索姆河戰役

《索姆河戰役》從戰場地形、雙方兵力、將領、武備、佈陣、行軍、交戰等多個角度詳細講述了第一次世界大戰重要戰役――索姆河戰役――的始末。作者力圖以儘可能翔實的史料，完整描繪造成百萬人員傷亡的、慘烈至極的索姆河戰役的全貌。比起一般晦澀難懂的軍事文獻，本書的文學氣息濃厚。在作者筆下，衝出戰壕的軍人不再是冰冷的殺人機器。在戰鬥過程中，他們的心理過程、思維狀況都得到了還原，從而從側面反思了戰爭，豐富了本書的思想內涵。 ^[1] 

約翰·巴肯，蘇格蘭人，英國曆史學家、作家、政治家、律師、出版商。他就讀於格拉斯哥大學、牛津大學。他在歷史學界、文學界、政界都享有盛譽。在歷史學界，他是公認的第一次世界大戰史研究的泰斗；在文學界，他以一部《三十九級台階》馳名世界；在政界，他當選下議院議員，出任加拿大總督。 ^[1] 

梁力喬，資深翻譯，“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽優秀獎得主，主持廣東省省級翻譯項目《英語軍事文獻的翻譯：從老兵回憶錄入手》與國家級翻譯項目《涉海英語語料庫建設及翻譯策略研究——以中國海洋類博覽會為例》。 ^[1] 

第1 章

序 曲：索姆河戰場態勢與交戰雙方的戰前準備

第2 章

第一階段：摧毀德軍第一道防禦體系

第3 章

第二階段：英軍大破德軍

第4 章

第三階段：協約國的新式武器、泥濘的戰場與駭人的死亡

第5 章

第四階段：被寒冬“逼停”的戰役

附錄1

道格拉斯·黑格爵士致英國陸軍部的第二封戰報、

附錄2

1916 年7 月德國第四軍索姆河戰記

附錄3

索姆河戰役地圖集

專有名詞英漢對照 ^[1] 

華文全球史 (共22冊), 這套叢書還有 《黑死病》,《印度文明史》,《美國內戰史》,《拜占庭帝國史》,《阿育王》 等。 ^[1]