了這件事，他去佩姬的房間裏陪她坐了一會兒。等到佩姬睡着以後，菲利普去見了加布里爾。

菲利普回家後把加布里爾説的話轉達給了伊麗莎白，他説加布里爾希望不要把佩姬牽涉進克格勃之中。

第二天，斯坦到菲利普家裏來蹭飯，他順便問了問佩姬的情況。菲利普説佩姬一切都很好，斯坦卻説馬修的情緒不太對勁。一旁的伊麗莎白告訴斯坦，只要時間久了佩姬和馬修會再次成為朋友的。

莫斯科，幾個調查員從上級那裏拿到了搜查令，他們跑到奧列格的家裏去想要搜查奧列格父親的房間。奧列格沒有拒絕，他打開門讓調查員們進去了。

伊麗莎白去了帕夏的家裏，她拐彎抹角的向帕夏的母親打聽中情局的官員學習俄語的事情。帕夏的母親不疑有他，她把知道的一切都告訴了伊麗莎白。

加布里爾離開美國後，艾利就成了中心派來和菲利普夫婦接頭的聯絡人。深夜，菲利普夫婦去了公寓見艾莉，艾莉讓伊麗莎白和菲利普繼續去託皮卡監視本傑明和迪亞德里，她説中心要驗出小麥的成分後才能確認他們的任務結束。

FBI裏，斯坦和艾德帶着科瓦連科去了上級的辦公室辦理交接程序。科瓦連科把她知道的一切關於蘇聯農業的資料都交給了斯坦，斯坦讓科瓦連科帶着兒子在美國好好生活下去。臨走前，斯坦讓科瓦連科準備好回去後怎麼向農業代表團的同事們解釋她這幾天不在的事，他説科瓦連科要儘量做到自然不要引起其他代表的懷疑。科瓦連科又提出了一個要求，她需要斯坦幫她聯繫好牙醫解決她的牙齒問題，因為美國的牙醫太貴了她根本承擔不起。斯坦答應了，他一臉憂心忡忡地送走了科瓦連科。

菲利普給託皮卡的迪亞德里打電話説他下週不能過去了，可迪亞德里卻此向菲利普提出了分手。伊麗莎白和本傑明通過電話後回家訓練佩姬的格鬥，她覺得佩姬最近變得十分焦躁。

晚上，菲利普回家後把他和迪亞德里分手的事告訴了伊麗莎白。伊麗莎白問菲利普是不是因為內疚才會這樣，可是下一次有新的任務他們還是會去傷害別人的感情。菲利普聽完伊麗莎白的話後惱羞成怒了，他説伊麗莎白不會明白這種感受。

第二天，菲利普和伊麗莎白分別開車跟蹤帕夏的母親去了中情局官員們約定聚會的地方，他們要趁着這個機會拍到所有官員的照片。等到伊麗莎白去了那裏，她發現這根本不是中情局官員們的聚會而是帕夏的母親的約會。帕夏的母親和中情局的副站長出軌了，這一幕被伊麗莎白拍到交給了艾莉。

旅行社裏面，伊麗莎白正在做這個月的賬目。伊麗莎白問菲利普他們或許應該讓亨利來幫忙做賬，因為亨利的數學非常好。菲利普説亨利什麼都做得好，只要亨利願意的話。伊麗莎白突然想起了途安，她問菲利普這一週有去看過途安嗎？伊麗莎白覺得途安總是一個人呆在家，他實在是太孤獨了。菲利普説途安也沒有跟他説過他在學校裏有喜歡的姑娘，伊麗莎白決定晚上帶着做的蛋糕去途安那裏看看。

中情局裏面，艾德和斯坦為該不該用錄音帶去威脅奧列夫的事而吵了起來。艾德説現在他們手上有重要的錄音帶，他們完全可以拿錄音帶威脅奧列夫幫他們做事，把克格勃潛伏在華盛頓的特工全部揪出來。斯坦不同意艾德這麼做，他説這樣只會令奧列夫的處境陷入困境之中。

晚上，伊麗莎白做了蛋糕帶去途安的家裏，可是她卻發現途安並沒有在家。伊麗莎白等了很久都沒有等到途安回家，她有點擔心途安就給帕夏的媽媽葉夫根尼婭打了電話。葉夫根尼婭在電話裏説途安沒有在他們的家裏。伊麗莎白掛了電話後懷疑途安是不是出什麼事情了，她戴上手套在途安的房間裏搜查了起來。

另一邊，菲利普在聽一份他拿到的錄音資料，他聽到錄音文件裏面提到了猩紅熱這種病。凌晨三點了，伊麗莎白還是沒有等到途安回家，她只好先坐車回了家。回到家以後，伊麗莎白把途安沒有回家的事情告訴了菲利普。

斯坦去見了一個老朋友，他把局裏讓他用錄音帶威脅奧列夫的事説了出來。斯坦説他不願意用錄音帶去威脅奧列夫，他覺得這種報復很沒有意思。

菲利普和醫生佩德森見了面，佩德森説加布里爾走之前把那些通信設備都給了他，可是他不會用。菲利普讓佩德森不要着急，他説再過幾個月就會新的年輕同事來幫佩德森。

亨利告訴菲利普和伊麗莎白，他想要去聖愛德華學校上學，聖愛德華學校是一所出名的私立學校，他好不容易才拿到了推薦。伊麗莎白和菲利普不同意亨利去那麼遠的學校，可是亨利就是鐵了心的要去聖愛德華上學。

途安在上學的路上被人盯上了，可是他絲毫不知情。另一邊的莫斯科。奧列夫被中心盯上了，他們懷疑奧列夫出賣了蘇聯和FBI的人搞在了一起。

菲利普和伊麗莎白接到了任務，他們喬裝打扮後要去秘密跟蹤一個人。伊麗莎白髮現那個人正是跟蹤途安的那個人，她害怕途安已經叛變了。伊麗莎白和菲利普回到了途安的家裏，他們等到途安回來後抓住了他。伊麗莎白質問途安去了哪裏，途安説他去了賓夕法尼亞州，因為他的小弟弟生病了，所以他才回去看小弟弟。途安求伊麗莎白和菲利普不要把這件事告訴中心，他説他不會再這種錯誤，他會努力工作。

伊麗莎白監視的農業顧問一家出了問題，葉夫根尼婭和帕夏在美國都感到種種的不適應。帕夏的父親懷念起了他的母親，一個大學生物教授，丈夫早亡，她帶着兒子通過不間斷的滑冰來忘卻喪夫之痛。伊麗莎白和菲利普、徒安三人制定好的的排擠策略也開始在這一家人裏面奏效了。菲利普向蘇聯駐美使館S局女負責人傳遞了這個情報，他把農業顧問一家的情況告訴了女負責人。女負責人親自找到葉夫根尼婭，她對葉夫根尼婭進行了一番心理攻勢。

奧列格性伴之一的蘇莉順利接任了S局指揮一職，她負責指揮監視葉夫根尼婭一家的任務。蘇莉想了個傳遞情報的辦法，就是用石塊偽裝，把情報藏在石頭裏面，當着使館工作人員的面堂而皇之地把石塊直接遞送給伊麗莎白和菲利普。伊麗莎白和菲利普對蘇聯的安排有些反對，他們覺得這很容易引起使館工作人員的懷疑。蘇莉讓伊麗莎白和菲利普聽從她的命令就好，她説現在是由她來負責在美的任務安排。

奧列格和同事開始盯梢女嫌疑人，顯然目前還沒什麼收穫。這個女嫌疑人在貪污那麼多盧布後，還小心翼翼拆下雨刷器，生怕被偷。雖然奧列格通敵叛國的嫌疑仍舊未解除，他還是和同事一起正常工作。蘇聯第一總局掌握的證據不足，但是他們不會輕易放過調查奧列格，因為在妮娜被處決一事上，奧列格發動了父親的關係去打聽説情的行為和看法確實很有問題，再加上好幾次S局的行動莫名其妙的失敗，這都跟奧列格脱不了干係。

斯坦和同事發展了塔斯社女線人，他們的目的是接近負責投遞外交郵袋的蘇聯工作人員。外交郵袋投遞的漏洞就是肯尼迪機場的廁所，但行動的成功率太低了。斯坦交往了一個新的女朋友，但是菲利普卻希望斯坦的新女友不是克格勃的特工，因為他不希望斯坦和瑪莎的下場一樣。伊麗莎白讓菲利普不要擔心斯坦，她説斯坦作為FBI的探員會有判斷力的。

佩姬用相機拍到了蒂姆牧師的日記，她把這些照片拿回去交給了父母。伊麗莎白一家三口像間諜三人組一樣，他們在家裏沖洗照片，辨識內容，忙的不亦樂乎。蒂姆牧師可能真的要被克格勃控制的國際組織安排到南美傳教佈道了，佩姬擔心題蒂姆神父會遇到危險。伊麗莎白讓佩姬不要擔心，她説她會去打聽蒂姆神父參加的這個組織。

伊麗莎白去見了克勞迪婭，克勞迪婭在談話中提到了幾個國際和平組織、世界宗教理事會，這些所謂的NGO其實背後都被政治集團所操控。伊麗莎白回家把這個消息告訴了佩姬，她説若是蒂姆神父真的去了南美就很有可能回不來了。

一大早，菲利普起來就發現佩姬已經不在家裏，他敲開亨利的門問他佩姬去了哪裏。亨利説姐姐去了學校，他還告訴爸爸這兩天應該就會收到聖愛德華學校的通知書，他希望爸爸能同意他去那裏讀書。菲利普説他肯定支持亨利去聖愛德華上學，但是他希望亨利能多聽聽媽媽的意見。

克勞迪婭給伊麗莎白和菲利普佈置了新的任務，她讓他們夫婦去把一個叫迪克婭的女人找到，迪克婭在美國的牛頓市化名為娜塔莉。臨走前，克勞迪婭把蘇聯軍方提煉出病毒研究成武器的事告訴了伊麗莎白他們，她説病毒正是從威廉提供的導體裏面提取的。

伊麗莎白和菲利普去了牛頓市執行新的任務，他們要找出一個叫娜塔莉的蘇聯女人。在車上盯梢的時候，菲利普把亨利想去聖愛德華學校的事告訴了伊麗莎白，他想要知道伊麗莎白的意見。伊麗莎白説如果亨利自己想去，那麼她不會反對的。

亨利要為校報寫一篇文章，他選擇了關於聯邦調查局的內容來寫文章。於是亨利跟着斯坦一起去了聯邦調查局，他對調查局裏的一切都感到很新鮮。亨利見到了斯坦的搭檔艾德探員，還有斯坦的上司烏爾夫。斯坦把亨利帶到了調查員人多的辦公室，他讓亨利自由的參觀。

另一邊，伊麗莎白和菲利普找出了娜塔莉的下落，他們開始帶着隱形相機跟蹤偷拍娜塔莉了。

晚上，亨利回到家以後把他在聯邦調查局 看到的新鮮事都很父母分享了。等到亨利上樓以後，伊麗莎白和菲利普去了佩姬的房間查看蒂姆神父的那些日記。

蘇聯這邊，奧列夫的處境已經十分危險了，不僅是他，就連他的父親都遭到了中心的調查。中心加大了對奧列夫父子的調查，他們不再只是問話或者上門。中心派了探員到奧列夫的家裏進行搜查，他們果然在奧列夫的書房裏找到了一些資料。

伊麗莎白確定他們跟蹤的那名女子就是娜塔莉，她問菲利普要不要行動。菲利普讓伊麗莎白再等等，他説娜塔莉不會那麼輕易就上鈎。

斯坦和艾德去公寓裏見了科瓦連科 ，他們詢問了一些蘇聯農業部的新動向。科瓦連科把她知道的消息都告訴了斯坦和艾德，她有些擔心農業部那邊會知道是她泄露了信息。斯坦讓科瓦連科不要擔心，他保證會確保科瓦連科和她孩子的安全。

當天晚上，伊麗莎白和菲利普準備好一切後就開始行動了，他們衝進了娜塔莉的家裏。娜塔莉見到他們後十分吃驚，她極力否認她就是迪克婭。伊麗莎白綁住了娜塔莉，她逼着娜塔莉承認了自己的身份。這時候，娜塔莉的丈夫走了下來，菲利普把她的丈夫也制服了。娜塔莉承認了她叛國的事情，她求伊麗莎白放過她的丈夫。伊麗莎白和菲利普沒有猶豫，他們開槍殺了娜塔莉和她的丈夫完成了任務。

蒂姆神父在佩姬的學校門口等她，他有一些話想要説。蒂姆神父先是問了佩姬一些學業上的問題，以及他想要知道佩姬會選擇去哪裏念大學。佩姬回答説她還在考慮中，她問蒂姆神父是不是有什麼事要説。蒂姆神父告訴佩姬，他和愛麗絲要搬到布宜諾斯艾利斯去了，因為普世教要派他去那裏做主教的宣傳神父。佩姬明明早就知道蒂姆神父要離開的事，可她裝作不知情的樣子做出了一副驚訝樣。蒂姆神父讓佩姬好好保重身體，他説他們去了布宜諾斯艾利斯以後會給她寫信。

另一邊，奧列格被蘇聯工會的人叫到了辦公室去問，他們想要知道奧列格和塔季揚娜的關係。奧列格回答問題的時候很小心，他説他和塔季揚娜只是合作伙伴的關係。

科瓦連科和斯坦、艾德在公寓裏見面了，她把她的未婚夫根納季介紹給了他們認識。科瓦連科把蘇聯最新的農業文件拿給了斯坦，她説她希望斯坦能幫助她未婚夫根納季繼續留在美國。根納季也是蘇聯農業部派遣到美國工作人員，他知道科瓦連科在幫FBI做事以後就要求斯坦和艾德每個月多給科瓦連科三百美元的薪酬。斯坦和艾德被根納季説的話驚住了，他們看着根納季沒有説話。沒想到根納季又提出了更加過分的要求，他説他負責蘇聯農業部的通訊工作，他也可以和FBI合作，當然他要求得到更多的報酬。

伊麗莎白和途安指定好的計劃起了作用，他們安排學校裏的混混打了帕夏。果不其然，帕夏在學校裏被打之後帶着一身傷回到了家裏。葉夫根尼婭看到帕夏受傷之後就哭着跟伊麗莎白訴苦，她説她一點也不想要呆在美國，她只想帶着帕夏一起回到蘇聯。

斯坦和艾德把科瓦連科的情況稟報給了上司，他們懷疑科瓦連科已經暴露了。斯坦覺得若是繼續用科瓦連科提供的資料恐怕會中了克格勃的圈套，上司卻覺得斯坦在危言聳聽，他讓斯坦和艾德答應科瓦連科和根納季提出的要求。

伊麗莎白和菲利普去見了蒂姆神父，他們想要在蒂姆神父走之前跟他説説話。伊麗莎白感謝了蒂姆神父幫他們一家人保守了秘密，蒂姆神父説伊麗莎白和菲利普也救過他。

回到家以後，伊麗莎白髮現亨利和他的女朋友克里斯一起為他們一家人做了豐富的晚餐。伊麗莎白和菲利普都覺得亨利真的是長大了。

奧列格在菜市場買東西的時候發現有人在跟蹤他，他想辦法甩掉跟蹤他的人之後回家去見了父親。奧列格把他被跟蹤的事告訴了父親，父親讓他不要自亂了陣腳。父親説如果中心拿到了他們通敵叛國的證據就不會監視他們了，他讓奧列格不要擔心。

伊麗莎白和菲利普從途安那裏知道了帕夏要知道的事，他們驚訝地看着途安。途安承認了是他引誘帕夏自殺的，這讓伊麗莎白覺得途安很可怕。

伊麗莎白和菲利普帶着途安去了帕夏的家裏，他們正想要砸門闖進去的時候，帕夏的父母回來了。伊麗莎白假裝是和丈夫兒子一起散步到了這裏，她笑着對葉夫根尼婭説好巧。葉夫根尼婭邀請伊麗莎白一家人去家裏喝咖啡，她讓丈夫把大門打開。伊麗莎白他們跟着葉夫根尼婭走進了大門，這時候，途安説他想要上樓去找帕夏。途安在帕夏房間的衞生間裏找到了割腕自殺的帕夏，他大叫了起來。聽到途安的叫聲以後，大人們都去了二樓，他們看到帕夏把自己兩隻手的血管都割破了。伊麗莎白下樓去報了警，她讓醫院趕緊派醫護人員到葉夫根尼婭的家裏。葉夫根尼婭嚇壞了，她抱着帕夏一直哭。

帕夏被送上了救護車，葉夫根尼婭跟着一起去了醫院。菲利普和帕夏的爸爸一起回家去收拾東西，他們在帕夏的房間裏找到了帕夏留下來的遺書。在遺書裏面，帕夏説他接受不了美國的生活，所以他選擇離開。

過了幾周，帕夏的情況逐漸好轉了，葉夫根尼婭決定帶帕夏回蘇聯。帕夏的爸爸阿列克謝因為太害怕不敢回去，他打算一個人留在美國生活。菲利普把阿列克謝的選擇告訴了伊麗莎白，他説這也算是對阿列克謝背叛祖國的懲罰了吧。菲利普説途安這次是做錯了，他差點害死一個年輕的生命。伊麗莎白讓菲利普不要過多的責怪途安，她説途安已經在盡力認錯了。

伊麗莎白和佩姬去見了克勞迪婭，他們希望克勞迪婭能幫幫葉夫根尼婭和帕夏在蘇聯生活。克勞迪婭答應説她會試一試，但是她不能保證一定能幫到葉夫根尼婭，因為畢竟他們曾經背叛過蘇聯。克勞迪婭問伊麗莎白和菲利普考慮得怎麼樣，是繼續呆在美國還是回蘇聯。伊麗莎白説他們還在考慮。

在回去的路上，伊麗莎白問菲利普他們應該怎麼把這件事告訴孩子們。菲利普説就告訴孩子們去歐洲旅遊，然後再帶他們回蘇聯。菲利普讓伊麗莎白和佩姬先溝通這件事，他説佩姬需要先有一個心理準備。

蘇聯的莫斯科，瑪莎和他的上司下班後去了公園裏散步。瑪莎看到公園裏玩耍的孩子們很是羨慕，她想起了菲利普，她想要有一個和菲利普的孩子。

伊麗莎白和菲利普去見了途安，他們把帕夏要回蘇聯的事告訴了途安。途安説帕夏沒有死，他覺得他自己沒有做錯。伊麗莎白勸説途安不要意氣用事，她説假如帕夏死了，事情只會更加脱離軌道。

亨利把聖愛德華的通知書拿給了爸爸看，他問爸爸他可以去這裏上學了嗎？菲利普一反常態，他拿走了亨利的通知書，他不準亨利去聖愛德華上學。

菲利普準備在離開美國前再和金米見上一次，他答應了金米去參加她的派對。菲利普把他要離開美國的事告訴了金米，他説他打算去歐洲生活。金米一聽菲利普要離開就哭了，她説她不能想象沒有菲利普的生活。菲利普讓金米要學會獨立。

佩姬回家後和媽媽伊麗莎白一起去了地下室訓練，她的功夫進步很快，伊麗莎白一直誇她。佩姬的訓練的過程中受了傷，她的傷勢被菲利普看到了。菲利普很心疼佩姬，他把伊麗莎白叫到了外面。菲利普説蘇聯分部的頭目換了人，布里蘭現在是負責人了。伊麗莎白怕布里蘭會對付菲利普，她讓菲利普撤離美國。

（全劇終）