羊與鋼的森林

外村自幼生長在北海道的深山小村莊，家境貧寒。刻板平凡的中學生活，一成不變的山居歲月，沒有選擇的迷茫前途，似乎都註定了他無論怎樣努力也無法擺脱出身的困擾。

偶然有一天，老師讓他幫忙接待一位鋼琴調音師，那架年久失修的鋼琴經過調音師的妙手，竟發出宛如天籟的美妙音色。

琴音就像一道微光，照亮外村的灰暗人生。

從那一刻起，外村便立志成為一名調音師。 ^[1] 

然而，不得不承認，人與人的先天條件千差萬別。他來自封閉落後的環境，此前從未接觸過鋼琴。縱然拼盡全力刻苦練習，反覆聆聽鋼琴樂曲，誠惶誠恐地跟着前輩仔細觀摩，在客户眼中，在神秘高貴的鋼琴面前，他仍然是個畏縮羞怯，欠缺天賦的鄉村青年。

生來沒有拿到一手好牌，那麼努力是否有用？

只有音樂生而平等，與自然、世界融為一體，被包容，被接納，被一視同仁。説不出口的話，難以言盡的迷茫和挫折，或許可以讓音樂，替你發聲。

外村，能否如願告別大山，走進音樂的廣袤森林呢？ ^[1] 

[日]宮下奈都（Miyashita Natsu）

1967年生於日本福井縣。畢業於日本上智大學人文學院哲學系。2004年憑藉《靜靜的雨》入圍“文學界新人獎”，登上文壇。2007年發表長篇小説《第四學校》大獲好評。2011年出版的《有人不滿足》獲得“書店大獎”提名。其他作 品還包括《傾聽遠方的聲音》《喜悦之歌》《太陽意大利麪和豆子湯》《鄉下男裝店的模特老婆》《兩個印記》《只有這麼多》等。 ^[1] 

羅越（Luo Yue）

1983年生於上海。畢業於南京大學中文系，輔修日語。曾為職雜誌編輯、撰稿人，現為專職日文譯者。酷愛影視劇與日本文化，自稱“日劇愛好家”。翻譯作品包括白石一文《這裏是沒有我們存在的地方》、岡田淳《在滑梯下躲雨》、大沼紀子“深夜麪包房”系列等。 ^[1]