-
終楽章
鎖定
《終楽章》是薬師丸ひろ子的音樂作品，收錄在《BEST NOW》專輯中。
- 所屬專輯
- BEST NOW
- 歌曲時長
- 0時4分42秒
- 發行時間
- 1989-09-13
歌詞
終楽章 - 薬師丸ひろ子
作詞：竹內まりや
作曲：竹內まりや
あどけのない
その笑顏に
被天真爛漫的笑容
惑わされて
ためらわれて
困惑着踟躕着
幾度となく
言いそびれた
多次錯過説出的機會
本當のこと
今話すわ
現在要坦白的説出
少し寒い あなたの部屋
你的房間 有點寒冷
向い合って
見つめ合って
面對面對視着
もしかしたら
これが最後…
或許 可能 這是最終了…
想い出さえ
意味を失くす
即使回憶 也已失去應有的意味
お願い 心変わりを責めないで
拜託 不要責備我的變心
このまま 偽り続けることが
就這樣 繼續偽裝着
あなたをもっと
深く傷つけるわ
會把你傷害的更深吧
一度はあれほど燃えた
因為兩人也曾
ふたりだから
那樣濃烈的愛過
なおさら 友達にも戻れない
越發透徹的明白
こんなに 知り盡くした
再也做不成朋友
そのあとでは
那之後
戀と呼べば
甘すぎるわ
叫做情太過甜蜜
愛と呼べば
重すぎるわ
叫做愛太過沉重
だけど彼に
ついて行くわ
只是和他一起的話
街の噂 気にしないで
不要介意街道的傳聞
優しさだけ
求めたけど
雖然只能奢求你的温柔
優しさでは
足りなかった
光是温柔是不夠的
誰が悪い わけじゃなくて
並非是誰的過錯
ただすべてが
運命だと
只是一切都是命運
許して 新しい夢を選んだ私を
原諒為了邁向
あなたと描けなかった
沒有你的未來
明日を摑むために
歩き出すの
選擇新的生活的我
いつしか 笑い話になる時が來たなら
不知不覺能夠當作笑話來説的話
どこかで すれ違っても
即使在某處擦肩而過
知らない振りしないで
聲かけてね
不要裝作不認識
- 參考資料
-
- 1. 終楽章 ．酷我音樂
