美國恐怖故事第五季

兩名打扮時髦的美女觀光客，被一股神秘的力量驅使踏進了詭異的科泰茲旅館。寂靜的酒店大堂，神秘的酒店經理，讓兩位妙齡女郎的心情由興奮轉為恐懼，由於資金的不足，兩人只得入住科泰茲旅館。房間可怕的異味，牀疊內爬出一個滿布傷口的怪人，還有古怪的小孩子在酒店的走廊奔跑……

警官約翰·勞是洛杉磯警局一名認真負責的探員。在查探一件異常血腥的案件時，收到了一名奇怪人士的威脅電話。約翰不由地對家人產生了擔心。又一天晚上，約翰本來在享受與女兒斯嘉麗的快樂時光時，卻收到了案發現場的電話，約翰不得不帶着女兒前往案發現場辦案。然而這一切好像一個計謀，斯嘉麗鬼使神差地看見了案發現場可怖的屍體，約翰也在當時環境遇到了神秘的嫌疑人。這一切讓約翰感覺到有個魔爪已經向他和他的家人襲來。他的妻子對於最近的現狀感到不安，皆因約翰的家庭有着不堪回首的往事，約翰與妻子除了斯嘉麗，還有一名叫霍爾登的兒子，在一次海邊的遊樂場中無故失蹤了，這讓約翰的家庭痛苦不已。

兩位美女遊客在旅館受到了驚嚇要求報警離開，但愛麗絲説先讓她們在另一個房間暫住。然而這一切並未結束，越來越多恐怖的異象。在晚上，其中一位在睡夢中醒來，發現朋友不在身邊，於是聞聲趕到浴室，發現她的朋友正在被在走廊遇到的兩個古怪小孩啃咬着，血濺了一地。愛麗絲把兩位知道了旅館秘密的美女遊客鎖了起來折磨，這時旅館的另一名常住客莎莉出現。她在愛麗絲不經意之時放跑了其中一名美女，但是這一切，也逃不過旅館的主人伊麗莎白。伊麗莎白與小情人多諾萬掌控着旅館的一切，他們利用旅館進行着自己血腥又可怕的興趣。

在洛杉磯一連串的案件，加上約翰對兒子的失蹤的悲痛，還有自己所受到的威脅，這一切都有線索直指科泰茲旅館。約翰憑着奇怪的直覺，入住了科泰茲旅館充滿疑團的64號房間。

伊麗莎白是被詛咒的吸血一族。她在一個滿布科學儀器的房間裏，養了幾個小孩子，讓他們吸吃其他人的血液，然後再由酒店經理愛麗絲幫忙提取出來，供自己享用。

約翰在科泰茲旅館的64號房間休息，忽然被異響吵醒。醒來時發現房間有所不妥——電視無故自己打開、音響無故自己播音樂。正當約翰感到疑惑時，牀頭出現了一張可怖的鬼臉。約翰醒過來，發現自己正睡着，剛才的都是夢。但真實感讓他有點無所適從，半夢半醒中，他在旅館的走廊，看見了失蹤的兒子霍爾登。約翰打算追上，霍爾登又消失了。心煩意亂的約翰在科泰茲的旅館酒吧小酌，遇到了旅館奇怪的癮君子女住客莎莉，兩人閒聊了幾句。

新入住的商人威爾買下了旅館，成為新任老闆。威爾作為一名設計師，自然在自己的旅館裏面舉行一場時尚秀。威爾邀請了很多人蔘加時尚秀，包括約翰警官，還有旅館的旅館主人伊麗莎白。在模特走秀的環節時，一名有着毒癮的模特特里斯坦吸引了伊麗莎白。特里斯坦狂暴的行為和英俊的臉龐使他成為了伊麗莎白的新歡。而這個新歡，讓伊麗莎白的情人多諾萬感到妒忌。約翰也把自己女兒斯嘉麗帶來時尚秀，這時威爾的兒子因與斯嘉麗年紀相仿，小孩子的好奇行為，令威爾的兒子把斯嘉麗帶到旅館深處的密室。因他第一次來旅館時，伊麗莎白告訴了他旅館的秘密，於是他也把這個秘密讓斯嘉麗看一看。斯嘉麗在一個房間裏面看見四位小孩子躺在透明棺裏。霍爾登就躺在其中之一。斯嘉麗回家，看着霍爾登失蹤那天的錄像，越想越覺得事有蹺蹊，於是便獨自前往旅館，走到那個房間打算找霍爾登。回到之前放玻璃棺的房間，發現每個棺都打開了，裏面的小孩都不見了，於是斯嘉麗繼續在旅館周圍找尋，歪打正着，到了那個科學儀器的房間，霍爾登正在裏面等着斯嘉麗。斯嘉麗看見霍爾登，打算拍照，告訴爸爸媽媽他還活着。誰知在按下拍攝鍵的時候，霍爾登打算咬噬斯嘉麗，這讓斯嘉麗驚恐地逃走。斯嘉麗在旅館的時候，讓約翰和他妻子擔心至極。他們以為斯嘉麗失蹤了，於是報了警四處尋找，斯嘉麗回家的時候，兩人又驚又喜。喜是因為斯嘉麗平安歸來，驚是因為斯嘉麗説看見了霍爾登。約翰的妻子不相信，並責怪斯嘉麗，而約翰則半信半疑看了照片，但是在斯嘉麗身邊的人，在照片裏一片模糊。斯嘉麗在旅館逗留了五小時，愛麗絲卻不告訴約翰，於是約翰以此為由打算對愛麗絲進行逮捕。但是愛麗絲看透了約翰的想法，讓約翰放了她，她可以告訴約翰旅館的一些事情。於是約翰在科泰茲的旅館酒吧裏，聽愛麗絲説了旅館的歷史，和旅館為什麼有這麼多恐怖事件的原因。這一切的來源，都源自旅館的第一代主人、旅館的建造人殺人狂馬奇。

性格暴戾的特里斯坦成為了吸血鬼伊麗莎白的情人後，對科泰茲旅館的一切都深深着迷，包括旅館的創始人和建造者，殺人狂馬奇。特里斯坦在旅遊轉悠着，終於通過呼聲召喚出馬奇的鬼魂。兩人一見如故，正惺惺相惜地交流着血腥可怕的價值觀。而馬奇得知旅館的新老闆，設計師威爾正打算大肆改造旅館，為了保守旅館的秘密，馬奇讓特里斯坦幫忙，幹掉威爾和他的編輯朋友。

威爾的編輯朋友受邀住在科泰茲旅館，而旅館內鬼影重重，在一晚正準備休息的時候，牀疊內竟爬出一個血淋淋的男人，把威爾的編輯朋友活活殺死。而這個血淋淋的男人正是不久前的一名旅館住客，由於本身是位癮君子，深深地吸引了旅館的常住鬼魂，吸毒者莎莉。這個男人被莎莉控制和摧殘後並未完全喪命，但是由於驚嚇加上毒癮，精神已經失常，逃跑時正碰到從外面查案的約翰警官，約翰警官立即把人送到醫院，可惜回天乏術。威爾的編輯朋友被殺後，特里斯坦正準備向威爾本人入手，在接近威爾時，發現他已經慢慢得知了旅館建造的秘密，特里斯坦準備用身體誘惑本來就是同性戀的威爾，趁他意亂情迷之時，就動手，當他準備狠下殺手時，伊麗莎白卻出現在特里斯坦面前，用手勢示意他停止。

約翰的妻子亞力克絲因為小兒子霍爾登的失蹤而患上了嚴重的憂鬱症，儘管兩人覺得還是相愛的，但是亞力克絲覺得日子太難過，於是矛盾地打算與約翰離婚。她來到旅館，找到約翰，看見約翰正飽受一連串的殘忍案件帶來的精神折磨，於是亞力克絲擔心起約翰來。在兩人情到濃時準備纏綿一番時，亞力克絲忽然回覆理智，然後再次提醒約翰要把離婚協議書籤了，於是離開約翰所居住的64號房。而亞力克絲在旅館走廊迷了路，走廊裏遇上一個血淋淋的女人，正當亞力克絲深感恐懼時，霍爾登出現在她的面前。

因為伊麗莎白正寵愛着新情人特里斯坦，這讓多諾萬感到妒忌和生氣。酒店經理愛麗絲原是多諾萬的親生母親，多諾萬在這旅館的原因，要追溯到一段與癮君子莎莉的往事，當時莎莉與多諾萬是一對吸毒的情人，兩人相約在科泰茲旅館盡興時，被愛麗絲跟到此處。當兩人飄飄然時，多諾萬忽然因用毒過猛正準備喪命，莎莉卻還是雲裏霧裏，愛麗絲見狀，把莎莉推了下樓，莎莉在科泰茲旅館外，因墮樓身亡。被詛咒的靈魂，從此困在了科泰茲旅館。在多諾萬命懸一線的時候，旅館主人伊麗莎白出現，讓多諾萬也變成了吸血鬼，而愛麗絲為了照顧兒子，留在科泰茲旅館當酒店經理。

自暴自棄的多諾萬向愛麗絲髮火，失去了伊麗莎白的愛，等於失去了活着的意義，於是怪責愛麗絲為什麼要讓他活着，甚至説出讓愛麗絲自己去死的氣話。愛麗絲非常悲傷，於是讓莎莉幫自己自殺。多諾萬外出尋歡時，被一名神秘的黑人女人擄走。這個女人叫拉蒙娜，曾經與伊麗莎白有一段戀情，但是她卻得不到伊麗莎白的心，因而在90年代時，移情到一名叫摩西的歌手身上，並把摩西變成吸血鬼。伊麗莎白非常生氣，把摩西殺死。伊麗莎白心胸狹窄，不能接受自己創造的作品，擅自創造新的作品。此舉令拉蒙娜因愛生恨，於是拉蒙娜正好找上失寵的多諾萬，一起計劃向伊麗莎白復仇。多諾萬回到科泰茲旅館的酒吧借酒消愁，這時旅館的酒保麗茲半開解半責罵多諾萬，讓多諾萬明白，這世上最愛自己的人，只有自己的親生母親。多諾萬終於醒悟，於是去找母親愛麗絲，正巧碰上莎莉，而愛麗絲正躺在牀上自殺，命懸一線。多諾萬為救自己母親，割開自己的手臂，讓母親喝下自己的血，打算把她也變成吸血鬼。

早在三年前死亡的著名連環殺手理查德·拉米雷茲邁着翩然的步伐來到科泰茲旅館，嫺熟地拿起入住登記本寫下自己的名字。在這月黑風高的晚上，理查德邁進一間普通旅客的房間，用自己兇殘的殺人手法，和無辜旅客的性命，開始了屬於殺人狂們的科泰茲旅館的萬聖節狂歡。

約翰從睡夢中醒來，發現牆壁滲出大量血水。他早已習慣了旅館的詭異，便坦然地走往樓上76號房間，一探究竟。房間內，酒店女僕海澤爾正在清洗昨夜留下的血跡，聽見約翰敲門，便慌忙把一片狼藉隨意收拾起來，招待約翰。海澤爾也是酒店內陰魂不散的鬼魂之一，從生前到死後都效忠於酒店建造者殺人狂馬奇，但是平常樣貌與普通人無異，約翰並未察覺不妥。海澤爾生前也曾遭遇過悲傷的事情，自己的兒子被綁架殺人犯殘殺了。海澤爾知道約翰的兒子也是失蹤了，生死未卜，與自己的情況很相似，動情之時，便向約翰傾訴了自己的往事。約翰與海澤爾交談完後，對此十分在意，於是回到警局，查了這個綁架殺人案的資料。但是真相令約翰大吃一驚，這個案件，竟是發生在85年前。

亞力克絲在旅館遇到日思夜想的失蹤兒子霍爾登，激動地把他帶回家。但是霍爾登的體温、外表，都顯得不正常，尤其是霍爾登由於感到口渴，趁亞力克絲不備時，咬着家中的寵物狗吸血解渴，這行為讓亞力克絲感到擔憂和憤怒。霍爾登表示自己感到不適，希望找“另一個媽媽”。亞力克絲帶着霍爾登回旅館，看見了霍爾登平常休眠的玻璃棺，並在那遇到了把霍爾登變成這樣的罪魁禍首伊麗莎白。為了兒子，亞力克絲與伊麗莎白談判，希望把霍爾登變回原狀，但是伊麗莎白不是省油的燈，向亞力克絲提出了條件，希望把她也變異。

約翰被一連串詭異的事情和與妻子的僵持關係弄得有點沮喪，於是在科泰茲旅館的酒吧小酌幾杯。這時遇到一位狂野古怪的女人。這女人自稱是女魔頭艾琳，是著名的連環殺手，殺了多個男性。約翰只當這女人是萬聖節之夜應節的妓女，加上寂寞交加，便邀請她到自己的房間，打算度過一夜春宵。誰不知這女人在房間綁起了約翰，打算傷害他。約翰以敏捷的身手反擒艾琳。把她制服後，翻她的物件，發現證件上顯示的名字真的是艾琳·沃諾斯，女魔頭的名字。約翰馬上到前台打算了解真相，這時旅館酒保麗茲給了一封邀請函約翰。約翰好奇之下，便前往馬奇的房間赴約。房間內，全部都是史上著名的殺人狂，包括剛剛被自己制服的艾琳。約翰和下了馬奇提供的苦艾酒，半醉半醒地看着殺人狂們喪心病狂的對話和行為，自己也在不備之時，被坐在身邊的的一位殺人犯扣住無法自由活動。殺人狂們的行為越來越瘋狂，這時，癮君子莎莉為殺人狂的萬聖狂歡送上甜品，一名剛吸完毒的客人。殺人狂們開心不已，於是在約翰面前，一起把這個被莎莉送來的客人殘殺。眼前的景象讓約翰陷入崩潰，這時忽然眼前一黑，房間內剛才恐怖的情景，也蕩然無存。莎莉的臉出現在約翰面前，告訴約翰喝多了，並告訴約翰，她會提供保護，然後便把約翰帶走。亞力克絲為了兒子，最後妥協了伊麗莎白，伊麗莎白戒開自己的胸脯，流出血汁，讓亞力克絲喝下。亞力克絲含淚迴應着伊麗莎白，成為了吸血一族的一員。

兒科醫生、約翰警官的妻子亞力克絲被伊麗莎白轉化成吸血的種族之後，身體產生了微妙的變化——不正常的體温、恍恍惚惚的視覺、對人類動脈跳動的敏感。亞力克絲在工作的醫院血庫瘋狂喝着血包解渴，這時她的一名小孩病人麥克斯正處於病危之中，亞力克絲向麥克斯的母親承諾，麥克斯會沒事的，於是亞力克絲趁病房只有她和麥克斯的時候，把自己的血抽出，然後注入到麥克斯吊的點滴包中，藉此把麥克斯轉化成不死的吸血一族。麥克斯擁有了不死之身後，不僅嗜血，連性情也產生了變化。

一天上午，麥克斯打扮成伯爵的模樣，正準備坐上校巴前往學校上課，還有參加學校的萬聖節派對。麥克斯出門前，因為早餐滿足不了他，而把自己的父母殺死，吸取他們的鮮血。麥克斯到了學校，引誘了自己的同學瑪德琳，並把她轉化了。然而事情並未因此結束，以麥克斯和瑪德琳為源頭，把班上的同學一個接一個地轉化，還殺死了兩名教職員，全班的同學一起吸吃這兩名教職員的鮮血，教室一度陷入瘋狂。其中一名教職員帶着最後一口氣逃脱了，被同事發現，同事認為學校發生了襲擊案，立即報警進行處理。警察趕到時，對真相毫不知情，只當所有小孩都是受害者把他們解救出校園。而警察問及他們，學校發生了什麼事，每個學生均異口同聲地虛構了事實，説學校闖進了一位蒙面黑衣人，是那個人把老師們殺死的。

經歷了驚險可怕的一夜後，約翰感到很焦慮，他向上司説了昨晚發生的情況，遇到了史上各種兇惡的殺人狂，而他的上司只當他情緒不穩定，並且認為約翰自從兒子失蹤後，便一直有情緒病，於是簽下了文件，讓約翰離職。約翰感到憤怒和沮喪，回到旅館一宿過後，發現自己與莎莉正躺睡在一張牀上，正當他感到困惑和驚恐的時候，莎莉讓約翰回想，他們昨夜激情的一幕幕。約翰堅稱自己什麼都不記得，而莎莉則叫約翰不要自欺欺人，他其實都記得，並告訴約翰，這一切都是命運，然後便離開約翰的房間，留下他一人獨自費解。愛麗絲被兒子用轉化的形式救活後，覺得自己要頂着醜陋的身材和蒼老的容顏一直活着，並且永遠也離不開旅館，永遠也只能這樣下去，感到十分沮喪。這時來了一對性格放蕩的年輕情侶，要求入住旅館，並以狂妄的態度讓愛麗絲為他們提供服務。

愛麗絲因為受到了言語間的侮辱而感到傷心難過，這時酒保麗茲安慰她，並告訴了愛麗絲自己的故事——麗茲曾經是一名有家庭的正常男性，職業是醫藥代表，也不是同性戀，只是有異裝癖。麗茲總是偷偷地作出女性的裝扮，獨自享受，一天，他與工作夥伴入住科泰茲旅館，當他在自己房間內異裝時，被伊麗莎白髮現了。伊麗莎白引導他，打扮他，讓他更加自信，找回自己，但是當他在走廊行走時卻被工作夥伴發現，他的工作夥伴出言侮辱他，認為他是同性戀和艾滋病，這讓麗茲感到憤怒和傷心，這時伊麗莎白出手把那兩位恐同歧視者殺了，並留下麗茲在旅館工作，不過沒有轉化他，讓他保持人類的身體。愛麗絲聽後，稍微開心一些，明白了生活的樂觀積極意義，當她為那對年輕情侶提供客房服務時，她再次受到了人身攻擊，於是愛麗絲不再自怨自艾，拿起鋒利的餐具把兩名狂妄的年輕人殺掉。愛麗絲覺得，自己死了後，才懂得如何去活，於是開心地與麗茲處理掉屍體，並祝酒暢飲。亞力克絲成為了伊麗莎白的僕人，伊麗莎白給她安排了一份工作——成為她手下那羣嗜血小孩的保姆，也讓她和兒子霍爾登永遠在一起。

伊麗莎白曾經在1926年的時候，意外懷上了孩子，當她找黑市醫生打算把孩子打掉的時候，卻發生了意外——生下了一隻怪物嬰兒。這嬰兒一出生便像魔鬼一樣，有敏捷的身手，且殺害了護士。多年來，這個怪物一隻是嬰兒般大小，被伊麗莎白愛護地養在旅館的33號房間。

約翰警官在一天夜裏醒來，發現兒子霍爾登睡在自己身邊，並且呼喚約翰跟他走。約翰跟着霍爾登的指引，來到了地下室，驚訝地發現了玻璃棺，還有躺在裏面的小孩，更為驚訝的是，約翰發現了自己的妻子亞力克絲和自己的兒子一起躺在玻璃棺裏。他拍打着玻璃棺，驚醒了亞力克絲，於是亞力克絲讓約翰昏迷，事後編造了一些假象，還有謊話，讓約翰以為這些都是自己的幻覺。約翰帶着頹靡的精神狀態執着地繼續查案，前不久他的上司覺得他精神有問題所以辭退了他，但是他的執着使他不請自來地到了連環案件的現場。《聖經》有十誡：第一誡、不可信仰耶和華以外的神;第二誡、不可為自己雕刻偶像;第三誡、不可妄稱耶和華之名;第四誡、不可在第六天以外的第七天工作;第五誡、不可對父母不孝;第六誡、不可殺人;第七誡、不可姦淫;第八誡、不可偷竊;第九誡、不可作假證;第十誡、不可貪奪。約翰一直追查的連環殺手正是以這十誡作為主題不斷犯下殘忍的兇案，這次約翰去到的現場，正是符合了第五誡，不可對父母不孝的主題，約翰向他前任上司解釋，卻遭到了冷眼對待。

多諾萬和拉蒙娜的復仇組合趁伊麗莎白與新歡、旅館的新老闆德雷克離開旅館去旅行時來到科泰茲旅館，打算開展他們的行動。拉蒙娜打算從那些吸血小孩入手，她認為那些小孩對於伊麗莎白來説很關鍵，認為先要剷除，多諾萬稍有不忍，於是拉蒙娜決定自己行動，但是她到了地下室，那些玻璃棺木和小孩因為亞力克絲早前為了不讓約翰懷疑而全部清除掉了，拉蒙娜行動未果。但是拉蒙娜還有一招——就是殺掉伊麗莎白的兒子，住在33號房的怪物嬰兒，但是拉蒙娜又一次失敗了，怪物嬰兒身手過於敏捷，不僅反傷了拉蒙娜，還逃脱出去。怪物嬰兒陰差陽錯地來到了約翰的房間，而這時約翰正經歷完亞力克絲刻意營造的一場血腥鬧劇，打算沐浴清醒一下，然後離開這個可怕的旅館回家住，這時怪物嬰兒無意間潛進了約翰的行李中，跟着約翰回到了他的家。自從亞力克絲和約翰都不在家裏住，他們的女兒斯嘉麗便過着寄居別人家的生活，這次約翰回家，把斯嘉麗接回來，但是父女間已產生了相當大的隔閡。約翰拿出自己的衣物，發現衣物上還有剛才在旅館鬧劇中殘留的血跡，這個血跡也讓斯嘉麗看見了，於是斯嘉麗對約翰產生了恐懼的情緒。然而當約翰清洗完畢打算找斯嘉麗談談的時候，發現家裏有個奇怪的身影，於是追了過去，發現了家裏來了一隻怪物，於是毫不猶豫地拿起槍射向伊麗莎白的怪物嬰兒，而這一槍徹底把斯嘉麗嚇倒了。事後，亞力克絲回了家裏，安排了斯嘉麗的居住問題，並且和約翰進行了不甚愉快的談話，不歡而散。亞力克絲準備回科泰茲旅館時，發現了藏匿在她家房子外草叢中的怪物嬰兒。

旅館酒保麗茲和伊麗莎白的其中一個新歡，癮君子模特特里斯坦產生了真感情，他向伊麗莎白坦誠了一切，希望能得到伊麗莎白的祝福。但是他低估了伊麗莎白妒忌心重、佔有慾強的本性，一天夜裏，特里斯坦在麗茲面前慘死在伊麗莎白的手裏。殺戮完的伊麗莎白心情大好，當她到33號房間打算抱抱自己的寶貝兒子時，發現亞力克絲坐在裏面。一問之下，才知道自己兒子走了出去，並且受了傷，但是亞力克絲把他救了回來。伊麗莎白對亞力克絲產生了感激之情，而亞力克絲也因為伊麗莎白曾經出手救她的兒子霍爾登，兩位母親因而產生了一種羈絆。

旅館新老闆德雷克正打算吧科泰茲旅館好好裝修一番，但是裝修工人無意中發現了旅館一個在圖紙上並無出現的空間，被鋼板封了起來。德雷克命令説把鋼板弄掉，兩位裝修工人聽命行事，但是進入後，卻發生了極其可怕的事——在封閉的空間裏面出現模樣可怕的一男一女，貪婪地吸吃着裝修工人的鮮血，彷彿已經多年沒有進食過一樣。

在1925年的好萊塢，當時伊麗莎白還只是一位名不經傳的女演員，而因為美貌，獲得了當時的當紅男演員瓦倫蒂諾邀約至他家，共赴晚宴。充滿少女情懷的伊麗莎白如約而至，在瓦倫蒂諾的家度過愉快的晚上，正當兩人默契地共舞時，瓦倫蒂諾的妻子，著名女明星娜塔莎出現。伊麗莎白尷尬地想要離開，但是娜塔莎和瓦倫蒂諾阻止了她，並表示由於電影公司希望他們分開，而伊麗莎白可以騙過電影公司，讓他們得以在一起。兩夫妻也向伊麗莎白表示很喜歡她，於是三人開始了一段畸形的三人戀。到了某一夜，當時的科泰茲旅館主人馬奇，邀請了城中名人，還有一些年輕貌美的女孩前往旅館進行宴會，但是宴會進行中，伊麗莎白收到了瓦倫蒂諾意外身亡的消息，伊麗莎白傷心欲絕，打算跳樓自盡時，馬奇抱住了她。於是兩人便開始了戀愛關係，並結了婚，也暗中協助馬奇進行着殘忍的殺人嗜好。在婚後，伊麗莎白依舊悄悄地為瓦倫蒂諾默哀，一天在舊愛墓碑前悼念的時候，忽然娜塔莎出現，瓦倫蒂諾隨後也出現，伊麗莎白覺得既憤怒又不可思議，於是瓦倫蒂諾向伊麗莎白訴説了他們經歷的事。原來瓦倫蒂諾在一次遠途的拍攝電影時，遇到了一位德國導演，這位導演身上有神秘的魅力，瓦倫蒂諾莫名被吸引着，而這位導演也是衝着瓦倫蒂諾而來。這位導演向瓦倫蒂諾介紹了自己的經歷，説了自己在一個神秘的地方，遇見吸血一族的經過，且自己也成為了當中的一員，現在他引誘着瓦倫蒂諾，希望他也成為自己這族的一份子。迷戀長生不老的瓦倫蒂諾禁不住誘惑，接受了德國導演的邀請，也把娜塔莎變為與自己一樣的吸血鬼。

這天重新遇見伊麗莎白，一向對血腥事物痴迷的伊麗莎白自然馬上答應成為吸血的一族，和他們一起長生不老相親相愛，但是被馬奇發現了。馬奇在伊麗莎白打算與瓦倫蒂諾夫婦私奔的那天，設計把瓦倫蒂諾夫婦關在了自己旅館的密室，並以水泥牆和鋼板封着，從此吸血鬼夫婦不見天日數十年。這次的裝修讓他們重回時間，他們在旅館瘋狂地吸食啃咬着入住的普通旅客。他們被關在旅館裏面這個真相，伊麗莎白一直毫不知情，因此看見這個封閉的空間露出了少有的恐懼。當一夜伊麗莎白正與馬奇進行一月一次的晚餐，伊麗莎白向馬奇説她找到了自己的真愛，想與德雷克結婚。馬奇再次惱羞成怒，説了當年把瓦倫蒂諾夫婦關禁起來的真相，伊麗莎白知道後感到非常憤怒。

約翰警官以自己患有精神病為由，主動去到一家洛杉磯的精神病院，而其實他的目的是因為查探到十誡兇案的嫌疑人正被關押在這家精神病院。約翰警官對這個案件的執着到達了失控的境界，偷偷地拿了鑰匙，查到了所在的房間。但是當他打開房門的時候，裏面的嫌疑人卻是一個小女孩。這位小女孩其實已經在1986年便變為吸血鬼，從此長生不老，她有着可怕的父親，一天兩父女去到科泰茲旅館時，她父親進去旅館後，沒有回來，而她自己差點在汽車裏被悶死。但是伊麗莎白在那個時候拯救了她。女孩沒有讓約翰警官知道她的身世，而是向他説這些案件自己都是幫兇，約翰誤以為她只是個女孩子，所以想救她出去並捉到真兇。女孩以帶約翰找到真兇為交換，叫約翰帶她逃出旅館，然而女孩逃出旅館後，卻趁機脱離約翰，不料在橫穿馬路時，被駛過的車輛撞倒。

被約翰帶離精神病院的女孩任，被車撞倒後，約翰馬上前往查探她的安危，無奈這個女孩已經氣絕。約翰回想起女孩被車撞倒前説的話，認為十誡兇手就在科泰茲旅館，於是便回到旅館，要求愛麗絲他們供出犯人。這時莎莉出現，把約翰帶走，説會告訴約翰真相。兩人走到64號房間門前，約翰感到非常疑惑，難道犯人就在自己居住的這個房間內？莎莉則説，真相都在這個房間裏面。莎莉引導約翰，讓他推開衣櫃。衣櫃後面出現了一個密室，裏面的景象讓約翰非常震驚——一些關於十誡兇殺案的人體器官標本，正按着十誡的主題排列在這個密室裏面。一些記憶在約翰的腦海中慢慢浮現出來。他在陳列着任的驗屍房，向自己的舊搭檔安迪打算自首，説除了一個不可思議的真相。原來一切的罪惡，都源於這個64號房間，馬奇當年就在這個房間死去的，馬奇死之前，正在進行着十誡的兇殺案，但是進行了一半的時候，自己被迫死去，而他的作品還未完成。多年來，馬奇一直在找自己的繼承人。直到2010年的一天，受到工作困擾的約翰警官，因為對法律的不滿，和抑鬱的心情，意外來到科泰茲旅館賣醉。這時酒保麗茲還有伊麗莎白的情人多諾萬在約翰意猶未盡的時候，邀請他到馬奇的房間，繼續暢飲。約翰來到馬奇的房間，馬奇正與伊麗莎白進行一月一次的“夫妻”飯局，這時馬奇第一次見到約翰，他被約翰身上黑暗的氣質，還有對法律和社會秩序的不滿感到欣賞，於是用花言巧語，誘導約翰一步步跌入犯罪的深淵。而馬奇認為，約翰距離成為他的繼承人還差點催化劑，於是命令伊麗莎白拐走他的兒子霍爾登，讓他充滿絕望，才能夠激發起內心深處的黑暗。約翰正如馬奇所計劃的慢慢開始改變，他變得擁有了雙重人格，一個是平時的正義警官，而另一面則是不滿法律，希望自己以殺戮和血腥的手段對犯人進行制裁的連環殺人犯。而約翰在回憶的過程中，想起了自己與妻子是怎麼開始產生矛盾的，還有怎麼和莎莉開始苟且的關係的原因，還記起在一個案件中，安迪説自己的妻子約了安迪在咖啡館向他哭訴，約翰這時認為安迪，染指了自己的妻子。約翰的搭檔安迪聽着約翰所説的事情，都跟查探的結果有所出入，於是他認為約翰只是精神有問題，但是約翰卻不這麼認為，因為那些都是他自己的記憶。安迪依舊安慰約翰，説因為約翰自責，所以才有認為自己是十誡殺手，約翰忽然抄起手邊的刀子捅向安迪，説安迪犯了十誡之一——不可貪戀人的妻子這個罪孽。約翰殺了安迪後，回到科泰茲旅館，他終於按照馬奇設下的罪惡軌跡而變成了一位恐怖的殺人犯。

伊麗莎白知道了當年馬奇對她和瓦倫蒂諾所做的事後，對馬奇心生怨氣。瓦倫蒂諾和娜塔莎從旅館的密室逃脱後，伊麗莎白設法找到了魂牽夢縈的老情人瓦倫蒂諾打算再續前緣，並且一個邪惡的計劃正在伊麗莎白的腦海裏醖釀開來。伊麗莎白與最新的情人，旅館新老闆德雷克正在熱戀當中，但是伊麗莎白找回瓦倫蒂諾之後，德雷克也難逃成為踏腳石的命運，伊麗莎白打算與他結婚，但是德雷克並不知道，自己在婚後會被伊麗莎白殺死，而伊麗莎白打算要走德雷克的遺產，把旅館打造成一個屬於她和瓦倫蒂諾兩人，與世隔絕的堡壘。伊麗莎白和德雷克在籌備着簡單的婚禮，但是她的所作所為受到大部分人的不恥，所以舉旅館上下幾乎沒有人去祝福伊麗莎白。但是伊麗莎白也毫不介意，而且伊麗莎白找回情人多諾萬，假惺惺地向他訴説自己的感情，並許下假承諾説自己喝多諾萬以後就實行一夫一妻的相愛形式，這讓多諾萬欣喜不已。

多諾萬的母親愛麗絲自從被多諾萬用血液救回後，便變得敢作敢為，一天，一組色情片的演員和導演來到旅館進行新作的拍攝，愛麗絲非常討厭這些人在旅館進行這些勾當，於是這組人員自然成為愛麗絲嗜血之慾的目標。這時多諾萬碰到愛麗絲，導演和色情片女星已經倒在血泊當中，而兩人因為多諾萬重回伊麗莎白懷抱而起了爭執，在愛麗絲責備多諾萬甘於伊麗莎白的擺佈而多諾萬又反諷當時應該讓愛麗絲就這麼死去的時候，色情片男星的聲音從浴室裏傳出，他以為自己遇到其他人，打算求救，誰不知被多諾萬制服起來，墮入另一個深淵。多諾萬帶着色情片男星到了拉蒙娜的家裏，向拉蒙娜説到現在伊麗莎白很信任自己，他打算在伊麗莎白和德雷克的婚禮中用迷魂藥下手，但是拉蒙娜對多諾萬略感懷疑，打算按照自己的方法去殺死伊麗莎白。於是一晚趁伊麗莎白睡着後，兩人潛進她的房間，正當拉蒙娜拔出刀子準備殺死伊麗莎白時，伊麗莎白忽然醒來，多諾萬也反手弄傷了拉蒙娜，拉蒙娜成為了伊麗莎白在密室裏的新囚徒。在伊麗莎白和德雷克結婚那天，馬奇作為伊麗莎白的前夫感到非常妒忌，於是告訴了馬奇伊麗莎白的一個秘密，就是她的怪嬰兒子。德雷克看見了如同怪物一樣的嬰兒，感覺厭惡無比，這時伊麗莎白出現，也趁着德雷克知道了自己的真相後，殺人滅口。但是嗜血的伊麗莎白並不打算就這樣讓德雷克解脱，而是把他囚禁在密室裏，與拉蒙娜囚禁在一起。

早前被約翰警官的妻子亞力克絲剛成為吸血鬼時候救下的男孩子麥克斯，正與被自己改造的一羣吸血孩子一起闖進一些家庭，到處肆虐，亞力克絲找到了他們，打算帶他們到科泰茲旅館。她覺得只有旅館才能幫助這些孩子，但是以麥克斯為首的吸血孩子們，對於被大人管束着這個事情感到反感。拉蒙娜在密室裏飢渴不已，於是騙過德雷克幫她解開枷鎖後，趁他不備，把德雷克殺掉，吸吃他的血，這血腥的一幕都被伊麗莎白透過密室改裝後新安裝的攝像頭愉快地欣賞着。

失去愛人的麗茲對生活充滿了絕望，這與科泰茲旅館裏另一位服務人員愛麗絲被兒子傷害的心情有着不謀而合的悲痛，兩人私交甚篤，於是打算相約一起尋死，但是麗茲還有個心願，就是想看看自己的兒子，於是便委託酒店清潔員幫他聯絡了自己的兒子。

約翰警官記起自己另一個人格——十誡連環兇案兇手之後，便不辭勞苦地執行着殺人的差事。約翰已經完成到第九誡，還差第十誡便完成這個連環案，殺人狂馬奇也終於令約翰變成他的殺戮事業的繼承人。約翰知道他妻子也在旅館裏頭，於是與妻子亞力克絲見面，兩人在旅館見面後，便肉帛相見。亞力克絲告訴約翰她之前闖了禍，她為了救個叫麥克斯的男孩，把他變成了吸血一族，但是男孩子也轉化了更多的孩子，於是這些孩子到處吸血胡作非為，驚動了女伯爵伊麗莎白。伊麗莎白要求亞力克絲擺平這個事，要不就把她殺掉。約翰知道後，聯手亞力克絲一起找到這羣孩子，並把這羣孩子騙到旅館，把他們關了在馬奇當年製造的密室，裏面也關了伊麗莎白新鮮死亡的情人威爾和舊愛敵人一身的拉蒙娜。麗茲終於見到了自己的兒子，麗茲的兒子過得很好，事業有成，有個妻子，在暢談一番之後，麗茲終究忍不住，打算告訴兒子，自己就是他的父親，臨開口前卻緊張得説不出來，不料，他的兒子先叫了他作父親，原來麗茲的兒子根據他母親的描述，猜到的，並且説他準備好接受自己的父親，這讓麗茲驚喜不已，於是麗茲打算不自殺了，這讓愛麗絲感到很孤獨，正當愛麗絲打算一個人死亡時，麗茲向她提出，與其卑躬屈膝地活着，不如他們一起反抗，接手這個旅館的主導權。重新和妻子一起約翰傷透了薩莉的心，她覺得自己才是適合約翰的人，她最清楚約翰真實的一面，但是約翰心底裏還是喜歡和妻兒一起，於是接了妻子和兒子霍爾登，離開了科泰茲旅館，薩莉與約翰兵戎相見一番後，還是傷心欲絕地眼白白看着約翰帶着妻兒離開了旅館。伊麗莎白找到了把她轉化的愛人瓦倫蒂諾和他的妻子娜塔莎後，便設計殺害了娜塔莎，不料，瓦倫蒂諾也被記仇的多諾萬殺掉，伊麗莎白以為自己殺掉了威爾，接管了旅館，也找到了愛人，從此可以過上有錢有愛的生活時，卻得知瓦倫蒂諾已不在人世，於是悲憤地找到多諾萬打算報仇，然而多諾萬卻表現出這都是因為愛她才做的，並主動叫她殺了自己，説只要殺了他，這才能讓伊麗莎白愛上自己。伊麗莎白感動了，她着迷地欣賞着自己創造的這個美麗的生物，忽然，麗茲和愛麗絲拿着槍衝進來，對着這對痴男怨女掃射。

正當麗茲和愛麗絲用槍對着伊麗莎白掃射時，多諾萬挺身而出護着伊麗莎白，身中多槍，在沙發後面倒地不起。愛麗絲立即叫停，衝到沙發後面，卻只見自己的兒子多諾萬已經奄奄一息，而伊麗莎白留下了血跡，身影卻不知所蹤。多諾萬虛弱了告訴愛麗絲，自己要死在外面，擺脱旅館的束縛，愛麗絲和麗茲合作把多諾萬抬出旅館。被旅館困了多年的美麗男人多諾萬躺在地上，看着科泰茲旅館的外牆，然後用最後一口氣喊了愛麗絲一聲“媽媽”，便超脱了。

薩莉救了伊麗莎白，幫她取出子彈並以嫺熟的手法把傷口縫合。伊麗莎白問薩莉為什麼要救她，薩莉説，每個人都離開了自己，她不想伊麗莎白離開，而且自己需要她來幫自己把約翰找回來，要約翰變成鬼魂，留在旅館陪着她。伊麗莎白雖然不恥薩莉這種病態的思想，但是念在她對自己有救命之恩，姑且暫時答應，會幫助薩莉。

約翰和妻子亞力克絲回到家中，女兒斯嘉麗知道自己的父母的身份，對他們惡言相向，但是畢竟血濃於水，一家三口暫且算作是團聚了。約翰繼續完成他的連環兇殺，按着“十誡”進行的殘忍傑作只剩最後一誡了，約翰回到家中，卻發現妻子和女兒都不見了，壁燈上掛着科泰茲旅館的門匙。約翰帶着槍趕到科泰茲旅館找到薩莉，他知道這些事都是薩莉所為，薩莉有着約翰的妻女在手，態度坦然，她提醒約翰還有最後一誡“不可謀殺他人”未完成，等他完成後，自然會帶他去見妻女。約翰聽後，想到要找一個謀殺過其他人的罪人來成為自己這個十誡連環案的祭品，於是目標鎖定了伊麗莎白。

麗茲和愛麗絲來到旅館的密室，只見地上躺滿了之前闖進旅館的吸血小孩子們的屍體，他們壓抑住恐懼往深處走，果然，拉蒙娜掙脱了枷鎖，吸乾了其他吸血鬼。麗茲和愛麗絲感到有危險，於是想要逃跑，拉蒙娜截住他們，且氣勢強悍，打算把兩人也當作自己的口糧。麗茲急中生智，以幫她剷除伊麗莎白作為條件，幫自己和愛麗絲脱了險。拉蒙娜找上伊麗莎白，打算要除掉她時，但最終受不住伊麗莎白的誘惑，讓伊麗莎白拿着行李走了。正當伊麗莎白要進電梯離開旅館時，電梯門一開，約翰出裏面出來，對着伊麗莎白開了幾槍。長達將近一個世紀的旅館主人伊麗莎白終於倒下，頭顱成為了約翰和馬克的收藏品。這其實也是馬克的一部分，伊麗莎白死在旅館，變成了鬼魂，終於可以與馬克天天在一起，一起困在這個旅館，永不超生。

經歷了眾多的事後，麗茲和愛麗絲終於接管了旅館。他們按着自己的想法，想要把科泰茲旅館重新變成一家正常的，充滿好評的旅館。在科技發達的互聯網時代，他們整修了旅館，期待着不同的客人入住他們的旅館，在網上給予科泰茲一個好評。無奈麗茲和愛麗絲有能力整修旅館的硬件設施，卻無法改變根植在旅館的鬼魂和吸血鬼們的行徑。他們跟以前一樣，做出很多傷害顧客的行為。麗茲和愛麗絲召集大家來開會，告訴他們，如果旅館沒有人來入住，將會倒閉，他們便會失去容身之所。各位聽後都覺得這個後果他們承擔不起，於是採取了麗茲和愛麗絲的意見，除了薩莉。但是旅館建造者用自己的強權威脅了薩莉，使她再不情願，也只能配合。

科泰茲旅館終於和時代一起進入了新的篇章。而旅館的持有人、設計師威爾已經死亡成為旅館常駐的鬼魂，但是他生前擁有的公司和財產尚在，對時尚有興趣的麗茲提出讓她來接管威爾的公司，並用經營時尚事業所賺的錢，來讓旅館發展的更好。麗茲接管了威爾的公司之後，事業蒸蒸日上，也成功地在旅館舉辦了自己的時裝秀，邀請了旅館的鬼魂和吸血鬼們當自己的模特，大家都覺得非常開心。旅館的生意開始好轉，也吸引了帶着不同目的的人前來入住，譬如靈媒比莉·迪恩。麗茲希望和曾經相愛的特里斯坦見面。愛麗絲帶她見到靈媒比莉·迪恩，讓她幫麗茲與特里斯坦通靈。通過比莉，麗茲向特里斯坦問了一些問題，但是獲得的答案不盡人意。麗茲覺得特里斯坦在怪她，當時跟她相愛從而導致了特里斯坦的死亡。這讓麗茲非常傷心。麗茲並不是鬼魂，也不是吸血鬼，但是作為變性人的她在旅館多年，早已與大家結下了不解之緣。在看見孫子出世，兒子生活得很好，自己也沒什麼未了的心願，這時她告訴大家，其實自己患了前列腺癌症，已經命不久矣。她不希望在醫院裏渡過自己的餘生，於是懇求大家殺死自己，讓自己也成為旅館的一隻鬼魂。大家非常喜歡麗茲，都難以下手，這時剛死不久的伊麗莎白出現。她説，麗茲是她最愛的一件作品，希望麗茲的轉化，由她來完成，麗茲默許，於是伊麗莎白含淚，殺死了這位深受眾人愛戴的旅館酒保。麗茲死後，見到了特里斯坦的鬼魂。原來當時特里斯坦並不是怪責她，只是希望她好好地生活，不想阻礙她，麗茲聽到後，心裏放下心頭大石一樣，抱着特里斯坦，在旅館裏開心地擁吻。

多年以後，由於靈媒比莉·迪恩經常在科泰茲旅館做通靈節目，使得旅館生意非常好。又是一年10月30日的惡魔之夜，此時十誡殺手約翰已死去多年。當年約翰完成了十誡連環案後，逃亡時在科泰茲旅館附近被追捕槍擊，他用盡最後一口氣，想要死在旅館裏，但是差一點，被警察抓住。適逢今年惡魔之夜，約翰出現在旅館，他知道，靈媒比莉在這些年來的通靈節目都非常渴望能聯繫他。約翰決定會會這位女士，他與比莉迪恩交談，並邀請他前往惡魔的聚會。在聚會中，比莉被眾多歷史上臭名昭著的殺手鬼魂嚇壞了，再加上吸血鬼拉蒙娜的推波助瀾，這讓彷彿無所畏懼的比莉·迪恩嚇了個半死，跑着逃離了科泰茲旅館。約翰在每年惡魔之夜才能在旅館64號房呆上一晚，與自己家人團聚。當年的小女兒斯嘉麗是他家裏唯一的正常人類，如今已出落成亭亭玉立的少女。約翰、斯嘉麗，還有成為吸血鬼的妻子亞力克絲和兒子霍爾登，在這個房間共度了難忘的團圓夜。伊麗莎白依舊在科泰茲旅館魅力不減，科泰茲旅館的傳説吸引着一位又一位的客人前來入住。（本季終）