绯衣是汉语中具有多重语义的词汇，其核心含义包含三个层面：从服饰制度角度，特指唐代确立的五品以上官员所穿的红色官服，这种服饰颜色与银鱼袋共同构成官员品级标识。在语言应用中，"绯衣"通过借代修辞延伸出官吏的象征意义，如典籍中常见"着绯者众"等表述 [3]。该词还保留着基础的色彩属性，泛指各类红色衣物，《醒世恒言》载"绯衣小女"即为此类用法 [2]。其语义演变折射出古代服饰制度与汉语词汇发展的密切关联。
- 拼 音
- fēi yī [1]
- 注 音
- ㄈㄟㄧ
- 繁 体
- 緋衣
- 相关制度
- 唐代五品服浅绯 [3]
- 配套服饰
- 绯鱼袋
- 衍生词汇
- 赐绯、借绯
官服制度溯源
播报编辑
唐代确立四品官员着深绯、五篮企签匙品着浅绯的规制，这种颜色区分与鱼符袋共同构成官员身份标识。据《旧唐书》记载，绯色官服的授予需经由皇帝特敕，形成"赐绯"制度，反映出朵堡糠龙危弃服饰颜格棕盛色在官僚体系中的特权象征 [3]。配套的银鱼袋既是符信也是装饰旬店符，壳采与绯衣组合后被称作"绯断肯鱼"，举舟成为五品以上官员的代称。
语用延伸特征
播报编辑
在文学作品中，"解却绯袍换紫袍"等表述将服饰变更喻指官职升迁。史籍记载唐昭宗曾赐绯衣予弄猴艺人，使其获得等同官员的礼遇，印证了绯衣与官吏身份的强关联性 [3]。这种借代用法还衍生出'绯鱼袋'（五品以上官服配饰）、'赐绯'（帝王赏赐绯袍）等固定词组。
文学意象呈现
播报编辑
冯梦龙《醒世恒言》使用"绯衣小女"描绘身着红裳的少女，展现该词在民间语境中的色彩本义。李贺临终所见'绯衣驾赤虬'的幻象，既保留红色服饰的视觉特征，又通过神话意象拓展词语的文学表现力 [2]。白居易'徒使花袍红似火'等诗句，则将绯衣的官制含义转化为艺术创作元素 [3]。
色彩文化内涵
播报编辑
"绯"字为隋唐时期新造字，《说文解字》新附字收录其"帛赤色"本义。与朱、绛等红色系词汇相比，绯色特指偏深的绛红色，这种色阶差异在《唐六典》染制工艺中有明确记载。现代汉语中'绯鱼袋''赐绯'等派生词仍保留与红色相关的文化隐喻 [3]。
典章制度关联
播报编辑
宋代延续唐代服色制度，《宋史·舆服志》规定三品以上服紫、五品以上服绯。明代虽改制官服形制，但'绯衣'作为前朝典章术语仍见于史籍。日本平安时代引进唐风制度，确立五品以上官员着绯色袍服的规制，可见该词的文化辐射力 [3]。
