總統俱樂部

本書講述了由美國現總統及在世的前總統所組成的“總統俱樂部”運作的秘辛，披露了從胡佛到奧巴馬，那些在任的以及卸任的美國總統們是如何相互與制衡的。作者在大量的調查、採訪的基礎上，向讀者揭秘掌握美國最高權力的“兄弟會”——比如肯尼迪總統在宣佈要隔離古巴的那個早上，曾打電話向他的前任艾森豪威爾通報這一情況;克林頓總統經常打電話給尼克松同他探討中國和俄羅斯問題;在本·拉登被殺死的那個晚上，奧巴馬總統向小布什和克林頓通報這一情況，等等。作品既可以滿足讀者對白宮運作內幕的好奇，又可獲得關於美國政治運作制度的知識。

南希·吉伯斯，《時代》雜誌的副主編，曾榮獲全國雜誌大獎。

邁克爾·達菲，《時代》雜誌華盛頓地區負責人，主要負責時代雜誌平面及網絡部門有關總統、政治、國家大事等方面的報道。

賈大海，江蘇濱海人。外交學院翻譯碩士畢業，長期從事外事外貿工作，現任凌志環保集團總裁助理及海外事業部部長。譯作《富蘭克林·羅斯福自傳：總統是人民的工具》等。

吳穎，江蘇宜興人。南京農業大學外國語學院英語專業畢業，長期從事翻譯工作。

引語——總統俱樂部改變歷史

杜魯門和胡佛：放逐者的迴歸

1 “我還不能勝任總統這份工作”

2 “我們的獨家工會”

艾森豪威爾和杜魯門：精心追捧，痛苦分手

3 “新聞記者們正試圖讓我們不和”

4 “他天生就是個騙子”

肯尼迪和他的俱樂部：苦心學習

5 “一點都不知道這份工作的複雜性”

6 “我表現越糟，越受歡迎”

7 “過來喝一杯如何?”

約翰遜和艾森豪威爾：親兄弟

8 “國家遠比你我更重要”

9 “我需要您的建議，我愛您”

尼克松和里根：加州男孩

10 “我向您承諾——我會非禮勿言”

約翰遜和尼克松：瓶中之蠍

11 “這是叛國”

12 “我要走了;上帝帶我離開”

尼克松和約翰遜：兄弟和勒索

13 “我要私闖進去”

尼克松和福特：不惜一切代價寬恕

14 “我得卸去負擔”

福特和里根：家仇

15 “這讓我怒火中燒”

尼克松、福特和卡特：三個人和一場葬禮

16 “為什麼不互稱迪克、吉米和傑瑞呢?”

里根和尼克松：放逐者回歸

17 “我聽候您的差遣”

布什和尼克松：好人難做

18 “我確信……他覺得我懦弱”

布什和卡特：使者不聽指示

19 “我當前總統的工作比做總統時還出色”

六位總統：總統俱樂部的黃金時代

20 “那傢伙知道遊戲是怎麼玩的”

21 “我將派卡特前往。您認為這合適吧，不是嗎?”

22 “比爾，我想你得承認你撒了謊”

布什和克林頓：無賴和叛逆者

23 “他永遠不會原諒我擊敗了他的父親”

布什和布什：父與子

24 “我對你的愛無法用言語表達”

25 “告訴41和42，43餓了”

奧巴馬和他的俱樂部：經驗學習曲線

26 “我們希望你成功”

結語

致謝