-
給我巧克力！！
鎖定
《給我巧克力！！》是BABYMETAL組合演唱的歌曲，由MK-METAL・KxBxMETAL填詞，TAKESHI UEDA譜曲，收錄在專輯《BABYMETAL》中。
- 中文名
- 給我巧克力！！
- 外文名
- ギミチョコ!!（Gimme Chocolate!!）
- 所屬專輯
- BABYMETAL
- 歌曲時長
- 3分52秒
- 歌曲原唱
- BABYMETAL
- 填 詞
- MK-METAL・KxBxMETAL
- 譜 曲
- TAKESHI UEDA
- 編 曲
- TAKESHI UEDA
- 音樂風格
- 金屬
- 發行日期
- 2014年2月26日
- 歌曲語言
- 日語
給我巧克力！！創作背景
2013年12月21日，給我巧克力！！在「LEGEND “1997” SU-METAL聖誕祭」幕張演唱會上初披露。2014年2月4日，BABYMETAL在其官方YouTube頻道上發佈了「給我巧克力！！」的MV。
[1-2]
給我巧克力！！歌曲歌詞
あたたたたた ずっきゅん! わたたたたた どっきゅん!
啊噠噠噠噠噠 好激動呀! 哇噠噠噠噠噠 好揪心呀!
ずきゅん!どきゅん!ずきゅん!どきゅん!
好激動呀!好揪心呀!好激動呀!好揪心呀!
ヤダ!ヤダ!ヤダ!ヤダ! NEVER ! NEVER ! NEVER !
不要!不要!不要!不要 !不給!不給!不給!
C!I!O! チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいかな?
喂!喂!喂! 巧克力 巧克力 吃一點!一點!一點! 可以吧?
でもね ちょっとWeight ちょっと最近 心配なんです
但是呢 這個體重 最近 有點擔心呀
だけど チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいかな?
可是呢 巧克力 巧克力 吃一點!一點!一點! 可以吧?
でもね ちょっとWait ちょっと待って チョ!チョ!チョ!
但是呢 稍等一下 稍微等一下 等下!等下!等下!
あたたたたた ずっきゅん! わたたたたた どっきゅん!
啊噠噠噠噠噠 好激動呀! 哇噠噠噠噠噠 好揪心呀!
ずきゅん!どきゅん!ずきゅん!どきゅん!
好激動呀!好揪心呀!好激動呀!好揪心呀!
マダ!マダ!マダ!マダ! NEVER ! NEVER ! NEVER !
不要!不要!不要!不要 !不給!不給!不給!
C!I!O! チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいよね?
喂!喂!喂! 巧克力 巧克力 吃一點!一點!一點! 可以吧?
でもね ちょっとWeight ちょっと最近 心配なんです
但是呢 這個體重 最近 有點擔心呀
だけど チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいよね?
可是呢 巧克力 巧克力 吃一點!一點!一點! 可以吧?
でもね ちょっとWait ちょっと待って チョ!チョ!チョ!
但是呢 稍等一下 稍微等一下 等下!等下!等下!
Too too late! Too too late!
Too too late! Too too late!
Too too P!P!P! (Please! Please! Please!) Come on!
Too too P!P!P! (Please! Please! Please!) Come on!
あたたたたた ずっきゅん! わたたたたた どっきゅん!
啊噠噠噠噠噠 好激動呀! 哇噠噠噠噠噠 好揪心呀!
ずきゅん!どきゅん!ずきゅん!どきゅん!
好激動呀!好揪心呀!好激動呀!好揪心呀!
ヤダ!ヤダ!ヤダ!ヤダ! NEVER ! NEVER ! NEVER !
不要!不要!不要!不要 !不給!不給!不給!
ヤバい 超!超!ハード 超!イッパイ 頑張ったんです
不妙啦 超!超!努力了 超!用盡全力 給自己加個油
だから ちょっとハート ちょっとだけ お願いなんです
所以啦 就一點啦 就給一點啦 求你了嘛
早く チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!ちょうだい
快點 巧克力 巧克力 快呀!快呀!快呀!快給我啦
よこせ チョコレート チョコレート プリーズ!!
給我啦 巧克力 巧克力 拜託了啦!!
C!I!O! チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいでしょ?
喂!喂!喂! 巧克力 巧克力 吃一點!一點!一點! 可以吧?
だよね 超!超! GOOD 超!ハッピーで 頑張っちゃうんです
是吧? 超!超!讚的 超!開心的 我會更加努力的
だから チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいでしょ?
所以啦 巧克力 巧克力 吃一點!一點!一點! 是可以的吧?
だよね ちょっとだけ ちょっとだけ 食べちゃおう!!
所以啦 只吃一點點 只吃一點點 就只吃一點點啦!!
Too too late! Too too late!
Too too late! Too too late!
Too too P!P!P! (Please! Please! Please!) Come on!
- 參考資料
-
- 1. BABYMETAL、上田剛士提供「ギミチョコ！！」PV公開 - 音楽ナタリー ．natalie．2014-02-04[引用日期2020-03-21]
- 2. BABYMETAL、1stアルバム「BABYMETAL」の全貌判明 - 音楽ナタリー ．natalie．2014-01-24[引用日期2020-03-21]
- 3. 東京が育んだ「BABYMETAL文化」は世界征服の夢を成し得るのか | アーバン ライフ メトロ - URBAN LIFE METRO - ULM ．urbanlife．2020-03-22[引用日期2020-09-10]
- 4. レディー・ガガの前座に抜てき 「BABYMETAL」とはどんなグループ？（THE PAGE） - Yahoo!ニュース ．雅虎[引用日期2020-03-21]
- 5. ギミチョコ!! ．網易雲音樂[引用日期2020-03-21]
