綁架

隱藏在捷克斯洛伐克奧斯特臘伐城的特務分子接受了西德美軍佔領區美國特務機關的指使，準備收買一批捷克斯洛伐克的“難民”到西德去。因為這時的聯合國正在開會，智利代表正提出一件有關“控訴捷克斯洛伐克侵犯人權”的提案，他們想因此而達到污衊人民民主國家的目的。

可是，在飛機起飛的前一天，特務頭子斯馬契克（工程師普洛科普的助手）等人就被逮捕了。第二天，去乘飛機的旅客，大部分都是有事到布拉格去的勞動人民：農業生產合作社的老農民、黨代表何爾瓦特、工程師普洛科普、到莫斯科去留學的大學生託尼克和陪送他到布拉格去的愛人、去參加運動比賽的拳擊家、去拍影片的女演員等。駕駛員格臘勃聶爾和他妻子等三個叛徒，知道斯馬契克被逮捕，事情已經弄糟了，但是他們為了向他們的主子——美國特務機關交代“任務”，還是在中途劫持了飛機，把整機旅客綁架到西德去。

這些旅客是捷克斯洛伐克的公民，他們有熱愛祖國、忠於祖國的高貴品質。任何敵人的陰謀，在他們面前，都是註定要失敗的。

《綁架》電影説明書(2張)

飛機在西德的慕尼黑美國佔領軍空軍基地羅諾機場降落了。一個平日高唱“民主”的吹牛家——美國機場指揮傑柯勃斯上校早就做好準備，叫來許多攝影師、報社記者來採訪這批“從共產主義國家逃出來的難民”。可是，除了咖啡店老闆等幾個無恥之徒以外，所有這些“難民”對他們並沒有什麼愉快的表示，反而憤怒地指責了他們這種無恥的行為。傑柯勃斯上校看到這些旅客並不是斯馬契克收買過來的人，除了把這些特務罵了一頓之外，只好把這件弄巧成拙的事件再作安排了。

這時，美國代表哈立司正準備在聯合國會議上發言，他焦灼地等待着這批“難民”的“控訴捷克斯洛伐克的簽名書”，結果卻令他失望了。於是，哈立司指使美軍當局不惜施用各種手段，一定要弄到口供。老奸巨猾的傑柯勃斯上校用美女和爵士音樂等卑劣手段想來分化、收買這些捷克斯洛伐克的公民，要他們背叛祖國；殘酷兇暴的美國秘密警察摩里斯少校施用了各種狠毒的逼供方法，拷打黨代表何爾瓦特和工程師普洛科普。黨代表何爾瓦特領導着大家，和敵人展開鬥爭。大家吞食了工程師普洛科普帶來的重要的計劃書，使敵人在他們的口中、身上一無所獲。敵人枉費心機，終遭失敗。

工程師普洛科普原來是一個不關心政治的人，他的助手斯馬契克是個特務，他一直沒有發覺；這回被逮捕了，他還以為是冤枉“好人”，他拒絕到新工廠去工作，所以要和黨代表何爾瓦特乘飛機到布拉格工業部長那裏去解決，中途被叛徒綁架了去，到了西德，他還以為美國人講“文明”，不會陷害他們，會把他們釋放，但事實告訴他：這是想錯了。敵人使用各種手段，要普洛科普出賣他的同志和背叛祖國，他在“汽車製造廠”裏看到的是大批大批的坦克，他在這裏知道了1944年在奧斯特臘伐城炸死他的老婆和孩子的，正是表面上裝得似乎很文雅的傑柯勃斯這個殺人的劊子手，這些事實，使普洛科普猛醒過來，認識到美帝國主義的真面目，他堅定地和同志們站在一起，向敵人鬥爭到底。

在一個風雨交加的深夜，一個特務發瘋似的把吉普車開得飛快，要把何爾瓦特押到另一個地方去。何爾瓦特在上車前，就趁機用小刀割破了車胎。中途，車壞了。當那個特務下車來檢查時，何爾瓦特就把車開走了。在路上，何爾瓦特得到一個德國工人的搭救，逃出了虎口。何爾瓦特把這件“綁架”的事情告訴了“紅旗報”和駐在當地的捷克斯洛伐克領事館。“紅旗報”馬上刊登了這個消息，德國工人憤怒了，用罷工五分鐘的行動來抗議美帝國主義這種暴行。捷克斯洛伐克領事同何爾瓦特向傑柯勃斯提出嚴正的抗議，人證俱全，敵人無可狡賴，只好承認這個綁架的事件，釋放了綁架的捷克斯洛伐克公民。

鬥爭勝利了，被綁架的捷克斯洛伐克公民們，又高舉着自制的國旗，回到祖國的懷抱，更加努力地投入祖國的和平建設。 ^[4] 

▪ 翻譯：蕭章

▪ 導演：陳敍一

參考資料 ^{[3-4]  [1-2]}