丝布是以蚕丝与麻、葛或棉等植物纤维交织而成的传统织物 [1-2]。该词最早见于北周文献，建德六年（577年）法令将其明确列为民间可用衣料之一 [1]，《说文解字注》释义中"凡蚕者为丝、麻者为缕"的记载印证其材质特性 [2]。宋元时期随着棉布普及，丝布发展为经丝纬棉的"云布"，《松江府志》记载此类交织物无论经纬皆可统称丝布 [1]。古代文献如《后汉书》、白居易诗作中均提及该织物在社会经济活动中的应用 [2]。
- 拼 音
- sī bù [3]
- 材 质
- 丝麻/丝棉交织 [1]
- 别 称
- 云布
- 文献记载
- 《周书·武帝纪》 [1]
- 时 期
- 北周至宋元 [1]
- 多语种释义
- 실크 옷감（韩语）
材质与历史沿革
播报编辑
- 南北朝时期指蚕丝与麻葛混纺织物，北周法令明确丝布为民间九种合法衣料之一 [1]
- 宋元时期棉纺技术推广后演变为丝棉交织物，以经丝纬棉结构为主，时称"云布" [1]
- 《松江府志》记载：凡经线用丝、纬线用其他纤维或反向交织的织物，均属丝布范畴 [1]
文献记载
播报编辑
- 《说文解字注》："凡蚕者为丝、麻者为缕"，段玉裁注中直接定义丝布为丝麻混制 [2]
- 白居易《重赋》"缯帛如山积，丝絮似云屯"反映唐代丝布生产规模
- 《后汉书·列女传》"此织生于蚕茧，成于机杼"描述其纺织工艺
多语种释义
播报编辑
- 韩语标准翻译为"실크 옷감"（丝绸织物）
- 英语词典中以"silk and cloth"作为直译，日语译作"絹布"
- 俄语采用复合翻译"шелковая ткань"（丝质布料）
古代社会经济意义
播报编辑
- 北周庾信文集中记载丝布作为重要流通物资 [1]
- 唐代设有专营丝布的"丝行""丝庄"等商贸机构
- 丝布在宋元时期被列为优质纺织品，可用作赋税缴纳与贸易货币 [1]
古钱名义项
播报编辑
- 古代部分地区曾以"丝布"作为钱币代称 [3]
- 该义项多见于地方性文献与商业契约文书 [3]
- 至清代仍可见"丝布"的折算记录
文化衍生含义
播报编辑
- 《诗·召南·羔羊》"羔羊之丝"被训诂学家注解为丝布服饰
- 汉魏时期将精细丝布泛称为"云布"，取其质地轻薄如云之意。宋元时期棉布普及后，丝布发展为丝棉交织物，其结构多为经丝纬棉纱，时称"云布" [1]
- 明清方志中保留"丝布坊""织染局"等专业生产机构记载
