結纓之詐

結纓之詐，成剛小説《再扶漢室》第四十章 ^[1]  ，這是一段與蒙學經典著作《論語》有着緊密關係的小説段落。飛黃大將軍田成方與大磐帝國大將賀蘭賈勇對決時，田成方偷換了儒家經典《論語》中子路關於君子死不免冠的意思，用“漢家之禮戰不免冠”麻痹了對手，取得了第二場戰役的勝利。結纓之詐也使得田成方成為智勇雙全的典範。

烈將田成方立斬胡將基太狍歌之後，迎來了在漠北無頭箭會上的賀蘭賈勇的對陣，田成方故意使出來了偷換文化概念的一招，將蒙學經典《論語》中的“子路結纓而死”中君子死不免冠的意思故意説成了“漢家之禮戰不免冠”，為自己免冠找到了一個很自然的理由，這個捉弄胡人的計謀成就了小朱虛田成方最後一戰的輝煌，也使得小朱虛田成方的智勇雙全的形象得到了昇華。

這段“結纓之詐”偷換了一個巨大的文化概念，在著名的中國蒙學經典《論語》當中有“子路結纓而死”的有名的典故，這反映了當時春秋後期以孔子為代表的一羣知識分子要實現“復古理念”的政治願望的在現實生活當中的具體表現。小説《再扶漢室》當中把子路的“死不免冠”改成了“漢家之禮，戰不免冠”。在領略中國豐富多彩的傳統文化同時也兼顧了小説寫作的需要，這恐怕就是“結纓之詐”最大的特色所在。

田成方，字仲正，彭城白縣（今天江蘇豐縣）人，綽號“小朱虛”，睢陽拜將被封為“飛黃大將軍”；

賀蘭賈勇，漠北名將，即本章中磐朝右丞相基太虎口中“汝能殺虎，今可殺人”的將領。

虎大怒曰：“賀蘭賈勇何在？汝能殺虎，今可殺人！”賈勇應聲而出，橫斧躍馬，一派彪悍。田成方更馬換槍，也不言語，槍馬相交，又鬥了五十合，未分勝負。此時，成方冠纓恰斷，冠搖欲墜，遂以槍指曰：“漢家之禮，戰不免冠。吾先結纓，汝須待之。”賈勇暗喜，口中佯許之，卻繞至成方之後，掄斧便砍。不料此乃成方之計，久戰不下，佯為結冠纓，實是賣個破綻與敵，以覓戰機。賈勇果中計，一斧砍空，成方回馬一槍，刺賈勇於馬下。 ^[1]  （小説《再扶漢室》第四十章 結纓之詐）