羅馬

　　經過8年的戰爭，愷撒最終完成了對高盧的血腥征服，他正準備帶領軍隊以十足的勝利者姿態返回羅馬之時，得到他的女兒茱莉亞死於難產的消息。傷心之下他立刻派遣副官為女婿、羅馬共和國的統治者龐培找一個新妻子。

在羅馬，愷撒精於心計的侄女阿蒂亞和他久被遺忘的情人塞維利亞熱切地等待着他的歸來。統治階層則滿懷恐懼，生怕這位廣受愛戴的將軍的返回會打亂安逸的現狀。共和國成立四百年後，羅馬已經成為世界上最富有的城市，雖然制定了權力共享和個人競爭的原則，但是共和國的基石正在崩潰，統治階層窮奢極侈，對立的階級之間產生了深深的鴻溝。

加圖、西塞羅等人唯恐愷撒的歸來會挑戰現在的生存狀態，向龐培提議與他斷絕關係。龐培本人面臨維護自己權力本能的驅使和與岳父愷撒友誼兩個方面的艱難抉擇。

為了討好龐培，阿蒂亞不顧女兒奧克塔維亞深愛着現任的平民丈夫，想把她獻給龐培，緩解他的喪妻之痛。小心地施展權術，不得罪任何一方的阿蒂亞，為了給愷撒送上一匹用來表示感謝的白馬，打發早熟的11歲兒子屋大維踏上一段危險之旅，愷撒指揮權的象徵金鷹軍旗被盜，他的表弟指揮官馬克-安東尼派盧修斯-沃倫諾斯和提圖斯-普洛去找尋軍旗的下落。儘管兩人有着諸多不同(可尊重的沃倫諾斯講究實際，擔任百夫長之職，普洛是個傲慢自大、桀傲不訓的士兵)，合作卻十分默契有效，不但找回了丟失的軍旗，還抓住了主使的盜賊：龐培的隨從官。

　　愷撒派遣馬克-安東尼到羅馬與元老院磋商妥協事宜。沃倫諾斯和普洛把屋大維送回到感激的阿蒂亞身邊，受到邀請一同進餐。沃倫諾斯表示相信“共和國的神性”，哪怕這意味着偏袒加圖和貴族，身為貴族的屋大維卻支持變革。回到家中沃倫諾斯發現妻子尼娥波懷抱着一個小嬰兒，頓時火冒三丈，她卻狡稱這是他的外孫，13和8歲的兩個女兒看見父親時表現得畏縮不前。

安東尼對龐培和追隨者表現得十分無禮，他提出了愷撒的條件：為避免流血，愷撒願意統治單個的普羅旺斯軍團，作為免除元老院戰爭法庭審判的交換條件。正如愷撒所希望的，龐培大為不悦，他表示只對愷撒的辭職和被放逐感興趣，以作為對“煽動專治”的懲罰，並像加圖所説的，以“非法戰爭，盜竊，謀殺和叛逆”等罪行控告他。安東尼反詰道：“你的懲罰將是什麼，龐培，你背叛了朋友，放棄了人民的理想，和所謂的貴族沆瀣一氣。”談判就此結束。

普洛在酒館裏賭博時和人打架，帶傷殺出重圍，逃到沃倫諾斯的家，次日醫生為他施行了治療。沃倫諾斯恐嚇“種上”他外孫的年輕男子，激怒了尼娥波，他偷聽到她抱怨他冷淡卑鄙。

龐培忙着準備剝奪愷撒大權的最後通牒，或者宣佈他為元老院和羅馬人民的敵人。西塞羅擔心引發戰爭，拒絕簽署命令，但經不起龐培的軟硬兼施，只得妥協。元老院外，人羣高唱着愷撒的名字，發生了騷亂，安東尼在西塞羅的慫恿下大喊“否決動議”。一片混亂的元老院中，沒人聽他的話。安東尼帶領人馬試圖離開羅馬時遭到攔截，混戰中沃倫諾斯受了傷，昏迷不醒。愷撒抓住這個機會激勵軍隊奪回羅馬。

　　愷撒的部隊距離羅馬只剩三十英里，他派沃倫斯、普洛帶領烏比安族勇士組成的先遣部隊，去評估龐培的防禦能力，但嚴禁他們燒殺擄掠，並交給沃倫諾斯一份給羅馬平民的宣佈令。沃倫諾斯認為他們的任務是悖理逆天的行為，愷撒勉強承認他也許是對的。安東尼聲稱，如果他們敗了這就是罪行，如果勝利了就不是。愷撒表示：“我只是追求我的權利。”

沃倫諾斯羅馬的家裏，“外孫”的父親來探望兒子，尼娥波命令他離開卻屈服在他的熱吻之下。兩個女兒要母親把真相告訴父親，但她堅決不同意。阿蒂亞和家人以及布魯圖斯、塞維利亞躲在別墅中，暴民向大門投擲石塊和火把。阿蒂亞詛咒起愷撒，因為是他讓他們陷於如此境地。　　龐培打算以退為進，西塞羅憤怒地斥責他“不戰而敗”。龐培下令所有貴族和騎士必須離開羅馬，留下的人只要向叛軍提供幫助會被當成羅馬的敵人。平民不得不在交戰雙方中做出選擇，布魯圖斯也決定離開，因為“共和國比友誼更重要”，他的母親塞維利亞準備留下來迎接愷撒。阿蒂亞讓人趁亂殺死了奧克塔維亞的丈夫。

離開羅馬時，龐培的副官被屬下阿皮琉斯(Appius)刺死，後者趕着奉命運送軍餉黃金的車子沒跑出多遠，迎頭遇見普洛和沃倫諾斯，阿皮琉斯驅馬逃走。

進入羅馬後，沃倫納斯認為他完成了愷撒的任務，拋下武器，告訴普洛他要離開軍隊。回到家中沃倫諾斯懇求得到尼娥波的原諒，淚如泉湧的她想坦白卻最終沒有説出口。普洛帶着黃金和年輕的女奴埃琳妮(Eirene)遠走高飛的同時，愷撒正率領他的第13軍團浩浩蕩蕩向羅馬挺進。

　　龐培的兒子克温圖斯從布林迪西趕來，幫助尋找黃金的下落，拷問了叛軍俘虜後，他向父親報告，這批財寶沒有落在愷撒手裏。愷撒佔領羅馬後首要任務就是贏得牧師們的支持，他求神問卜，為的是讓羅馬人民知道他有天神的庇佑。

羅馬漸漸平靜下來，沃倫諾斯準備開始作為商人的新生活，他舉辦派對款待未來的生意夥伴，安東尼意外出現，指責他擅離職守，沃倫諾斯卻不承認自己是逃兵，並拒絕了安東尼要他回到軍隊的勸説。聚會上，尼娥波的姐妹萊德(Lyde)把丈夫埃文德(Evander)介紹給沃倫諾斯，屠夫埃文德正是尼娥波私生子的父親。大家都心知肚明，卻不敢告訴沃倫諾斯。

阿蒂亞迎接愷撒歸來的宴會上，他熱情招呼着賓客，並向他們保證永遠不會為彼此間的友誼感到後悔。與愷撒的和藹親切相比，他的妻子凱爾弗妮婭(Calpurnia)顯得十分冷淡矜持。

沃倫諾斯的宴會又迎來了不速之客，克温圖斯和手下。他用劍指着沃倫諾斯，逼問黃金的下落。危急關頭，普洛突然出現，一番搏鬥後，將克温圖斯捉住。沃倫諾斯勸説普洛把黃金交給愷撒，希望能讓他對克温圖斯網開一面。愷撒為顯示自己的寬容大度，釋放克温圖斯並賞他100金，讓他帶給龐培一封休戰書，讓安東尼甚感擔憂，年輕的屋大維卻猜測這會離間龐培和他的手下。

　　龐培被愷撒軍團追趕到意大利海岸，他和元老院的元老們為如何迴應愷撒的休戰書爭論不下。最終他們同意在他條款的基礎上“停止敵對”，龐培向他的軍隊表示達成協議不是投降，他只是需要時間從自希臘和西班牙調來新的人馬。愷撒與安東尼斷定向西班牙撤退的龐培中了圈套，開始考慮起如何統治羅馬，現在唯一的問題就是公眾的理解，波斯卡(Posca)為愷撒找到了藉口。

沃倫諾斯向家人宣佈，高盧的奴隸很快將運達，到時候他就有足夠的錢為女兒沃倫娜(Vorena)置辦嫁妝，讓她帶着兒子好好生活，尼娥波得知後憂心重重。不幸的是，沃倫諾斯購買的奴隸因為流感幾乎全部死光，只留下一個四歲男孩。

愷撒拒絕了阿蒂亞的邀請，相反卻接受了塞維利亞，讓她妒火中燒。知道屋大維不是愷撒的同性小情人後，阿蒂亞讓普洛來訓練兒子，讓他更有男子氣概。普洛卻反過來請教屋大維，是否該把沃倫諾斯妻子不忠的懷疑告訴他，屋大維忠告説“沒有事實你必須保持沉默”。沃倫諾斯陷入經濟困頓，只能去做商人的保鏢，因為拒絕殺死一個未能償付債務的人而辭職。

凱爾弗妮婭得知愷撒與塞維利亞的關係後，備感羞辱，要與他離婚。副官長波斯卡提醒愷撒，此時此刻離婚她孃家的影響會是至關重要的。愷撒宣佈與塞維利亞分手，離開羅馬追擊龐培。無可奈何的沃倫諾斯去找安東尼，希望重新加入愷撒的部隊。絕望的塞維利亞知道是阿蒂亞搗的鬼，決心向她報復。

屋大維和普洛從埃文德嘴裏逼問出真相後殺死了他，兩人達成保密協定，絕不告訴沃倫諾斯。

　　愷撒在希臘追擊龐培的同時，負責治理羅馬的安東尼努力推行有利於自己的法規，要元老們解放更多奴隸，為平民創造更多工作機會。普洛殘忍地告訴尼娥波和萊德，埃文德可能因為還不起賭債被人殺了，並當着尼娥波的面話裏有話地告訴萊德忘記過去重新開始生活。萊德不願原諒尼娥波，發誓永遠不再和她説話，但同意為她保守秘密。阿蒂亞的當務之急仍是把兒子培養成男子漢，再次求助於普洛，他把屋大維帶到了一家最豪華的妓院體會人生的第一次。

愷撒捎信給安東尼，戰局發生了變化，如今他反被龐培的軍隊追趕，他命令安東尼立刻帶領第13軍團去接應他。龐培也派人轉告安東尼，只要他效忠於自己，就可以得到榮華富貴。安東尼需要一天的時間考慮。阿蒂亞開始為愷撒萬一戰敗做準備，她使出渾身解數討好安東尼，並提出與他結婚以求自保，談崩後她派女兒奧克塔維亞獻上男寵，向塞維利亞示好，後者反應冷淡。阿蒂亞決定把兒子屋大維送到羅馬之外的學校，因為這裏對她家的男人已經不安全。

安東尼最終做出決定，把龐培的特使扔進了水池，然後聚集了第13軍團，帶着沃倫諾斯和普洛等人揚帆前往希臘。在海上他們的船隻漏水，沃倫諾斯和普洛嚐到了前所未有的恐懼感。

　　愷撒無助地等待着意大利援兵的到來，龐培陣營卻準備發動攻擊，只有布魯圖斯顯得惴惴不安，他一方面承認共和國必須免於暴君的統治，另一方面不能慶祝愷撒的失敗，因為“他就像我父親一樣”。龐培建議讓愷撒陷入困頓的部隊“自行瓦解，分崩離析”，元老院表示反對，在他們的慫恿下，龐培的軍團開到了戰場，準備與愷撒的人馬決戰。

普洛與沃倫納斯率領的第13軍團大部分船隻被風暴擊沉，他們被海水衝上了亞德里亞海的一個小島。感到絕望的沃倫諾斯在石頭上給尼娥波寫起遺書，樂觀的普洛卻開始用長矛捕魚，決心活着離開這裏。

羅馬得到消息，第13軍團全軍覆沒，只有安東尼確定倖存。阿蒂亞害怕愷撒的戰敗會讓她陷入巨大的危險，派奧克塔維亞向塞維利亞尋求保護，塞維利亞同意了她的請求，感恩戴德的奧克塔維亞緊緊擁抱了她。城市的另一端，萊德得知沃倫諾斯可能不在人世後，對尼娥波的恨意頓消。

希臘的戰場上，愷撒人困馬乏的軍團一鼓作氣，把龐培五倍於自己的人馬打得落花流水，一敗塗地。龐培陣營內部也開始倒戈，布魯圖斯一邊嘲笑龐培，一邊準備與西塞羅一起向愷撒投降。遭到背棄的龐培只能帶領家人和剩餘的殘部逃往埃及。

普洛與沃倫諾斯在小島上遇到了戰敗的龐培，準備向愷撒邀功請賞。沃倫諾斯被龐培的苦苦哀求打動，將其放走，讓普洛大為惱怒。龐培在埃及得到了以前手下賽普蒂米烏斯(Septimius)的幫助，但在猝不及防的情況下被他殺害。

　　愷撒率部追趕龐培來到埃及，見到了12歲的埃及國王托勒密和他的顧問，得知他的姐姐克里奧佩特拉(Cleopatra)在覬覦王位，愷撒斷然要求終止姐弟間的紛爭，取得和平。為了討好愷撒，托勒密的人獻上龐培的人頭，反而讓愷撒大發雷霆。

愷撒讓安東尼和一半的人馬回羅馬，決定自己留在埃及阻止內戰的爆發。愷撒派普洛和沃倫諾斯去沙漠找尋克里奧佩特拉，同時要小國王交出殺害龐培的兇手，償還托勒密父親時代的債務，他提醒大發脾氣的小國王，埃及只是“羅馬的附屬”，國王的人決心除掉克里奧佩特拉，以絕後患。關鍵時刻，普洛及時趕到，救下危在旦夕的王姐。

獲得自由的克里奧佩特拉發誓要贏得愷撒的心，同時又去勾引沃倫諾斯，他掙扎在情慾邊緣，最終把持住了自己，毅然離去。回到京城的克里奧佩特拉立刻給弟弟戴上鐵枷，把他兩個顧問和賽普蒂米烏斯的人頭一起掛在宮門外，然後將自己作為“奴隸”獻給愷撒。

羅馬，西塞羅和布魯圖斯思考着如果愷撒不再回來他們的命運會如何，西塞羅不顧布魯圖斯的提醒，想與加圖和西皮奧(Scipio)取得聯絡，這時安東尼出現，嚴厲警告了西塞羅。

埃及，愷撒把克里奧斯特拉為他生下的兒子高高舉起，三軍齊聲歡呼，普洛的聲音最為響亮，只有沃倫諾斯冷眼旁觀。

　　非洲塵土滿天的平原上，被愷撒擊敗的加圖和西皮奧率殘部疲憊不堪地前往最近的城鎮，審時度勢後，加圖要西皮奧與愷撒議和，他結束了自己的生命。愷撒、安東尼帶領勝利的隊伍班師回朝。

沃倫諾斯回到闊別兩年的家，尼娥波讓他考慮與她以及和萊德一起經營肉店生意。無所適從的普洛則把注意力轉向了女奴埃琳妮。

阿蒂亞舉辦宴會慶祝經過兩年學習的屋大維回到羅馬和愷撒的勝利，為了不示弱，塞維利亞堅持和布魯圖斯一起參加，但她對兒子對愷撒的效忠感到憤怒，她堅持表示自己是出於政治立場才反對愷撒，而不是因為失寵。宴會上她不停地偷看舍她而去的愷撒，他卻始終迴避她的眼神。席間屋大維的表現讓愷撒對他另眼相看。塞維利亞要奧克塔維亞誘使弟弟説出愷撒的秘密，奧克塔維亞從她嘴裏得知阿蒂亞的人殺了自己的丈夫。

天天被萊德呼來喚去的沃倫諾斯和普洛感到灰心喪氣，隔壁的店鋪遭到壞人敲詐，沃倫諾斯挺身而出得罪了他們的老大、曾經是商人現在是羅馬城裏最有勢力的伊拉斯蒂斯-福爾曼(ErastesFulmen)。福爾曼要沃倫諾斯在廣場向他當眾道歉，否則拿他的妻兒開刀。愷撒派出人馬保護沃倫諾斯的家，福爾曼的爪牙望風而逃。沃倫諾斯在妻子的懇求下，接受了愷撒的委任。

奧克塔維亞得知真相後，轉而效忠塞維利亞，決心引誘屋大維説出愷撒的秘密。他識破了她的計謀，強迫她面對自己的良知。面對奧克塔維亞的責問，阿蒂亞賭咒發誓自己沒有做過，還説女兒被人騙了。次日，塞維利亞的乘坐轎子出行時遭到蒂蒙的襲擊，身為貴族的她遭到當眾剝衣的羞辱。

　　西皮奧和布魯圖斯把尊嚴拋在一邊，勸説元老們支持愷撒稱帝，愷撒宣佈戰爭結束，開始五天的慶祝活動。市政選舉幾天前，緊張的沃倫諾斯在波斯卡的指導下開始了他的第一次競選演説。

阿蒂亞去看望當眾受辱後精神格外脆弱的塞維利亞，後者拒絕了阿蒂亞參加慶祝活動的邀請。奧克塔維亞被母親放逐在西布莉神廟中，每天不停地祈禱，用刀子自殘，屋大維強行將她帶離寺廟。龐培的兒子克温圖斯在酒館裏大罵愷撒，喝得醉醺醺的他在布魯圖斯的家中找到了同盟者塞維利亞。

普洛準備恢復埃琳妮的自由，和她結婚，卻得知她的心上人是尼娥波的奴隸，憤怒之下他將情敵毆打致死，沃倫諾斯怒不可遏，責備他在自己孩子面前犯下如此暴行，反被普洛一語點中要害，説愷撒的小恩小惠讓他一改初衷，沃倫諾斯無言以對。

布魯圖斯得知母親和克温圖斯以他的名義散發“反暴君”的小冊子，指出這樣會要了他的命。塞維利亞卻説，如果是他的父親一定會把愷撒趕出羅馬。布魯圖斯向愷撒澄清事實，但沒有透露幕後主使。

一貧如洗的普洛混跡於各家酒館，連照顧妓女生意的錢都沒有。伊拉斯蒂斯-福爾曼讓他為自己工作，普洛起初拒絕，隨後動搖了。

　　普洛受僱於福爾曼開始了殺手生涯，他縱情聲色，還染上了鴉片癮。城市的另一頭，地方官沃倫諾斯開始聽取市民的意見和要求，不走運的退伍老兵們派代表馬修斯(Mascius)向他提出想要土地，沃倫諾斯把話轉達給愷撒，並提醒他別無一技之長的士兵會成為社會不穩定的隱患，愷撒決定把靠近德國的土地分給他們。

布魯圖斯不願聽從凱修斯(Cassius)的慫恿，把羅馬民眾從暴君愷撒的統治中拯救出來。他表示凱撒的確變得傲慢自大，但他將忠於友誼，絕不背叛朋友。凱修斯斥責他為了友誼讓共和國死在他的手上，聲稱“除非刀子在布魯圖斯的手裏，否則人民將不會接受暴君的死”。進退維谷的布魯圖斯打了凱修斯後揚長而去。

普洛大白天行兇被抓獲並投進監獄。在沃倫諾斯的利益引誘下，馬修斯同意達成交易，同時兩人為自己的妥協感到羞恥。

阿蒂亞提醒愷撒當心布魯圖斯，她相信塞維利亞一定會看到他死才肯罷休，愷撒嘲笑她太愛幻想。酒宴上，沃倫諾斯帶着盛裝打扮的尼娥波作為愷撒的特別嘉賓來到，阿蒂亞虛以委蛇的讚美毫無誠意。

屋大維得知普洛的處境，請求愷撒干預遭到拒絕，於是他請蒂蒙幫助找一位律師。案件審理時，沃倫諾斯發現馬修斯和幾個化裝成平民的老兵暗藏武器，一俟普洛被判有罪就採取行動，他極力勸阻他們放棄計劃。律師無力的辯護沒有起到任何作用，普洛被判處死刑。

被委派去統治馬其頓地區的布魯圖斯認為這是一種將他趕出羅馬的放逐，愷撒承認鑑於他以前的背叛，自己不知道能否信任他，布魯圖斯聲淚俱下仍未打動愷撒。

競技場中，普洛打敗了他打敗了兩個角鬥士的挑戰，卻被第三個人打倒，危急關頭，沃倫諾斯衝進場中，救了他的命。幕後與福爾曼色結的主謀現身，原來是波斯卡。

　　經過競技場的惡鬥，普洛和沃倫諾斯成為羅馬的英雄。沃倫諾斯擔心愷撒會把他驅逐出羅馬，帶着妮娥波和來到農莊。普洛設法逃出醫院，來到沃倫諾斯的棲身之所，兩人的友誼恢復如初。

愷撒譴責了沃倫諾斯的行為，然後出人意料地宣佈升他為元老院議員，此舉激怒了西塞羅等保守派，愷撒解釋説，他希望元老院由意大利最棒的男人組成，而不是隻是最富有的人。

布魯圖斯開始與母親塞維利亞、克温圖斯、凱修斯一起秘謀策劃反對愷撒，布魯圖斯否決了他們趁愷撒睡着的時候施行刺殺的主意，他堅持由他來動手，而且必須在大白天的元老院。克温圖斯建議把沃倫諾斯一併剷除，塞維利亞更有遠見“必須贏得人民的支持，所以只殺暴君”。在動手的前一天晚上，塞維利亞假裝示好，邀請阿蒂亞來作客，阿蒂亞滿腹狐疑，但還是應邀而往。次日陪着愷撒前往元老院的路上，沃倫諾斯被塞維利亞的僕人攔住，耳語一番後，他的臉色立刻變了。

塞維利亞在家中告訴阿蒂亞和屋大維，她將是第一個告訴他們所發生事情的人。元老院中，愷撒四處尋找沃倫諾斯，布魯圖斯卻鼓不起勇氣殺害一個他愛戴的人。澤姆貝爾(Cimber)第一個採取行動，假意抓住愷撒的長袍要親吻，卡斯卡(Casca)在他的胸口刺了第一刀，其他兇手一擁而上，狂亂地一頓刺捅。西塞羅等人逃出門外，安東尼試圖上前施援，被左右的人拉住。波斯卡被克温圖斯從後面打倒。血如泉湧的愷撒命令布魯圖斯動手，他彎下腰刺出致命的一刀。塞維利亞得意洋洋地向震驚不已的阿蒂亞和屋大維宣佈，自己要讓她慢慢承受痛苦的煎熬。沃倫諾斯衝進家裏質問尼娥波私生子的事，要她承認這不是真的，捱了耳光的尼娥波無言以對，羞愧自殺，死前告訴沃倫諾斯“孩子是無辜的”。沃倫諾斯抱着死去的妻子後悔不迭，流着淚親吻她毫無知覺的臉。

　　偉大的凱撒死了，一羣人追殺安東尼。布魯圖斯回到家中，心中痛苦不已。烏瑞納斯帶着失望和痛苦離開了家。阿提亞、奧克維婭對塞利維亞痛恨不已，相同部署逃離羅馬，屋大維表現出極大的鎮定，勸大家靜觀其變。安東尼逃了出來，打算趕往北方召集軍隊回來消滅布魯圖斯等人。波羅向艾妮求婚，艾妮准許了。安東尼、屋大維等人來拜祭凱撒，取得了凱撒的遺囑：凱撒選擇屋大維做本人的繼承人。安東尼對本人什麼都沒取得感到失望，屋大維堅持留在羅馬，明確捍衞他作為凱撒繼承人的權利和尊嚴。屋大維睿智地分析了時政，説服了阿提亞留下。聽説凱撒已死，波羅帶着艾妮回到了羅馬。萊德領着侄女們清理內奧比的遺體，弗洛門突然出現。依照屋大維的計劃，布魯圖斯為了保全本人的權勢，和安東尼達成了協議，承認了凱撒的遺囑，併為之舉行公開葬禮。屋大維因為內奧比的事向波羅道歉，波羅表示會幫助屋大維復仇。烏瑞納斯神情呆滯地守在內奧比身邊，波羅一直在旁支持他。凱撒葬禮上，人民萬分傷痛。布魯圖斯被安東尼任命為農政官，被迫離開羅馬，而塞維利亞留在城中充當人質，布魯圖斯這才察覺本人失策了。烏瑞納斯察覺弗洛門抓走了他的孩子們，怒氣衝衝找到弗洛門，得知兒女被殺，烏瑞納斯砍下了弗洛門的頭。

　　烏瑞納斯萎靡不振，艾妮不想呆在這個不祥之地，但波羅放心不下本人的兄弟，不願離開。屋大維向安東尼討要凱撒留給本人的錢，安東尼卻打馬虎眼。安東尼和克里奧帕特拉達成協議，安東尼堅持其王位，而埃及則每月進貢。克里奧帕特拉要求公開其子是凱撒之子，但雙方產生分歧。安東尼並絕非傑出的執政者，每日顯得力不從心。波羅請安東尼前去勸説烏瑞納斯，安東尼痛罵了烏瑞納斯一頓。招待克里奧帕特拉的宴會上，塞維利亞被邀請，阿提亞逢場作戲，向其示好。屋大維猜測泰門等會殺了塞維利亞，為了政局安穩，阿提亞支走了泰門。宴席無聲，每個人都有本人不可告人的心思。泰門的弟弟利維艾到來，籌備在羅馬做香料生意，但泰門看出端倪。利維艾因政治因素離開耶路撒冷，他從心裏痛恨四處征伐的羅馬人。烏瑞納斯在安東尼的授權下召集所有公會長談話，接管整個地區，結束各個公會之間的暴力行為，恢復社區秩序。為了震懾眾人，烏瑞納斯砸毀了和平聖母的雕像，他的神智已然有一些癲狂，波羅十分擔心。屋大維在次問起遺產的事情，想按照凱撒的意願將錢分給百姓，安東尼表現得十分狂妄。阿提亞擔心沒有安東尼本人一家就失去了依靠，但屋大維已然有了本人的政治頭腦和能力。屋大維看到了羅馬共和國的崩潰，他明確從政，掌管整個國家。屋大維公開了他作為凱撒之子會把錢分散給百姓的信息，安東尼和阿提亞萬分震驚。屋大維説出了他的長遠計劃，惹惱安東尼，二人大打出手。烏瑞納斯帶着波羅，完全墮落在混混中間，整日和小偷、皮條客打交道。屋大維留信出走，前往南部平原，明確從這裏起初本人的政治生涯。在屋大維的奴隸中間，萊德抱着內奧比的兒女。

　　烏瑞納斯每日都能夢見內奧比，而他不再如昔日這樣慈愛正派，起初變得冷酷無情，波羅趕到不妥，但又不敢勸誡。奧克維婭結交了一個商人之女，二人在家吸大麻，阿提亞因為屋大維的離興致勃勃情抑鬱。安東尼任期結束後將前往馬其頓，阿提亞從商人之女處得知馬其頓環境極其糟糕，十分擔心，於是勸説安東尼不能在政權上就此放手。泰門察覺弟弟利維艾行動不太正常。另一方面，波羅終於爆發，向烏瑞納斯抱怨其最近的一切變化，卻無心中説漏嘴，將殺伊萬的事情説了出來，烏瑞納斯惱怒不已。屋大維在平原召集了強大的部隊，安東尼對此不屑一顧。安東尼提出想去高盧，但元老院領袖西塞羅並不認同，覺得元老院一定會否決，安東尼威脅了西塞羅。波羅向烏瑞納斯道歉，烏瑞納斯表示諒解，但其內心照舊很複雜。替屋大維送信的阿格里帕被奧克維婭迷住，二人談起屋大維，阿格里帕對屋大維表現出極大的崇拜，但阿提亞照舊不理解本人的男子。塞維利亞派了一個奴隸杜羅到阿提亞家中，希望其殺死阿提亞，杜羅卻覺得需求等待時機。布魯圖斯的盟友在土耳其遊説，希望取得土耳其國王的支持，但布魯圖斯已然有一些頹廢。阿提亞向安東尼出賣了阿格里帕，安東尼雖然知道屋大維在拉攏西塞羅等人，但根本就不在意小孩子的行為。萊德想帶着孩子們逃走，但被察覺，萊德獨自逃走。烏瑞納斯的治下越來越糟，波羅對其作為很不高興，但是照舊在乎他，而烏瑞納斯的疑心越來越重，兩個人大打出手，波羅終於明確離開。布魯圖斯明確振作起來，重頭奪回本人的權利和地位。元老院會議上，西塞羅託人發表聲明，對安東尼進行了極大的諷刺和指責，安東尼大發雷霆。西塞羅給屋大維寫信，准許與之結盟。三個月後，安東尼已然成了叛亂者，逃亡到高盧，屋大維帶領軍隊，對其進行追剿。波羅回到羅馬，只想和烏瑞納斯和解，卻察覺物是人非，整個村落都被毀了，而烏瑞納斯跟着安東尼到高盧去了。波羅正籌備失望地離開，萊德回來了。得知孩子們還活着，波羅明確找到烏瑞納斯。塞維利亞不希望傷害奧克維婭，杜羅終於等到奧克維婭不在家時，在阿提亞的食物裏下毒。誰知女僕偷吃了一點點，很快毒發，阿提亞逃過一劫。

　　儘管阿提亞知道是塞維利亞，但仍嚴刑拷打杜羅直到他説胡塞維利亞的名字。杜羅依舊被泰門滅口，泰門的家人對其感到不滿和失望，泰門本人也很難過。高盧戰場，波羅尋覓烏瑞納斯，告知他孩子們還活着，卻遇到了屋大維，他已然是個具有號召力的少年將軍了。屋大維為波羅開具了路憑，贈其食物。安東尼逃亡北方，屋大維明確班師回朝，回到羅馬。波卡建議安東尼投降，安東尼怒火衝日。波羅找到了烏瑞納斯，烏瑞納斯請求離開軍隊去找孩子，安東尼准許了，況且讓二人傳達本人的號召。阿提亞綁架了塞維利亞，狠狠地折磨後讓泰門割下塞維利亞的臉，泰門再也忍受不了，放走了塞維利亞。一路上，烏瑞納斯一言不發，波羅費了好大的勁才和他和解。阿格里帕為了見奧克維婭，萬分高興地送信回羅馬，況且試圖向奧克維婭表白。藉着屋大維的名義，波羅略耍計謀，恩威並用地找回了盧修斯的孩子們，盧修斯終於接納了內奧比的私生子。

　　凱旋歸來，屋大維和西塞羅談判，提出不要慶典，希望取得執政官的職位，西塞羅雖然惱火，但仍准許了，他也認為屋大維是個毛孩子，不足為慮。烏瑞納斯回到了往日的家，希望忘記過去重頭起初，但他的女兒們似乎心存戒備。奧克維婭前去迎接屋大維，阿提亞卻堅持不肯去，而屋大維也高傲地不願意去拜見阿提亞，一心想着本人的權勢，奧克維婭十分生氣。烏瑞納斯繼續掌管地區幫會，生活似乎恢復了往日的正常。艾妮對於波羅在乎烏瑞納斯更多而不高興。阿提亞主動找到屋大維，甚至下跪請求屋大維的原諒，屋大維回到了本人的家。屋大維變為了羅馬歷史上最年青的執政官，上任第一日的第一件事就是宣佈布魯圖斯和卡西斯是謀殺凱撒的罪人，是羅馬的公敵，其決斷能力讓西塞羅感到極為吃驚。烏瑞納斯的孩子們暗中偷他的錢，籌備逃走。烏瑞納斯卻想着一家團圓，帶着孩子們去郊遊。阿格里帕在吸毒狂歡的地方察覺了奧克維婭，將其帶走，送回家中。阿提亞為了屋大維的聲譽和自身利益，和女兒大吵一架，阿格里帕承認了本人對奧克維婭的愛。西塞羅聯絡布魯圖斯，擁有大批軍隊的布魯圖斯明確引發安東尼和屋大維的戰鬥，然而坐收漁利，趕走屋大維。正當盧修斯籌備振作起來管理地區的時候，兒女們卻籌備逃走，被萊德勸阻。西塞羅以布魯圖斯的武力威脅屋大維放棄軍隊，解除武裝，屋大維陷入困境。布魯圖斯率大軍趕往羅馬，阿提亞為了男子，隻身去找安東尼，安東尼明確和屋大維聯手。

　　內心狠毒的屋大維明確在正式開戰前除掉所有與布魯圖斯有聯絡的羅馬貴族，防止計劃泄露，而刺殺計劃由烏瑞納斯和波羅舉行。烏瑞納斯和手下們謀劃着如何完成屋大維的任務，波羅在其言談中感覺到了烏瑞納斯的變化，他已然不再如當初這樣正直了。西塞羅察覺了屋大維和安東尼的聯盟，在波羅敢去殺他之前將信送了出去，但信使的馬差點撞到盧修斯的孩子，被盧修斯拉下馬時信也丟了。屋大維的狠心讓阿格里帕感到害怕。奧克維婭和阿格里帕真心相愛，但卻被身份等級所困擾。以色列的貴族們在商議是否投靠屋大維，泰門在其兄弟的帶領下，號召人們要反抗，保護本人的土地。屋大維整裝待發，軍隊臨走前阿格里帕和奧克維婭幽會，阿提亞察覺後提醒奧克維婭他們是沒有將來的。波羅很像重回軍隊，心中有一些失落，艾妮哭着告知他本人懷孕了，波羅很高興。塞維利亞將丈夫的戒指送給了布魯圖斯，布魯圖斯正在暢想凱旋，卻取得屋大維和安東尼合軍來攻的信息，布魯圖斯明確迎戰。一場血腥之戰後，布魯圖斯戰敗，他拿起長劍獨自走進敵陣，戰鬥至死。

　　屋大維和安東尼凱旋歸來，阿提亞問起安東尼是否籌備結婚。塞維利亞在阿提亞門前呼喊，阿提亞十分鬱悶。波羅和艾妮沉浸在期待新生兒的喜悦中，烏瑞納斯的生意卻遇到了瓶頸，而她的大女兒也愛上了一個平民奧米尼伯。屋大維明確將羅馬分而治之，安東尼與之達成協議。塞維利亞整日整夜地在門口呼喊，阿提亞極為鬱悶。波羅察覺市場上有人用假的黑石貨幣買東西，但烏瑞納斯卻覺得沒什麼大礙。艾妮和蓋亞發生爭執，艾妮讓波羅去打蓋亞，但蓋亞是其幫會兄弟馬修斯的女人，波羅很是為難。波羅去找蓋亞，蓋亞卻勾引了波羅。阿提亞終於忍不住，質問塞維利亞究竟想幹什麼，塞維利亞狠狠詛咒了阿提亞後與僕人一同自殺，阿提亞驚恐萬分。屋大維掌控了富庶的埃及地區，但是他不願與屋大維分享黃金，屋大維上門質問，二人不歡而散。奧米尼伯其實是烏瑞納斯的生意夥伴莫米奧派來勾引烏瑞納斯女兒的，藉以威脅其女兒監視烏瑞納斯的行動。安東尼和屋大維重頭達成協議，黃金歸入羅馬金庫，阿提亞希望用聯姻方式傳達兩方和好的信息，屋大維准許了。泰門兄弟二人明確在安東尼的婚禮上刺殺出賣他們利益的猶太貴族希律王。當阿提亞以為本人和安東尼會修成正果的時候，屋大維卻明確將姐姐奧克維婭嫁給安東尼，因為僅有這樣，百姓們才相信這場政治婚姻的純潔性，而非阿提亞和安東尼的情慾結合。泰門兄弟二人正要刺殺希律王，但泰門看見阿提亞時想起本人曾經的殘忍，明確放棄，爭執見，泰門失手殺了本人的弟弟。

　　屋大維讓烏瑞納斯等護送希律王賄賂安東尼的黃金，泰門則帶着全家返回耶路撒冷，打算重頭起初生活。烏瑞納斯將護送黃金的事交給了波羅，這引起了馬修斯的不滿。蓋亞買了打胎藥下在艾妮的茶裏，艾妮流產失血而死，波羅萬分傷心。馬修斯取得了護送黃金的活兒，然而無力的他卻被打劫了，屋大維十分生氣，懷疑幫會中有內奸。烏瑞納斯第一個找到了莫米奧，卻沒有任何收穫，而莫米奧明確解決烏瑞納斯，奪取整個幫會。安東尼依舊和阿提亞幽會，而奧克維婭和阿格里帕在一同，屋大維惱火中利用這個聲譽上的醜聞威脅安東尼離開羅馬，阿提亞和奧克維婭被軟禁。波羅和烏瑞納斯懷疑馬修斯，關鍵時候烏瑞納斯察覺了女兒和奧米尼伯的事情，意識到莫米奧利用了他的女兒，是他的女兒泄露了黃金的信息。安東尼臨走時和阿提亞道別，表示會回來接她。烏瑞納斯告知安東尼，波羅會奪回黃金，而本人要離開幫會，和安東尼前往埃及，因為他受不了面對兒女的精神折磨。在阿提亞的幫助下，阿格里帕潛入家中和奧克維婭相會。奧克維婭想私奔，而阿格里帕卻是來告別的，他明確斷絕和奧克維婭的關聯，忠誠於屋大維。莫米奧帶人來找波羅奪取幫會，波羅用他充滿激情的暴力率眾大戰一場，守住了烏瑞納斯的幫會。

　　烏瑞納斯隨安東尼來到埃及，止不住一日不見如隔三秋內奧比，波卡也感到很無聊。而安東尼在埃及王宮和克里奧帕特拉尋歡作樂。安東尼試圖通過遏制穀物輸送，不斷漲價激怒屋大維，讓其主動宣戰，但屋大維照單全收。克里奧帕特拉勸安東尼主動宣戰，但安東尼覺得這麼做會讓本人遭到羅馬市民的反對。食物的短缺讓百姓們空乏嚎啕，波羅沒有感到很困擾，屋大維也感到棘手，只得節省部分軍糧。屋大維猜到了安東尼的計劃，明確將奧克維婭和阿提亞送到埃及勸説安東尼。奧克維婭和阿提亞等候在王宮前，而安東尼卻和克里奧帕特拉在宮裏尋歡作樂，久久不出來迎接。在克里奧帕特拉的鼓惑下，安東尼拒絕接見奧克維婭母女。凱撒的僕人波卡雖然跟着安東尼，但一直幫着屋大維。波卡打算和奧克維婭一同離開，烏瑞納斯察覺後並沒有阻止。阿提亞要求屋大維消滅克里奧帕特拉和安東尼，波卡送來了二人的遺囑，其內容足以引起民憤。屋大維發表了演説，一場討伐安東尼的大戰來開帷幕。屋大維邀請波羅加入戰鬥，波羅臨走前將幫會的統治權交給了馬修斯。波羅一直關着莫米奧，這夜，莫米奧逃了出來，偷襲了波羅，蓋亞救了波羅。臨死之前，蓋亞承認為害死艾妮的事，波羅透徹掐死了蓋亞。

　　茫茫大海，安東尼已然陷入絕境，屋大維籌備趕盡殺絕。安東尼希望屋大維能放過克里奧帕特拉，屋大維斷然拒絕。屋大維以波羅的名義勸説烏瑞納斯打開城門，烏瑞納斯拒絕了。安東尼要求和屋大維決鬥，但工於心計的屋大維拒絕了。烏瑞納斯一直在照顧克里奧帕特拉和凱撒的孩子，他一直覺得這個孩子可能是波羅的。屋大維明確次日火燒埃及皇宮，以保存埃及以及民眾為條件，讓克里奧帕特拉獻出安東尼，以聲譽換取生命，克里奧帕特拉十分痛苦。安東尼和烏瑞納斯喝酒聊日，僕人告知安東尼克里奧帕特拉自殺了，安東尼傷心不已。烏瑞納斯幫着安東尼體面地自殺了，為其穿好戰袍，彷彿是個君王，而克里奧帕特拉帶着愧疚和痛苦出現了。為了波羅，烏瑞納斯明確帶走小凱撒，克里奧帕特拉准許了。屋大維和克里奧帕特拉談判，要求克里奧帕特拉和他一同回羅馬，克里奧帕特拉知道這將是無止境的囚禁和羞辱。屋大維認為克里奧帕特拉是個貪生怕死的人，而埃及王宮中，克里奧帕特拉用毒蛇結束了自己的生命，臨死前告知屋大維他僅有腐朽的靈魂。屋大維在王宮中搜查孩子未果，讓波羅去尋找烏瑞納斯。夜晚的沙漠，烏瑞納斯和波羅聊起別後生活，明確帶着小凱撒逃走。屋大維將安東尼和克里奧帕特拉的孩子送給阿提亞撫養。波羅和烏瑞納斯遇到關卡，戰鬥中烏瑞納斯受了重傷，請求波羅送其回家。烏瑞納斯回到家中，臨死前取得了兒女們的諒解。屋大維舉行加冕儀式，阿提亞的出現結束了漫長的母子冷戰。波羅告知屋大維小凱撒自殺而亡，而烏瑞納斯失蹤了。熱鬧的羅馬接頭，小凱撒告知波羅他要恢復他的爹凱撒的榮耀，波羅告知他的：“關於你的爹，我有話要説……”