美國文化論集

《美國文化論集》分為上編與下編兩部分。上編為近些年作者在國內期刊上發表的論文；下編由14篇英文論文構成，是作者在國外讀博時寫的部分文章。除一篇文章論述美國學學科發展而外，其他文章均從不同視角研究美國文化。《美國文化論集》集中分析了兩者由於歷史原因，由於起源與目的的不同而發生的差異。這實際上與美國的“漢學”與“中國研究”有相似之處。國內參加過世界美國學大會的學者發現，參會者大部分遵循美國“美國研究”的路子，側重歷史與文學、文化。 ^[1] 

上編

中國的美國研究與美國的美國研究

不體面的種族歧視與得體的藝術表現——析美國電影《殺死一隻知更鳥》

“越過傳統和偏見去空中翱翔的小鳥”——析肖邦《覺醒》中埃德娜之死的必然性

是社會規範的叛逆者還是遵循者？——從文化視角看《覺醒》中單身女人賴茨的生存模式

從《啊，拓荒者！》看西進運動中美國婦女的嬗變

權力之眼一瞥——析《弗蘭克·萊斯利新聞畫報》對美國內戰後南方黑人教育的圖片報道

理想與現實、共性與個性的結合——析杜波依斯“有天賦的十分之一”理論

杜波伊斯的教育理論和理念評述

是廢奴主義者，也是白人至上者——探析愛默生種族觀的雙重性

不幸起因於不能承受孤獨——讀愛倫·坡的《人羣中的人》

真實的生活真實的藝術——讀威拉·凱瑟的《一場瓦格納作品音樂會》

下編

Gender Issues Reflected in Personal and Family Photographs in African American Obituaries

The Frontier and the“New”Woman in O Pioneers！

An Analysis of“Red River Valley”as a Dense Fact

One Book.Two Democracies

Reflections upon the Images ofDaniel Boone

Transcend or Not Transcend

Coronado Place

Andrew Carnegie and Silas Lapham

The Samuel Cupples House

BlackAmericans in FSA—oWI File

Liberty：Natural Right，Civil Right，or Political Right

Images ofWomen in The Octopus

American by Consent or American by Descent：Reflections upon David Walker's Appeal

Edna’s Double C0nsciousness 0f Existence

葉英，美國聖路易斯大學博士，四川大學外國語學院教授，博士生導師；美國文化交流中，（ACCEX）戰略發展委員會委員，美國中部美國研究協會會員，國際美國研究學會會員，中美關係史研究會會員；長期從事高校英語語言文學專業的教學和科研工作，研究方向為美國文化、美國文學，主要研究領域為美國種族問題及婦女問題等。著有《美國內戰前和內戰期間黑人在教育中的主動性》和《美國文化論集》，譯有《人間真惰》和《富蘭克林自傳》，編有《美國重要歷史文獻選讀》（主編）和《美國文學經典教程》（合作），有多篇論文在中外學術刊物上發表。