-
絕不認輸
（中島美雪演唱的歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
負けんもんね 負けんもんね
我絕不認輸 絕不認輸啊
あぁ 飽きもせず
啊 我樂此不疲
あぁ 倦みもせず
啊 我毫不厭倦
これでもかこれでもかと
如果想用各種方式來考驗我
試すなら試せ試金石
要試就來試試吧 試金石
あぁ 限も無く
啊 沒有止境的
あぁ 留処無く
啊 無窮無盡的
まだ足りぬまだ足りぬと
如果還覺得這還不夠的話
試すなら試せ試金石
要試就來試試吧 試金石
砂地に水を撒いている
就像在給沙石澆水
小蟻が山を牽いている
就像小螞蟻在移山
味方も無く ゴールも無く
沒有同伴 也沒有目標
人生は希望を踏みつける、が
人生總是踐踏着希望，嗎？
負けんもんね 負けんもんね
但是我絕不認輸 絕不認輸啊
涙ははらはら流れても
就算我哭得淚流滿面
負けんもんね 負けんもんね
我絕不認輸 絕不認輸啊
負けとる場合じゃないんだもんね
現在還不是認輸的時候啊
あぁ 失えば
啊 倘若一再失去
あぁ その分の
啊 就算到了這種程度
何か恵みがあるのかと
“這會不會是對我的某種恩賜”
つい思う期待のあさましさ
也不由得如此期待曙光
あぁ 何ゆえと
啊 怎會如此
あぁ 告げもせず
啊 未曾告知
猛スピードで 猛スピードで
猛然地 猛然地
人生は希望を振り払う
人生將希望拋之腦後
やっと見上げる鼻先を
朝着我勉強抬起的鼻子
叩きのめすように日々は降る
日子如雨點般擊打
そんなにまで そんなにまで
非得如此嗎？非得如此嗎？
人生は私を嫌うのか、な
人生就這麼痛恨我嗎？
負けんもんね 負けんもんね
我絕不認輸 絕不認輸啊
涙ははらはら流れても
就算我哭得淚流滿面
負けんもんね 負けんもんね
我絕不認輸 絕不認輸啊
あの人がいるから 負けんもんね
正因有那個人啊 我不認輸
砂地に水を撒いている
就像在給沙石澆水
小蟻が山を牽いている
就像小螞蟻在移山
味方も無く ゴールも無く
沒有同伴 也沒有目標
人生は希望を踏みつける、が
人生總是踐踏着希望，嗎？
負けんもんね 負けんもんね
但是我絕不認輸 絕不認輸啊
涙ははらはら流れても
就算我哭得淚流滿面
負けんもんね 負けんもんね
我絕不認輸 絕不認輸啊
負けとる場合じゃないんだもんね
現在還不是認輸的時候啊
負けんもんね 負けんもんね
我絕不認輸 絕不認輸啊
涙ははらはら流れても
就算我哭得淚流滿面
負けんもんね 負けんもんね
我絕不認輸 絕不認輸啊
あの人がいるから 負けんもんね
正因有那個人啊 我不認輸
負けんもんね 負けんもんね...
- 參考資料
-
- 1. 負けんもんね（絕不認輸） - 中島みゆき - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2024-03-22]
- 2. 負けんもんね（不要認輸啊） - 中島みゆき - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2024-03-22]
