綠光

轉眼，一年又將過去。在這一年裏，相信你和SNH48的成員們一樣，經歷了挫折、分享了喜悦，收穫了成功。在新年鐘聲即將敲響之際，讓我們忘記工作的煩惱、生活的壓力以及身體的疲憊，回到家人的身邊，與最愛的人團聚。今夜，就讓SNH48陪着大家，伴隨着新年的鐘聲，一起點亮這世上的每一盞燈，照亮這如歌一般的長夜。

分別的腳步聲越來越近，眼淚在我的眼眶中打轉，模糊了我的視線。如果流下的淚水能夠洗去我內心的悲傷，那就讓我在這熱戀的殘影消失之前，狠狠地刻下我們曾經的回憶。當太陽即將沉入地平線的那一瞬間，如果你也和我一樣看見了那道綠光，請你相信，我們終將得到幸福 ^[1]  。

一個人流淚也只是害怕面對

約定的季節還沒來得及道別

等幾次天黑等不到星星作陪

無奈妥協沒有你的世界

表情難過的神態時間它不會更改

明明早就知道卻要看着你離開

藏好的眼淚要流下來

挽不回無能為力安排 feel low

發着呆交錯的情緒全都是空白

喜歡你的感覺一直存在 love you

就算受傷陽光還會經過窗台會笑着重來

當熱戀的殘影消失之前的痕跡

也只有這一時刻留下最美的回憶

就算愛從我的手掌心消失也沒關係

而明天或許會讓我擁有更多驚喜

一個人流淚也只是害怕面對

約定的季節還沒來得及道別

你走的堅決沒人陪我過寒夜

分開的感覺安靜接受這一切

那些法國老電影戀愛方式很悠哉

裏面好多台詞都洋溢着愛的色彩

陽光都是那麼的純白

會讓人有種迫不及待感覺要等待

天空出現的那一道綠光請別離開

喜歡你的感覺他一直存在 miss you

就算受傷陽光還會經過窗台會笑着重來

當黃昏的殘影消失之前的痕跡

我也只需要留下屬於明天的行李

該離開的也會在鬆手之後很徹底

而此刻愛會在下個路口笑着等你

這樣的安排那麼多眼淚的無奈

卻還是挽回不了受的那些傷害

然而我們卻總是被現實所打敗

需要很久時間才能釋懷

只因為脆弱的傷口會被寵壞

才會讓我們怨懟的愛成災

順着潮汐洶湧的流下來

Just get stronger

當熱戀的殘影消失之前的痕跡

也只有這一時刻留下最美的回憶

就算愛從我的手掌心消失也沒關

而明天或許會讓我擁有更多驚喜

秋天的落葉有種釋懷的感覺

翻過這一頁原來愛可以重寫

最後的結尾我終於笑得很美

Green Flash ^[2] 

片隅で一人泣くより

與其獨自躲在角落啜泣

人混みの中で泣きなよ

不如逃到人羣中痛哭吧

滲む街 溢れる涙

朦朧的街景奪眶的淚水

喧噪は君にやさしい

喧囂於你也是温柔

別れの日 近づいたことくらい

離別的日子漸近

わかってたはずなのに なぜつらい？

明明應該早就明白 為何心卻這麼痛？

本當好きだったんだろう？

因為我真的喜歡過你吧 ？

戀だって認めなかった

卻不願承認那是愛情

feel low

感覺低落

強がっても心はマル見え

再怎麼逞強心卻一覽無遺

沈んだその聲 漏れる

沉沒的聲音流露一句

love you!

我愛你!

傷ついて そう痛くても

受再痛的傷

ちゃんと強くなる

我也要努力堅強

夕暮れが夜に変わる前に

在黑夜籠罩黃昏前

今日のその悲しみは置いて行こう

將今日你的悲傷就此擱置吧

ほんの少しだけ 遠回りもいいよね

稍微繞遠道也沒關係吧

明日いいことあるかもしれない

也許明日就會有好事降臨

振り向くと 寂しくなるよ

每每回首總不禁寂寥

前だけを向いて行けばいい

你只需向前邁去就好

足跡はやがて消えても

哪怕足跡終將消逝

後悔の影は消えない

後悔的身影卻不會消失

いつか見た古いフランス映畫

過去看過的法國老電影

その中で言っていた それが

電影裏的某句台詞説道

太陽が沈んでいく瞬間

在太陽即將落山的瞬間

最後まで殘る綠の光

殘留到最後一刻的綠光

それを見たら幸せになれる

若有幸得以一見便可以獲得幸福

何だかいいよね じゃあね

那樣還真不錯呢 那就再見了

miss you

想你

切なくてただ會いたくて

痛徹心扉我只想見你一面

ずっと空を見る

而一直仰望着天空

夕暮れが夜に変わる前に

在黑夜籠罩黃昏前

今日の出來事すべて思い出す

想起今天的一切遭遇

明日持っていく事だけを選ぶんだ

我選擇的是擁有明天

もっとゆっくり歩いて帰ろう

再慢些 就這樣走回家吧

涙がいっぱい流れるのは

流那麼多的淚

心を消毒してるんだ

是在給心靈消毒吧

つらくなるだけの戀のウィルスは

將那徒留痛苦的愛情病毒

洗い流してしまおう

一併沖走吧

失戀をしたその數だけ

歷經幾度失戀

人は誰かと出逢うんだ

人們便會邂逅多少的人

その不安に負けないで

千萬別輸給那份不安

Just get stronger

只有變得更強

夕暮れが夜に変わる前に

在黑夜籠罩黃昏前

今日のその悲しみは置いて行こう

將今日你的悲傷就此擱置吧

ほんの少しだけ

稍微的繞遠道也沒關係吧

遠回りもいいよね

也許明日就會有好事降臨

明日いいことあるかもしれない

若能變得更堅強些

もう少し強くなれたら

我想你也定能看見

そうきっと君にも見える

你也看得見幸福

しあわせが君にも見える

幸福的綠光

Green Flash

綠光 ^[3]