複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

紙鈔屋

(韓國2022年金洪善執導的電視劇)

鎖定
《紙鈔屋》是由金洪善執導,柳勇編劇,劉智泰金允珍樸海秀全鍾瑞李元鍾樸明勳金成伍金智勳張允珠李主儐樸正宇李奎浩主演的犯罪懸疑動作劇 [2] 
該劇翻拍自西班牙的同名電視劇,講述了天才戰略家集結了不同才能與個性的強盜們,計劃搶劫印鈔廠的四兆韓元,而後展開了史上罕見的綁架多名人質最大宗搶案 [8] 
該劇於2022年6月24日在Netflix上線 [3] 
中文名
紙鈔屋
外文名
종이의 집:공동경제구역
Money Heist:Korea - Joint Economic Area
別    名
韓版紙鈔屋
紙房子:韓國篇
作品類型
劇情、動作、懸疑、驚悚、犯罪
主    演
劉智泰
金允珍
樸海秀
全鍾瑞
李元鍾 展開
製片地區
韓國
導    演
金洪善
編    劇
柳勇
拍攝地點
韓國
首播時間
2022年6月24日
網絡播放平台
Netflix
集    數
6 集
每集時長
75 分鐘

紙鈔屋劇情簡介

2025年,韓半島的結束戰爭,兩國決定攜手建立經濟共同體,從朝鮮來的東京全鍾瑞飾)在現實的資本主義社會下努力求生,絕望之際遇到了教授劉智泰飾)邀她與其他強盜一起,從合作經濟區裏的印鈔廠搶奪4兆韓元,來推翻只有有錢人才會更有錢的不公平社會。這羣強盜戴着傳統的河回面具與強大火力控制整個局面,由柏林樸海秀飾)擔任現場指揮官,還將人質依照南北區域區分,讓印鈔廠內的氣氛陷入緊張局勢。
同一時間,危機談判組宣佑真金允珍飾)和來自朝鮮人民保安省的車武弈金盛吳飾),緊急組成合作單位想救出人質,不過廠內突然發生一陣混亂,人質驚恐萬分,東京狠狠舉槍對着柏林,而內羅畢張允珠飾)也立刻舉槍瞄準東京,內訌一觸即發 [12] 
海報 海報

紙鈔屋分集劇情

1-5 6
    第1集

    2025年,在南北統一的韓國,由“教授”招募了八名竊賊,而過着欠債生活的“東京”加入他的搶劫行列。成員間彼此不問身分、年齡,只用地圖上的城市當作代號。在教授的引導下,小組每個人身穿鮮紅色連身套裝、戴上面具,他們佔領了印鈔廠並劫持人質,企圖完成一件史無前例的任務,而警方則組成專案小組來對付他們。


    第2集

    作為總指揮的柏林將人質分成南韓人、北韓人,並告訴他們如果南韓人犯錯、北韓人受罰,北韓人犯錯則由南韓人受罰,造成人質之間開始分化。而印鈔廠長作為人質之一,為了報警他吩咐外遇對象尹尾善去偷柏林的智慧型手錶。尹尾善順利拿到手錶並報了警,但卻被柏林發現了,而柏林則命丹佛立劇將尹尾善拖出去槍斃。


    第3集

    警方透過智能手錶照到的短暫畫面,辨別出里約的身分,宣佑真得知里約是技術高明的駭客時,直覺告訴她劫匪小組的計畫非常縝密,肯定有事前先來勘查過印鈔廠。隨着尾善死亡的消息逐漸傳開,劫匪團開始內鬨,東京更把槍抵在柏林頭上,意圖剝奪柏林的指揮權。而柏林讓所有人質皆穿上紅衣、戴上面具,裝成劫匪模樣。


    第4集

    警方得知被射擊的人並非劫匪而是人質,希望派送醫療團隊進入印鈔廠拯救廠長,教授也答應了這項要求。教授早已料到會有警員裝成人質混在人羣中,他讓所有人質換上新的面具,以此辨識出人質的真假,探員們只好撤退。柏林意外得知尾善並沒有死的消息,而教授發現柏林變得不受控,將他綁在房間內並由東京擔任總指揮。


    第5集

    作為成功混入人質羣的唯一探員,樸徹宇的身分被金安妮發現了,幾個人質聯合探員一同將丹佛單獨騙出來,想逼問出教授的所在位置,此時丹佛怎麼捱打都不敢説出半字,在這個情況下廠長認定東京就是教授,為了暗殺東京,人質團觸動火警製造混亂方便行事,正當樸徹宇即將拿槍射殺東京,柏林及時出現並當場射殺了樸徹宇。


    第6集

    教授在過程中對宣佑真動了情,因為不想與愛人為敵,他勸佑真不要再插手管這樁搶劫案,但佑真反而更積極想將這件棘手的案子做好。偶然的機會,宣佑真發現了口袋裏一小角的鈔票,她才想起這片碎鈔是先前金安妮趁亂塞進她口袋的,眼看着情勢將有所變化,教授想要回到餐廳,結果打開門的瞬間,車武弈出現在他面前。


1-5 6
(分集劇情參考資料: [4-5] 

紙鈔屋演職員表

紙鈔屋演員表

    • 劉智泰 飾 教授
      備註  擁有天才頭腦的行動指揮者
    • 全鍾瑞 飾 東京
      備註  善於用槍、膽大心細、目標明確
    • 樸海秀 飾 柏林
      備註  曾經在勞動營被囚禁25年
    • 李元鍾 飾 莫斯科
      備註  負責為搶匪團制定逃出計劃
    • 金志勳 飾 丹佛
      備註  莫斯科的兒子
    • 張允珠 飾 內羅畢
      備註  擅長偽裝成各種專家
    • 李玹雨 飾 里約
      備註  年輕又充滿活力的天才駭客
    • 金智訓 飾 赫爾辛基
    • 李奎浩 飾 奧斯陸
    • 金允珍 飾 宣佑真
      備註  隸屬於國家警察廳的危機談判組長
    • 金盛吳 飾 車武弈
      備註  特種部隊出身的大尉
    • 樸修榮 飾 尹昌洙
      備註  應變小組的指揮官
    • 吉恩星 飾 樸徹宇
      備註  北韓人民武裝部特種作戰部隊成員
    • 樸明勳 飾 趙泳旻
      備註  韓半島統一印鈔廠廠長
    • 李主儐 飾 尹尾善
      備註  韓半島統一印鈔廠會計部員工
    • 李施宇 飾 金安妮
      備註  美國駐韓大使女兒
    • 李龍女 飾 樸必順
      備註  宣祐真的媽媽
    • 韓抒縝 飾 金敏兒
      備註  宣祐真的女兒
    • 張鉉誠 飾 金相萬
      備註  宣佑真的前夫
    • 鄭宰成 飾 金馬歇爾
      備註  美國駐韓大使

紙鈔屋職員表

製作人 손석우[19] 、한석원
導演 金洪善[11] 
編劇 柳勇[18] 、김환채、최성준
攝影 강승기、강문봉
美術設計 徐成京[9] 
展開
(演職員表參考資料: [6-7]  [10] 

紙鈔屋角色介紹

  • 教授
    演員 劉智泰

    團隊的組織者和搶案的策劃人,是運籌帷幄的天才,個性孤僻又偏執。不過信念堅定的他,是個計劃狂,能夠擬定縝密的決策帶領大家,因為他對自己的國家和社會懷抱着某種信念,因此策劃這起搶案。

  • 東京
    演員 全鍾瑞

    住在朝鮮的平凡女孩,但因為韓國和朝鮮統一之後,她原本的希望瞬間化為烏有,對此感到受傷又失望的她,決定賭命,加入教授的團隊。膽大心細且目標明確,善於用槍械,和里約有感情的糾葛。

  • 柏林
    演員 樸海秀

    印鈔廠的真正領導人。原本被關在朝鮮強制收容所,性格十分的自負,他能夠瞬間壓制數十名的人質,特別是很會用話術對人質進行恐嚇和見縫插針,而他的痛苦全是因為分裂國家所帶來的。

  • 內羅畢
    演員 張允珠

    偽造貨幣的專家。是頗為亮眼且吸睛的女人,打扮得很前衞,渾身散發着魅惑的氣息,總是精神飽滿又樂天,但會以團隊和大局為重,但看似光彩耀眼的她,其實隱藏着很多不為人知的秘密。

  • 莫斯科
    演員 李元鍾

    丹佛的父親,是韓國曆史上首開先河,為了搶案而挖地道的人。他在意的人只有兒子丹佛,為了不讓他步入自己的後塵,而決定幹最後一票,展現深刻的父愛。他在團隊內是負責為出逃制定計劃。

  • 丹佛
    演員 金志勳

    莫斯科的兒子,是常常鬧事而進監獄的街頭小混混。跟隨父親一起加入搶劫活動,單純、感性又沒有心機,很輕易就相信和喜歡他人,不過在暴怒時容易情緒失控,無法坐視任何不義的事情發生。

  • 里約
    演員 李玹雨

    年輕的天才駭客。他的父親所期望的未來,讓他感到無趣又沮喪,而他從小就憑藉着聰明才智,成為了一名電腦駭客,剛出社會就因故而有案底,充滿活力的他,個性十分不成熟。和東京談了場姐弟戀。

  • 赫爾辛基
    演員 金智訓

    奧斯陸的表弟,跟奧斯陸一樣是中國延邊的幫派組織,毅然決然放棄那種漂泊不定的生活。外表有着威脅性的紋身和滿臉的大鬍鬚,看似暴力又可怕,但他卻是擁有反轉魅力的温柔搶匪,還是同性戀者。

  • 奧斯陸
    演員 李奎浩

    赫爾辛基的表哥,和赫爾辛基一樣的個性,同樣是出身於中國延邊。雖然他的身上有看起來很有威脅性的紋身和鬍鬚,但實際是不喜歡隨便強迫人質的綁匪,還時常流露出同情心,其內心十分的温暖。

  • 宣佑真
    演員 金允珍

    隸屬於韓國警察廳的危機組組長,傑出的談判專家和警官。行事果斷又狠辣,和車武弈聯手打擊史無前例的犯罪。她也是和前夫爭監護權的單親媽媽,再加上母親罹患阿茲海默症,活得很寂寞又辛苦。

  • 車武弈
    演員 金盛吳

    朝鮮人民保安省特種部隊出身的大尉,他的目標就是好好處理這宗人質搶劫案,希望以最少的犧牲得到最好的結果,並以他學過的辦案手法來進行,雖然和宣佑真有不同的作戰方式,但都朝着同個目標前進。

  • 趙泳旻
    演員 樸明勳

    經濟共同體的印鈔廠廠長。和尹尾善有婚外情,是非常自私的投機份子,只在意自己是不是能活下去,就算犧牲他人也在所不惜,在整起印鈔廠搶劫案中,不斷策劃逃跑計劃和搞事,最終妻離子散。

  • 尹尾善
    演員 李主儐

    經濟共同體的印鈔廠會計部員工,是廠長趙泳旻的情婦,巴着南韓的有力人士,但在她的內心深處,其實就只是想要活下去。在搶案發生時,對廠長非常失望,進而愛上照顧她的搶匪丹佛,兩人產生了感情。

  • 金安妮
    演員 李施宇

    美國駐韓大使金米歇爾的女兒。沒有人知道她的真實身份,因為校外教學而到了韓國統一後的印鈔廠,她落單跑到廁所,找外國的男友視訊抱怨父親,對父親讓她轉學的事而不滿。之後更利用里約來造成紛亂。

(角色介紹參考資料: [10]  [20] 

紙鈔屋幕後花絮

1.飾演教授的劉智泰自認與角色相似度很高,除了是因為他的穿衣風格之外,最好笑的是有次拿劇本搭電梯時,遇到同層住户,竟被對方詢問“是否是教書的教授?”,他解釋自己是演員,鄰居還驚呼看不出來是演員。
2.《紙鈔屋》是女主角全鍾瑞的首部電視劇作品,她表示,很想扮演由李主儐飾演的,印鈔廠廠長美麗的懷孕小三尹尾善。
3.一眾主演們公認飾演內羅畢的張允珠與角色人物較為相像。模特兒出身的張允珠是搶匪中較為吸睛的角色,打扮得很前衞,每次出場都散發着魅惑的氣息,與本人的相似角頗高。
4.編劇柳勇爆料在選角過程中,某次飯局和樸明勳實際相處後,雖然他本人很善良,但應該可以演出劇中邪惡貪婪感,於是主動邀約,當時樸明勳也答應,沒想到兩年後正式提出時,樸明勳竟然不記得有過這個約定。
(幕後花絮參考資料: [9] 

紙鈔屋幕後製作

場景設定
1.原著中《紙鈔屋》以西班牙的馬德里為主場景,拍攝場地有西班牙高等科學研究理事會、新部會大廈等,更拉到義大利、泰國和巴拿馬等國家,頗具現實感,而韓版《紙鈔屋》以虛擬“JEA都市”為主要背景,也看到假想的放射狀道路的城市和鐵路等,是架空的劇情。
2.《紙鈔屋》要搶位在皇家造幣廠的24億歐元,而韓版《紙鈔屋》把目標鎖定在世界上不存在的錢,不僅把金額設定調高為4兆韓幣,更是即將統一的韓半島合作發行通用貨幣,是一個新的統一貨幣。
道具製作
1.西班牙原版《紙鈔屋》的搶匪們是帶着西班牙藝術家薩爾瓦多·達利的面具;而韓版《紙鈔屋》則選用擁有千年歷史的韓國第121號國寶“河回面具”裏的貴族兩班面具,兩者均帶有抨擊權威和對抗不公的批判和諷刺意味。
2.河回面具背後有這樣的故事,在安東河回有着800多年曆史的河回別神祭假面舞,表演者會戴着貴族與儒生的面具,表演古代貴族和平民百姓之間的衝突,抨擊不公平的階級權威和社會問題,為百姓抒解積在心中已久的怨氣,這跟影集的初衷不謀而合。
3.河回面具隱藏很多表情在其中,外型線條柔和,雖然看起來在笑,但其實不是一直在笑,其中有着憤怒以及懸疑的表情。仰看時是大笑表情,俯看又變成憤怒表情,宛如調侃生活辛酸的模樣。
4.達利面具的為木頭製作的偏膚色,而河回面具則改成白色臉孔,面具一邊沾有血滴,暗示腥風血雨即將到來。
5.印鈔廠是黑暗的色調,所以延續使用西班牙版的紅色連身套裝和白色面具,來展現最強烈的視覺呈現。黑與白的強烈對比、紅與白的明顯差異,再加上黑與紅的衝擊震撼,三種顏色在同個畫面顯得大膽又突破。
(幕後製作參考資料: [9]  [11] 

紙鈔屋播出信息

宣傳活動
2020年12月1日,Netflix宣佈確定將西班牙語電視劇《紙鈔屋》翻拍為韓版 [1]  。2022年1月18日,該劇發佈先導預告 [2]  ;4月29日,該劇宣佈定檔日期,並同時公佈概念海報和預告片 [3]  ;6月22日,該劇舉辦製作發佈會,導演、編劇和主演人員皆出席該活動,並同時公開幕後花絮視頻 [16] 
播出信息
播出日期
國家或地區
播出平台
更新時間
2022年6月24日
全球
一次播出6集 [3] 
收視情形
2022年6月24日,《紙鈔屋》一上線即登上全球非英語影集冠軍,並在51個國家地區進入前十名 [13]  ;6月26日,該劇在Netflix電視節目中排名全球第三。從國家排名來看,它在韓國、泰國、越南、印度尼西亞和摩洛哥等五個國家中排名第一,在其他許多國家中攀升至第二和第三位 [15] 

紙鈔屋劇集評價

正面評價
韓版《紙鈔屋》除了在背景設定上做些符合韓國本土的改變,重要人物性格和場面細節也有部分調整,為了讓韓版劇情顯得更具話題,搶案金額也拉高到4兆韓元。而在角色上的改變也頗大,如東京、柏林和車武弈三人,從出身背景、性格到臨時狀況的處理方式都與原作有差異;也有許多事件的發生點做了調整,韓版《紙鈔屋》既想要“忠於原作”,但更想“走出自我”。若單以“韓劇規格”來看,該劇算是部相當震撼且頗具水準的高製作影集 [14]  (關鍵評論網評)
負面評價
韓版《紙鈔屋》的劇情實際上與原版沒什麼差異,讓人看得很不過癮,其中韓版丹佛還原原版丹佛的笑聲,更是看了十分尷尬、齣戲。雖然韓版的節奏快,但也因此省略了許多細節,例如簡化了與警方的衝突,大大降低緊張感。而各個角色的人設顯得沒那麼立體,少了關於角色的背景敍述、情感堆疊,導致角色形象變得十分單薄。該劇側重演出重點劇情,整體氛圍就沒那麼強烈,反而還有種倉促感,很難在觀眾心中留下餘韻 [17]  (《BEAUTY》雜誌評)
參考資料
展開全部 收起