複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

紙船

(泰戈爾詩)

鎖定
《紙船》的作者是泰戈爾,屬於現代散文詩類型,選自《新月集》。
作品名稱
紙船
作    者
泰戈爾
體    裁
現代散文詩
選    自
新月集
所屬國家
印度
詩歌譯文
我每天把紙船一個個放在急流的溪中。
我用大黑字寫我的名字和我住的村名在紙船上。
我希望住在異地的人會得到這紙船,知道我是誰。
我把園中長的秀麗花載在我的小船上,
希望這些黎明開的花能在夜裏被平平安安地帶到岸上。
我投我的紙船到水裏,仰望天空,
看見小朵的雲正在張着滿鼓着風的白帆
我不知道天上有我的什麼遊伴把這些船放下來同我的船比賽!
夜來了,我的臉埋在手臂裏,
夢見我的船在子夜的星光下緩緩地浮泛前去。
睡仙坐在船裏,帶着滿載着夢的籃子。