綠簾

《綠簾》是韋爾蒂的首部短篇小説集，亦是作家的成名作，在文學界被譽為“美國南方文學中興之作”。

她的作品大多取材於美國南方她所熟悉的小鎮生活，寫盡人生之波詭雲譎，有平淡庸常之人的樂事，有深淵絕境之客的苦情；或博人會心一笑，或令人心尖一顫；語言與主題珠聯璧合，犀利入骨。

韋爾蒂素以客觀世界的記錄者自居，她的文字就像一部部攝影作品，精準無誤地記錄着當時當地的事件。但引起韋爾蒂更多興趣的是人物的內心世界，而不是外在的景緻。她善於捕捉人物短時間內的情緒波動以及在危機時刻的微妙心理變化，誠如她自己所言，“我想跳入他人的頭腦裏、內心世界，以及皮膚肌理之中。 ^[1] 

尤多拉·韋爾蒂（1909—2001），出生於美國密西西比州中產階級家庭，母親酷愛閲讀，父親熱衷攝影，韋爾蒂自幼深受他們影響。大蕭條時期，韋爾蒂在州政府供職，有機會到各地旅行。旅行途中所見普通人家的生活情景，讓韋爾蒂深深着迷。為了捕捉那些場景，她拍了幾百張照片，並於19 36 年在紐約舉辦了攝影展。同年，她的第一篇小説也在雜誌上發表，作家生涯自此開端，佳作不斷，在小説、述評和散文寫作中盡顯其才。1998年，美國圖書館將其作品收入代表美國文學最高成就的《美國文學巨人作品》系列，打破了過去只選已逝作家作品的傳統，在文學界引起轟動。

有幾個評論家告訴我，我早期的作品受惠於福克納、韋爾蒂以及麥卡勒斯。有可能。上述三位都是我推崇備至的。——杜魯門·卡波蒂

教學時，我選擇自己喜歡並對我的成長有過影響的作家。福樓拜的傳奇和書信，莫泊桑，契訶夫，奧康納，韋爾蒂…… ——雷蒙德·卡佛

尤多拉·韋爾蒂就像卡夫卡一樣（二人有很多共同之處），利用普通的場景，閒話家常般地展現出生活的失真。她令我們敬畏。 ——喬伊斯·卡羅爾·歐茨

尤多拉·韋爾蒂是講故事的大師，同時也是一位優秀的散文家和詩人，這樣的藝術因子組合讓她的作品既親民，又具精英氣質。 ——哈羅德·布魯姆

韋爾蒂是所有作家的典範。 ——安妮·泰勒

在我看來，《老路》是迄今為止最完美的短篇小説。 ——艾麗絲·門羅

韋爾蒂寫密西西比河流域的小城生活我喜歡。她的《德爾塔婚禮》、她的《金蘋果》、她的長篇短篇都交織了太多回憶、太多遺憾。 ——董橋

她的描述手法有時頗具喜劇性。輕描淡寫所產生的動人效果證明她的創作已達到爐火純青的地步。——董鼎山

莉莉·道和三女士

一則新聞

石化人

鑰匙

基拉，流離失所的印第安女郎

我為什麼住在郵局

警哨

搭車人

回憶

克萊蒂

馬布霍爾老先生

獻給瑪喬麗的花

綠簾

愛心探望

流動推銷員之死

鮑爾豪斯

老路