-
終點
(術語)
鎖定
目錄
- 1 基本概念
終點基本概念
漢語中不少空間運動動詞,如“到(上海)、至(西村)、奔(東頭)、前往(西域)、(本次航班)飛(廈門)、跳(海)、入(虎穴)”,以及趨向動詞“來(上海)、去(上海)、回(家)、上(樓)、下(海)、進(洞)”等都可以直接帶終點賓語。
[1]
漢語表示空間終點的標記主要是空間介詞,如“到”(來到門口、到門口去)、“往”(往西域去了、本次列車開往上海)、“向”(向東頭走了、走向遠方),它們可用於謂詞前可用於謂詞後;“向着”(向着前方奮勇前進)、“朝”(朝東頭走)、“朝着”(朝着太陽昇起的地方前進)、“奔”(敵之一部正奔黃橋而來)、“奔着”(他已奔着李家去了)、“望”(望西頭走)、“至”(至村口尋釁),它們一般只能用於謂詞之前;“在”(跳在牀上),用在謂詞後可以表示終點。
[1]
及物句受事也有位移事件,如“把書放到書架上去”“連續兩箭射向李廣”“朝對岸發射炮彈”,終點還包括受事、結果最後依附的地方,如“在後院種了一棵樹”“把樹種在屋後”“在牆上寫了一行字”“把表語刷在村口的照壁上”,它們可用於謂詞前可用於謂詞後。
[1]
表示時間終點的標記主要是介詞“到”(坐到一點半、他到一點才回來),可用於謂詞前可用於謂詞後;“至”(至當年五月底,他已完成了一半的工作)、“待(到)”[待(到)滿山紅遍,紅軍就會回來了]、“等(到)”(等他回家你再走)、“及(至)”(及至病情惡化才通知家屬)、“臨(近/到)”(臨到放學才看見他),它們一般只能用於謂詞之前。
[1]
在變化事件中,終點也指事物消失的地方,如“他的時間與精力都浪費在這些瑣碎的日常事物中”“她消失在茫茫人海之中”。終點也是變化事物所轉入的地方,如“他把這一段話都寫在他的文章裏”“至此學生運動匯入了全民抗日戰爭的大潮”。
[1]
在一些語言中,給予事件的接受者、抽象的事件關涉者也可以碼化為終點,如英語“Alice gave the book to John”(愛麗絲給了約翰一本書)和“Money is important to John”(錢對約翰來説很重要)中的John。但是漢語中一般不碼化為終點,不能説“*他買了一本書到小王”,而是碼化成受益者,如“他買了一本書給小王”;“錢對約翰來説很重要”則是碼化成對象。
[1]
- 參考資料
-
- 1. 終點 - 《中國大百科全書》第三版網絡版 .中國大百科全書.2023-03-01[引用日期2023-06-17]
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:2次歷史版本
- 最近更新: 江湖船壳难