經典音樂劇唱段解讀（女聲部上下）

《經典音樂劇唱段解讀(女聲部)(套裝上下冊)》是我們在拜讀了國內其他同類教材之後，根據教學實踐的需要，作了一些不同的嘗試和努力，《經典音樂劇唱段解讀(女聲部)(套裝上下冊)》傳統地樂譜加唱詞，增加一些新元素在裏面，以期能夠更加符合音樂劇的學習之所需。

楊佳，上海戲劇學院表演系講師；中國音樂劇研究會教學專業委員會委員；畢業於中央戲劇學院表演系，戲劇戲曲學碩士研究生。主要從事音樂劇表演方向的研究。

曾在日本四季劇團主演過百老匯音樂劇《獅子王》、《美女與野獸》、《西區故事》及日本原創音樂劇《想變成人的貓》等；主演中國原創音樂劇《長河》、《海上夫人》；主演或參演話劇及電視劇《為了狗與愛情》、《哈姆雷特》、《保爾柯察金》、《威尼斯商人》、《九翠》等；自導自演經典音樂劇專場晚會《今夜我們要登台》、《有一片樂土屬於我們》、《蚊之夢》等；主演“音樂劇十年回顧”《尋夢之歌》晚會。

主編《經典音樂劇唱段解讀》、《音樂劇參考圖書索引》；合著《音樂劇表演概論》；獨立發表系列論文《走進音樂劇》七篇於《中國音樂教育》刊物上；獨立研究“上海高校優青科研專項基金項目”——《音樂劇史論教學研究》；撰稿並主講網絡精品課程《精品音樂劇》；主持上海市重點科研項目《音樂劇專業課程設置改革與教師專業成長》。

周豔霞，上海戲劇學院講師，上海市音樂家協會會員。畢業於上海音樂學院，碩士研究生學歷。1998年7月開始在上海戲劇學院表演系從事聲樂教學。2007年赴日本四季劇團交流學習。2008年曾獲上海市教委“和諧之聲”獨唱金獎。在理論研究方面，在核心期刊發表過《音樂話劇中的音樂》、《演員怎樣進行聲音訓練》、《“打開”音樂劇聲樂綜合教學的多項層次》等多篇專業論文，獨立承擔多個科研項目的研究，獲得業內一致好評。擔任上海市重點科研項目《音樂劇專業課程設置改革與教師專業成長》主要負責人，主編《音樂劇參考圖書索引》（合著）。

女聲部（上冊）中國音樂劇的福音序言自序01 Can’t Help Loving that Man of Mine不能不愛他 選自《畫舫璇宮》（Show Boat，又譯《演藝船》）1927年02 Bill比爾 選自《畫舫璇宮》（Show Boat，又譯《演藝船》）1927年03 42nd Street四十二街 選自電影《四十二街》（42nd Street）1933年04 Summertime夏日搖籃曲 選自《乞丐與蕩婦》（Porgy and Bess，又直譯《波吉與貝絲》）1935年05 Bewitched迷惑 選自《酒綠花紅》（Pal Joey）1940年06 Mister Snow斯諾先生 選自《天上人間》（Carousel，又譯《旋轉木馬》）1945年07 If I Loved Yo-假如我愛你 選自《天上人間》（Carousal，又譯《旋轉木馬》）1945年08 So in Love痴情依依09 I Hate Man我恨男人 選自《刁蠻公主》（Kiss Me，Kate）1948年10 A Cock-eyed Optimist鬥雞眼的樂天派 選自《南太平洋》（South Pacific）1949年11 A Wonderful Guy完美先生 選自《南太平洋》（South Pacific）1949年12 lf I Were a Bell假如我是一隻鈴 選自《紅男綠女》（Guys and Dolls）1950年13 Adelaide’S Lament阿德萊的哀嘆 選自《紅男綠女》（Guys and Dolls）1950年14 Hello，Young Lovers嗨，年輕的愛侶 選自《國王與我》（The King and 1）1951年15 I Love Paris我愛巴黎 選自《我愛巴黎》（Can-Can）1953年16 Goodnight，My Someone晚安吾愛 選自《音樂世界》（The Music Man，又譯《樂器推銷員》）1957年17 My White Knight我的白馬騎士 選自《音樂世界》（The Music Man，又譯《樂器推銷員》）1957年18 Climb Every Mountain攀登羣峯 選自《音樂之聲》（The Sound of Music）1959年19 Vanlla Ice Cream香草冰淇淋 選自《她愛我》（She Loves Me）1963年20 Dear Friend親愛的筆友 選自《她愛我》（She Loves Me）1963年21 Before the Parade Passes By在遊行隊伍離去之前 女聲部（下冊）22 Cabarct酒店 選自《酒店》（Cabaret）1966年23 I Don't Know How to Love Him我不知該如何愛他 選自《萬世巨星》（Jesus Christ Superstar）1970年24 Nothing廢物 選選自《歌舞線上》（A Chorus Line，又譯《羣舞演員》）1975年25 What I Did For Love為愛奉獻 選自《歌舞線上》（A Chorus Line，又譯《羣舞演員》）1975年26 AII That Jazz爵士春秋 選自《芝加哥》（Chicago）1975年27 When You’re Good to Mamma當你對媽媽好 選自《芝加哥》（Chicago）1975年28 Don’t Cry for Me Argentina阿根廷，別為我哭泣 選自《艾薇塔》（Evita，又譯《貝隆夫人》）1979年29 Another Suitcase in Another Hall天涯漂泊 選自《艾薇塔》（Evita，又譯《貝隆夫人》）1970年30 Memory回憶 選自《貓》（Cats）1981年31 On My Own獨自一人 選自《悲慘世界》（Les Miserables）1986年32 I Dreamed a Dream眷夢無痕一 選自《悲慘世界》（Les Miserables）1986年33 Think of Me想念我34 Wishing You Were Somehow Here Agdjn願你仍在眼前 選自《劇院魅影》（The Phantom of the Opera）1988年35 Beauty and the Beast美女與野獸 選自《美女與野獸》（Beauty and the Beast）199136 With One Look一個眼神 選自《紅樓金粉》（Sunset Blvd，又譯《日落大道》）1993年37 Kiss of the Spicler Woman蜘蛛女之吻 選自《蜘蛛女之吻》（Kiss of the Spider Woman）1993年38 Shadowland暗影大地 選自《獅子王》（The Lion King）1997年39 No One Knows Who I Are沒人知道我是誰 選自《變身怪醫》（Jekyll&Hyde）1997年40 Once Upon a Dream昨夜夢中 選自《變身怪醫》（Jekyll&Hyde）1997年41 I Have a Dream我有一個夢 選自《媽媽咪呀！》（Mamma Mia！）1999年42 Money,Money,Money錢錢錢 選自《媽媽咪呀！》（Mamma Mia！）1999年43 The Past is Another Land往事已成灰 選自《阿伊達》（Aide）2000年44 I Know the Truth我知道真相了！ 選自《阿伊達》（Aida）2000年45 Popular受歡迎 選自《罪惡壞女巫》（Wicked）2003年年輕的聲音後記

^[1]