-
紡織姑娘
(俄羅斯歌曲)
鎖定
《紡織姑娘》是一首著名的俄羅斯民歌,現在這首歌曲的產生年代已經無從考證,這樣反而使得這首歌曲蒙上了一層迷人的色彩。
- 中文名稱
- 紡織姑娘
- 歌曲時長
- 3分34秒
- 發行時間
- 2006-4-10
- 音樂風格
- 俄羅斯民歌
- 歌曲語言
- 俄語
紡織姑娘歌詞
(中俄文對照)
在那矮小的屋裏
В низенькой светёлке
燈火在閃着光
Огонёк горит
年輕的紡織姑娘坐在窗口旁
Молодая пряха У окна сидит
年輕的紡織姑娘坐在窗口旁
Молодая пряха У окна сидит
她年輕又美麗
Молода Красива
褐色的眼睛
金黃色的辮子垂在肩上
По плечами развита Русской коса
金黃色的辮子垂在肩上
Русая головка
她那伶俐的頭腦思量得多深遠
Думы без конца
你在幻想什麼美麗的姑娘
Ты о чём мечтаешь Девица краса
你在幻想什麼美麗的姑娘
Ты о чём мечтаешь Девица краса
在那矮小的屋裏
В низенькой светёолке
燈火在閃着光
Огонёк горит
年輕的紡織姑娘坐在窗口旁
Молодая пряха У окна сидит
Молодая пряха У окна сидит
紡織姑娘評價
《紡織姑娘》沉靜優美,在20世紀50年代曾在中國大受歡迎。
- 參考資料
-
- 1. 《紡織姑娘》簡譜 .簡譜吧[引用日期2015-07-07]
- 2. 俄羅斯民歌《紡織姑娘》(俄漢雙語字幕)_標清 .優酷網[引用日期2017-02-04]