緘默

本書是作者根據祖母的真實經歷改編。

1934 年，德國女孩伊爾米娜到倫敦學打字。她獨立、要強、有思想、有正義感，偶然結識了霍華德，一位來自巴巴多斯的黑人青年。兩人志趣相投，暗生情愫。

幾年後，伊爾米娜被困在德國，多番努力卻終難獲得經濟和精神上的獨立。後來，她和霍華德失去了聯繫。再後來，她結婚生子，在戰爭和納粹獨裁的夾擊下只顧頑強地生活，不顧其餘……

幾十年後，伊爾米娜應邀來到巴巴多斯，拜訪備受愛戴的總督霍華德。她驀然回首，發現不知什麼時候，自己已經在悄無聲息中發生了天翻地覆的變化。

芭芭拉·耶林（Barbara Yelin），1977年生於德國慕尼黑，在漢堡應用科學大學學習繪畫。作為漫畫家，她首先在法國因出版《訪客》和《遲到》兩部作品而聞名。她在德國出版的第一本書是《禮物》，這個由著名的真實犯罪案件改編的故事讓德國的廣大讀者也認識了這位優秀的漫畫家。

芭芭拉·耶林是《春天》雜誌的合作出版人，在《法蘭克福評論報》上連載漫畫，並在世界各地開辦工作坊。目前她在慕尼黑定居與工作。 ^[1]