紙牌屋第三季

弗蘭克成功擔任美國總統後，回到家鄉加夫尼郡為自己父親掃墓。這只是一場作秀而已，美國民眾希望自己的總統能更有人情味，精明的弗蘭克絕不會放過任何爭取民心的機會。被瑞秋襲擊，昏迷在樹木裏的道格被人發現後送醫搶救。雖然一度病危，道格還是挺了過來，但因大腦皮質受到損傷，右腿行動不便，需要長期的康復訓練。道格最擔心的是自己能否繼續為弗蘭克效力。這樣的擔心不無道理，弗蘭克對沒有價值的東西不會有興趣，現在雷米已經成為弗蘭克的新任幕僚長，和新聞發言人賽斯一起成為他的左右手。道格也看到了弗蘭克和卡萊爾送的花籃，但僅次而已，他們從未親自來探望過。為了不與瞬息萬變的情勢脱節，道格保持着看新聞的習慣。每天在電視上看到曾經熟識的人為各種事件侃侃而談，他只希望自己能儘快回到弗蘭克身邊。電視上天天播放着諷刺弗蘭克的新聞，之前教育法案和福利法案的強行通過，再加上現在正在推進的就業法案，讓主持人和政治評論員都不看好弗蘭克。弗蘭克的支持率明顯下降。這對18個月後，想連任總統的弗蘭克很不利。一天，道格醒來，發現卡萊爾正坐在病牀邊，這讓他激動不已。兩人談到了現在的情勢，外有共和黨攔路，內有博奇搗亂，弗蘭克推行法案阻力重重。卡萊爾更關心的是道格遇襲那天發生的事，但道格不想讓別人插手自己的事，所以只説是在紅綠燈處被一名男子劫車。但這騙不了卡萊爾，可對於瑞秋的下落道格的確不知道。卡萊爾見問不出什麼 ，就給道格留下個手機後離開。紙牌屋第三季劇情電視貓。經過一系列的康復治療，道格已基本恢復可以出院，只是仍需要拐杖助行。回到家裏，道格看到弗蘭克和卡萊爾送的花籃，以及他們派人打掃乾淨的房間，心裏很欣慰。十年不曾聯繫的道格兄弟加里，在道格治療期間一直在照顧他。現在出院，加里想繼續照顧道格，卻被早已習慣獨自一人的道格婉拒。離開時道格也只是以握手相送，而不是親人間的擁抱。晚上，電視裏播放着對現任總統弗蘭克的採訪。談及就業法案，主持人一再嘲諷。道格無心聽主持人耍嘴皮子式的採訪，用卡萊爾提供的手機想找弗蘭克談自己對就業法案的想法。沒想到手機的緊急聯絡人卻是賽斯而非弗蘭克。道格聽到賽斯漫不經心的態度，壓下心頭怒氣，讓他轉達一下自己的請求。道格有種被拋棄的感覺。為了彌補自己未處理好瑞秋的錯誤，為了挽回弗蘭克對自己的信任，道格找到了被迫為FBI工作的電腦黑客嘉文。但道格已今非昔比，手裏沒有能控制嘉文的王牌。沒有好處，嘉文不會為道格做任何事。此時道格必須向弗蘭克求助，再次打電話要賽斯儘快安排會面。弗蘭克自擔任美國總統職位後，更加強勢，對與自己有分歧的內閣成員毫不留情。目前為了準備2016年大選，爭取更多民心，弗蘭克必須讓就業法案實施，提供更多崗位讓美國民眾認可自己的政績。但其中的就業補貼勢必削減國家福利項目，這讓內閣甚至黨內都對就業法案產生重大分歧。弗蘭克完全不顧這些分歧，執意要求內閣按自己的意思執行。道格終於接到了與總統會面的通知，他迫不急待的想與弗蘭克見面提出看法，證明自己的價值。匆忙間，道格不慎摔倒致左手骨折，但這阻止也不了他的熱情。自行簡單包紮後，道格趕到了白宮總統辦公室。但道格很失望，弗蘭克除了關心如何解決瑞秋這個麻煩外，並不在意道格的其他想法。隨後弗蘭克因另一件緊急事情，離開了辦公室，留下道格一人。紙牌屋第三季劇情電視貓。戰報室內，國防部發現了一名追蹤多年的恐怖份子藏身也門的具體地點。軍方想立刻派無人機殲滅，但會造成平民傷亡。而國務卿凱瑟琳則擔心這次攻擊會影響即將在美國舉行的美俄首腦峯會上有關中東政策的談判進程。弗蘭克權衡再三，要求在確保沒有平民傷亡的情況下才能進行無人機打擊。卡萊爾為了追求事業上的提升，與國會參議院的多數黨共和黨領袖門多薩商量投票通過卡萊爾擔任美國駐聯合國大使的可能性。這個職位由總統提名，卡萊爾本身又沒有相關經驗，這種情況下只能讓人認為是唯人為親，必然無法通過國會投票。門多薩只答應在聽證時不公開反對提名，其他的要靠卡萊爾自己。這對卡萊爾來説，已經足夠。不過，除了共和黨，民主黨內對卡萊爾也有同樣的質疑。而弗蘭克為了在國會推行自己的就業法案，不想再增加提名卡萊爾的法案，避免兩線作戰。這讓卡萊爾很不滿，執意要求弗蘭克儘快宣佈提名。此時接到消息，國防部再次找到攻擊地點，將對恐怖份子行進的車輛進行打擊。為了讓卡萊爾瞭解國際形勢的複雜性知難而退，弗蘭克特別授權妻子進入戰報室觀看打擊實況。屏幕上，一陣火光過後，打擊地點四周一片死寂。但卡萊爾並沒有退縮，仍要求獲得提名。弗蘭克只得答應。

卡萊爾在參議院接受聽證，就提名為聯合國大使接受質詢，各議員的焦點問題仍是放在是否存在裙帶關係及缺乏國際辦事經驗上。對於這此問題，卡萊爾能輕鬆應對。但共和黨參議員門多薩卻抓着卡萊爾一個有歧義的語句不放，激怒卡萊爾。卡萊爾情緒激動斥責門多薩譁眾取寵，這也正中了門多薩的計，證明卡萊爾無法用冷靜沉穩的外交手段處理國際事務。與此同時，弗蘭克也在為了自己的就業法案，召集民主黨領導層到辦公室開會。原本以為通過這個法案，弗蘭克能連任總統，贏回國會多數席位，民主黨領導層應當不會有任何問題。可事與願違，領導層竟然不支持弗蘭克連任。原因就是弗蘭克並非民選總統，支持率低。民主黨不願冒風險扶持這樣的總統，就連一直站在弗蘭克一邊的黨鞭傑姬也支持這個決定。措手不及的弗蘭克，只能推遲討論法案，以需要考慮為由打發他們離開。弗蘭克在與雷米討論領導層的真正意圖時，傳來卡萊爾聽證會不利的消息。更頭痛的是副檢察長希瑟·鄧巴女士來訪，就前任總統在一次下令軍事打擊中誤傷美國公民的事進行討論，為在高等法院出庭時統一口徑。鄧巴想以行動為國家機密作為辯護策略，正説到一半，弗蘭克卻藉故離開辦公室，與妻子卡萊爾通話。等弗蘭克回到辦公室，也無心聽取鄧巴的講述，只想着自己的事。鄧巴對弗蘭克這種輕慢的行為很不滿。弗蘭克找到領導層之一的烏麥克，以為憑之前的關係能拉攏他支持自己競選下任總統，之後再慢慢螞蟻啃大象，瓦解領導層裏的反對勢力。卻沒想到，正是烏麥克議員為了民主黨的利益，提議由其他人競選下任總統。憤怒的弗蘭克回到白宮，決定自己找競選資助人，控制競選資金，擺脱領導層的控制。雷米則找到以前的情人傑姬打聽具體的情況。傑姬只稱並沒有參與，只是事先才被告之這個決定。目前領導層對競選下任總統的候選人，還沒有名單。雷米想讓傑姬及時透露名單的內容，很有野心的傑姬則提出條件，要當副總統。傑姬認為自己當年在彈劾沃克總統時做的貢獻，完全能換到這個位子。雷米無法做決定，只得先離開找弗蘭克商量。傑姬隨即聯繫《電訊報》的記者艾拉·薩伊德見面。在傑姬的暗示下，艾拉猜出民主黨內部有事情發生。傑姬這麼做的目的就是想讓雷米和弗蘭克明白，如果她做不成競選搭檔，就會向媒體曝光一些內幕。紙牌屋第三季分集劇情第2集電視貓。弗蘭克打了很多電話，卻並沒有得到資助人的支持。經過一夜的思考，弗蘭克下定決心要參加2016年的競選，並與雷米和賽斯一起閉門商量對策。卡萊爾也在為自己的提名投票做最後的努力，聯繫各參議員拉選票。但還是因為在聽證會上的輕率舉動，最終參議院投票沒有通過卡萊爾的大使提名。紙牌屋第三季分集劇情第2集電視貓。在對領導層的問題上，弗蘭克決定以退為進、爭取緩衝時間，用不參選換全黨支持就業法案，再利用法案取得的政績贏得民心。於是弗蘭克正式向民主黨領導層宣佈自己不參加2016年的總統大選，隨後向媒體公開了這個決定，並不失時機的在媒體上為自己的就業法案造勢。除了卡萊爾知道弗蘭克不可能放棄總統大選之外，瞭解弗蘭克的道格也明白。現在道格只希望弗蘭克能在看過他寫的有關就業法案推進計劃後，再給他機會進入幕僚團隊。弗蘭克終於有時間與副檢察長鄧巴討論無人機誤傷的案子。弗蘭克否決了鄧巴之前提出的國家機密辯護策略，而是要講出真相，授權鄧巴公開本案的無人機打擊行動。鄧巴一時沒有理解弗蘭克的意思，不知道為什麼總統沒有站在國家機構一邊。鄧巴是個好的執法人員，卻不是一個政客。不論説得如何好聽，弗蘭克的真實目的就是用坦承和承擔責任，為自己塑造新的公眾形象。仍不甘心失敗的卡萊爾，向弗蘭克提出一個為難的要求。在國會休會期間，行使總統的休會提名特權，繞過國會讓卡萊爾擔任駐聯合國大使。已孤注一擲的弗蘭克沒等卡萊爾説完，就答應了下來。既然已經要賭，何不再多加些賭注。

俄羅斯總統佩特羅夫到達美國，參加即將舉行的美俄首腦峯會。白宮外聚集了大批民眾，示威抗議俄政府在其國內實施的輿論控制、迫害異見份子、反同性戀等嚴酷法律。為了對佩特羅夫施加壓力，弗蘭克特意邀請了三名流亡美國的俄異見份子代表進白宮參加歡迎會。同時弗蘭克還要關心就業法案的修正案在國會的推進情況，這重要的一步卻遇阻，雖然弗蘭克已經宣佈不參選2016大選，但博奇仍以需要大量資金、會被共和黨反對為由，壓下了法案。在抗議聲和軍樂隊的雙重伴奏下，佩特羅夫總統到達了白宮。簡短的歡迎儀式上，佩特羅夫總統沒等正式峯會召開就告訴弗蘭克，他不同意美國提出的聯合派軍駐約旦河谷監督以巴雙方衝突的計劃。在此後的非公開接觸中佩特羅夫也是一副挑釁的態度，讓弗蘭克很窩火。弗蘭克強忍怒火一再想説服佩特羅夫，最後只得到他的明確回覆，對與美國合作維護中東和平不感興趣。弗蘭克看出佩特羅夫必有所求，否則不會千里迢迢飛到美國，現在只有耐心等他開口。已經被任命為駐聯合國大使的卡萊爾和國務卿凱瑟琳一起，也在為約旦河谷的美俄聯合派兵計劃遊説相關的以色列和巴基斯坦大使。但以色列方不信任俄羅斯，巴方則對美國插手約旦河谷非常不滿。會面無果而終。紙牌屋第三季分集劇情第3集電視貓。道格豐富的經驗讓一名議員不惜重金招募他進入自己的競選團隊。不過道格稍微試探就從賽斯那知道，這個職位是弗蘭克安排的，他並不打算接受。被迫在FBI工作的嘉文保存在朋友處的大量民眾電話數據被FBI查到，失去了這最後的底牌，嘉文已經沒有任何可以反抗的資本。FBI並不打算處置嘉文，倒是希望他能在FBI的網絡安全部門發揮更大的作用。但朝九晚五不是嘉文想要的生活。歡迎晚宴上，本應和諧的舉杯歡迎過程，卻被三名異見人士代表打亂。在陳述了佩特羅夫的暴政後，三人把酒倒在桌上，並離場表示抗議。雖然氣氛尷尬，但仍要繼續下去。席間卡萊爾負責與佩特羅夫交流，而弗蘭克則不失時機的遊説門多薩通過就業法案修正案。門多薩並不買賬，佩特羅夫與卡萊爾也談得並不開心。佩特羅夫知道卡萊爾是弗蘭克安排的美人計，毫不留情的揭穿了這一點。晚宴後的娛樂時間，弗蘭克即興獻唱。佩特羅夫則唱着一首俄羅斯愛情歌曲，還拉起卡萊爾共舞，結束時竟然強吻了卡萊爾的雙唇。弗蘭克礙於場合，強壓怒火宣佈晚宴結束。在送佩特羅夫上車前，弗蘭克再次試探佩特羅夫對出兵約旦河谷的意見，希望用異見人士施壓加上卡萊爾的周旋，能對佩特羅夫起點作用。可惜未能如願，佩特羅夫知道美國是想加強在中東地區的軍事地位，維護地區和平都是藉口而已。要想讓俄羅斯配合美國駐兵約旦河谷，佩特羅夫的要求就是美國撤除部署在歐洲的導彈防禦系統。這次會面沒達到任何成果，雙方不歡而散。紙牌屋第三季分集劇情第3集電視貓。卡萊爾在這次晚宴後，對佩特羅夫的印象直線下降。與凱瑟琳私下交談時，卡萊爾認為在約旦河谷的事情上，不應當與俄羅斯合作。這一觀點得到凱瑟琳的支持，並建議向聯合國提出議案，向約旦河谷派遣聯合國維和部隊。但為了避免作為常任理事國的俄羅斯干擾，需要參照當年發動朝鮮戰爭的先例，先推翻俄羅斯在聯合國的一票否決權。卡萊爾心領神會。可一向不喜歡聽別人意見的弗蘭克並沒有答應卡萊爾的方案，仍堅持向佩特羅夫做部分妥協，換雙方派兵的計劃。弗蘭克的想法是大規模削減在歐洲的導彈防禦措施，以和俄羅斯達成協議，但雙方都不對外公開。但佩特羅夫不能接受，堅持美國必須公開削減方案，這樣俄羅斯民眾才知道他去美國並非空手而歸，也能防止美國違反協議。見無法與佩特羅夫達成一致，弗蘭克決定不再與俄羅斯糾纏。在當天的新聞發佈會上，弗蘭克親自向媒體發表講話。他對三名來自俄羅斯的異見人士加以肯定，高度讚揚他們是真正的愛國者。並指出俄羅斯對中東和平毫無建設，美國將通過其他措施推進中東和平進程。發佈會後，弗蘭克與凱瑟琳、卡萊爾商量通過聯合國派駐維和部隊的計劃。嚮往自由生活的嘉文再次找到道格。這次道格提出幫助嘉文解鎖護照，方便嘉文到國外生活，但條件是讓嘉文找到瑞秋的下落。

當弗蘭克在阿靈頓公墓參加為國捐軀的士兵葬禮時，最高法院正在對無人機誤傷美國公民的案件進行審理。副檢察長鄧巴在做辯護時，按總統授權公開與案件相關的機密文件。首席大法官不敢相信自己的耳朵，這在他的審案歷史上從未有過。美國政府公開承認為這次襲擊負責，雖然襲擊造成誤傷，但符合法律程序，願意接受司法部門的審查。黨鞭傑姬向弗蘭克透露出領導層的競選總統候選人，希瑟·鄧巴。因為她在審理上一任總統沃克瀆職案時的出色表現，領導層想用她來改變民主黨的不利形象。弗蘭克不得不想辦法讓鄧巴無法參選。於是弗蘭克勸説鄧巴接替患有老年痴呆前兆的最高法官雅各布斯的職位，鄧巴猶豫了一會後欣然同意。隨後在與雅各布斯會面時卻出了意外，原本希望早點退休的雅各布斯推翻了以前的請求，認為只有工作才能延緩病情的發展。弗蘭克絕不允許他打亂自己的計劃。在之後的談話裏弗蘭克暗示如果雅各布斯不辭去大法官的職務，就會向外界泄露其患有老年痴呆的事情，眾人就會對雅各布斯以前審判的案例產生懷疑。雅各布斯只能讓步，稱與家人商量後答覆。聯合國安理會上，卡萊爾提出派駐中立的聯合國維和部隊進駐約旦河谷的議案。俄羅斯則針鋒相對的提出反對。雖然表決時只有俄羅斯反對，但因其常任理事國的身份，議案還是被一票否決。這個結果早在卡萊爾的意料之中。下一步就是繞過安理會，説服各國大使在聯大投票表決時通過議案。俄羅斯對美國這樣的行為非常不滿，採取了報復行動，逮捕在俄羅斯境內高調組織遊行示威的美國同性戀權利活動家邁克爾·科里根，並可能會以重罪指控。紙牌屋第三季分集劇情第4集電視貓。與俄羅斯交涉無果，弗蘭克在新聞發佈會上儘量含糊的對此事發表意見。可《電訊報》的記者艾拉為了解除對就業法案的禁言，就咄咄逼人，一再追問此事，甚至違反一般禮儀搶佔其他記者的提問時間。新聞官賽斯聽出弗蘭克的不滿，隨即沒收了艾拉的白宮記者證。紙牌屋第三季分集劇情第4集電視貓。弗蘭克真是雪上加霜，還沒等來雅各布斯的答覆，就看到鄧巴宣佈參加2016總統大選的新聞。按美國法律，鄧巴參選總統職位就必須先辭去原職務，但弗蘭克並不想接受，仍勸鄧巴重新考慮。沒等弗蘭克説完，鄧巴就告訴弗蘭克，她與雅各布斯的私交很好，他患病的事也早已知情。但在雅各布斯告訴她，弗蘭克對他的威脅時，鄧巴就決定參加總統大選，用法律武器清除政壇裏的歪風邪氣。嘉文利用全國的監控攝像頭查找瑞秋的行蹤，但因範圍太大，搜索猶如大海撈針。為了縮小範圍，嘉文需要瑞秋的更多信息。於是就想到接近瑞秋女友麗薩，看能否從她那知道瑞秋是否提到過什麼地方。嘉文化名麥克斯，來到麗薩經常參加的互助會。在與麗薩攀談上後，嘉文謊稱女友離自己而去。麗薩在瑞秋離開後，也很悲傷，與眼前的麥克斯同病相憐。一直得不到弗蘭克啓用的道格，想加入鄧巴的競選團隊。道格多年的工作經驗，在國會議員裏的人脈，是他最大的資本。但鄧巴也擔心他是為弗蘭克工作，因此猶豫不決。

弗蘭克為了能繼續推進就業法案，在法律條文裏查找各種能支持法案的規定，試圖利用《斯塔福德法案》中定義的“緊急情況”為就業法案籌備所需資金。雖然弗蘭克認為失業會造成社會不穩定、危及公司健康等“緊急情況”，但律師卻並不太認同。現在弗蘭克也顧不了許多，法案在國會受阻，那就先在華盛頓特區試行，讓民眾看到法案的好處後，國會在輿論壓力下就不得不讓步。曾在彼得·羅素事件裏暗中幫過弗蘭克的巴尼·豪爾警長已經升任為特區市長。巴尼市長同樣想用增加就業率為自己連任造勢，願意支持就業法案。兩人商量好在國慶當日，在國會山搭起帳篷，讓沒有工作的人來註冊，要讓全國都看到有多少人需要工作。有了巴尼市長的支持，下面就是籌備用於就業補貼的資金。弗蘭克親自來到聯邦應急管理署，以《斯塔福德法案》中的條文要求使用儲備的賑災基金。署長認為颶風季節即將來臨，這筆基金應當用於防禦颶風災害，如果到時再等國會撥款，時間上不允許。弗蘭克根本聽不進去，強行劃轉賑災基金。鄧巴正在為自己的競選四處巡遊演講，為了提高自己的聲望，還讓在俄羅斯被捕的科里根的同性戀丈夫與自己一起接受電視採訪，要求現任政府必須對俄羅斯施壓，釋放科里根。整個過程都在指責弗蘭克領導的美國政府迴避問題，這也的確為鄧巴爭取到不少選票。為了應對鄧巴的攻勢，弗蘭克就要用在特區推行就業法案試點控制輿論。同時弗蘭克決定讓傑姬參選，先反對自己和就業法案，搶走部分鄧巴的選票，最後再轉變態度與弗蘭克一同參選。弗蘭克想造成一種傑姬被就業法案成果感動，轉而投向自己的效果。紙牌屋第三季分集劇情第5集電視貓。巴尼市長開始高調執行弗蘭克的計劃，宣佈華盛頓進入緊急狀態，申請從應急管理署劃撥幾十億資金安排失業人員重回崗位。弗蘭克同時在白宮新聞發佈會上宣佈失業人員可以到特區註冊求職，並保證提供工作。卡萊爾推進的維和部隊決議案卻並不順利，以色列因俄羅斯威脅向伊朗出售武器而臨時變卦，不得不推遲對決議的投票。賽斯趕走了《電訊報》的記者艾拉，卻引來了更厲害的角色，艾拉的導師凱特·鮑德温。凱特很快就從不滿弗蘭克行為的內閣成員裏得到消息，弗蘭克為了控制應急管理署，開除持反對意見的國土安全部長，並從應急管理署處瞭解到弗蘭克不顧颶風可能帶來的巨大損失和傷亡強行挪用賑災基金用於就業補貼。這兩個頭條新聞的刊登讓弗蘭克大為光火，這兩個重磅炸彈如果被鄧巴利用，對弗蘭克是很大打擊。為了奪回輿論陣地，弗蘭克必須加大力度宣傳就業法案，沒有足夠的錢進行廣告宣傳，那就找個知名作家為自己寫書，從側面宣傳就業法案。鄧巴不希望自己的競選策略輸在起跑線上，於是找到了道格。道格看出鄧巴對自己還有疑心，為了證明自己的能力，推薦了一名優秀但名聲不好的外交策略專家喬。喬分析了中東局勢，指出派遣維和部隊決議與美國人科里根被捕是有關聯的事件。只有耐心等待，如果弗蘭克這次賭贏了，那他就會流芳百世；如果輸了，那就可以指責他使用危險的外交手段及任用沒有經驗的妻子等 ，讓他不得翻身。喬的一番話，讓鄧巴受益匪淺。紙牌屋第三季分集劇情第5集電視貓。卡萊爾想遊説俄駐聯合國大使停止向伊朗出售武器，但對方外交經驗老道，局勢判斷準確，卡萊爾明顯不是對手。弗蘭克挪用賑災基金的行為引起國會兩黨的共同反對。在總統辦公室，弗蘭克和民主黨首博奇、共和黨首門多薩會面。提出可以在賑災基金上讓步，但條件是讓就業法案進入國會投票程序。這個條件國會兩黨無法接受，總統正式向國會宣戰。而卡萊爾需要弗蘭克的支持，向約旦河谷派兵拉攏以色列。弗蘭克決定繞過國會，使用行政命令派兵。既然已經撕破臉，也不在乎再多幾條抓痕。有了美國派兵，以色列就會與美國站在一起支持維和決議，這是與俄羅斯談判的重要砝碼。俄羅斯不得不邀請美國總統回訪，並承諾來訪時釋放科里根。道格找到鄧巴。此時鄧巴對道格的能力已經佩服得五體投地。道格拿出一本醫生的日記，裏面記述了卡萊爾的多次墮胎，而非卡萊爾在電視台公開説的一次。鄧巴看好後，道格收回了日記。現在鄧巴手裏多了一張對付弗蘭克的底牌。弗蘭克邀請作家托馬斯到白宮，説明要寫一本出身貧寒的少年如何努力工作攀上人生巔峯的故事，原型自然是弗蘭克自己。托馬斯聽出是在做政治宣傳，他並不擅長此類文章，只能答應弗蘭克按自己的方式去寫，不受別人的干擾。國會山，應急管理署搭起了招工帳篷，來註冊工作的人排起了長長的隊伍，徹夜不斷。在國慶焰火聲中，大家似乎都看到了一個新的希望。

弗蘭克和卡萊爾乘坐空軍一號前往俄羅斯。作家托馬斯隨行，方便的時候就與弗蘭克交談，瞭解他過去的生活，為寫書收集素材。此行的目的除了繼續商談約旦河谷派兵的協議，另一個重要目的就是接美國公民科里根回國，緩解國內輿論壓力，更能向民眾展現出一個有作為的總統形象。在克里姆林宮的歡迎式後，弗蘭克與佩特羅夫商議派兵協議，而卡萊爾則在俄幕僚長利特斯基的陪同下到監獄看望科里根。監獄裏，科里根似乎對自己獲釋無動於衷，因為他知道獲釋是有條件的。果然，卡萊爾提出讓他出獄後，在新聞發佈會上宣讀一份認罪聲明。作為一名同性戀權利活動家，科里根絕不肯發表這份聲明，否則相當於承認俄反同性戀法律的合理性。卡萊爾要求俄方陪同人員拆除監室裏的監聽裝置並離開。與科里根單獨相處後，卡萊爾開誠佈公的告訴他，俄羅斯不可能廢除法律，不發表這份聲明也不可能獲釋。科里根並不在乎，他要與另外幾十名同時被捕的俄羅斯朋友站在一起，要讓他們同樣受到國際關注。弗蘭克和佩特羅夫就派兵協議進行談判，在人數、通訊、資金、設施等項目上，一條條的討價還價。佩特羅夫最關心的還是歐洲方面的導彈防禦。此時監獄方面傳來了消息科里根不願發表聲明，這對佩特羅夫來説不能接受。他不會允許冒犯自己權威的人就這麼離開。佩特羅夫的態度被傳遞迴監獄，讓卡萊爾處於兩難境地。最後卡萊爾決定陪着科里根呆在監室裏，逼迫佩特羅夫放棄聲明。紙牌屋第三季分集劇情第6集電視貓。化名為麥克斯的嘉文，經常參加互助會組織的活動接近麗薩。他知道麗薩性格温柔，樂於助人，所以就把自己塑造成一個為情墮落過的男人，女友的離開曾讓他沉迷於毒品和性。在麗薩的關心下，嘉文到診所檢查愛滋等指標，雖然報告顯示正常，但他仍對麗薩説自己感染了病毒，博取麗薩同情。麗薩為了安慰嘉文，陪他聊了很久。嘉文終於知道了瑞秋可能去的地方。道格表現出的能力讓鄧巴刮目相看，現在鄧巴對道格的話言聽計從。在弗蘭克盡力説服佩特羅夫放棄聲明時，卡萊爾與科里根聊起了家庭生活。科里根的很多想法 對卡萊爾產生了衝擊。深夜，卡萊爾經不起旅途勞頓，本打算小憩一會，等醒來時卻已天亮。這時才發現科里根已經在氣窗的欄杆上吊自殺。他用自己的生命抗議俄羅斯政府的暴政，也同樣表達着對美國政府妥協態度的不滿。科里根的自殺讓弗蘭克和佩特羅夫都很意外，原定好的由弗蘭克發表相關聲明的計劃，也不得不做修改。卡萊爾聽到弗蘭克對佩特羅夫一再妥協，與科里根為了理想堅決抗爭，形成了鮮明的對比。紙牌屋第三季分集劇情第6集電視貓。新聞發佈會上，卡萊爾要為科里根的死亡發表簡短聲明。在説完官方的內容後，卡萊爾沉思片刻，決定説出真相，替科里根向國際媒體發聲，指責俄政府的無知、狹隘。一番話，讓台下媒體發出一陣驚呼。雖然弗蘭克立刻發言想挽回場面，但佩特羅夫已經顏面盡失。所有談好的協議條件，為之做的努力，全部付之東流。空軍一號回程途中，惱火的弗蘭克不得不做出決定，繼續推進在聯合國的維和決議。卡萊爾希望弗蘭克能理解自己當時的舉動，但弗蘭克根本不願意去想那個破壞自己計劃的同性戀。兩人在對事業的發展上，開始產生分歧。

空軍一號上，弗蘭克和卡萊爾因為之前的爭執，關係僵化。回到白宮後，兩人一言不發，各自回到卧室休息。雖然仍在一個屋檐下，卻掩蓋不了兩人之間的裂痕。卡萊爾直斥俄總統佩特羅夫的事一經媒體報導，引起民眾關注，很多人都視她為英雄。卡萊爾經過一夜的思考，決定要繼續推進派遣聯合國維和部隊決議案，以彌補因自己的言行造成弗蘭克主導的派兵協議失敗。共和黨針對弗蘭克歪曲《斯塔福德法案》的行為，打算提出一份修正案。如果修正案通過，弗蘭克用賑災基金資助就業法案，就違反撥款法規。鄧巴肯定會公開支持修正案，傑姬的影響較小會隨大流。但弗蘭克並不在意，即使國會通過了修正案，總統仍可以拒絕簽字實行。等鬧到法院時，就業法案的成果已經顯現。事實是打敗國會的最好武器。聯合國裏的非洲團體對維和決議案提出條件，由非洲國家指揮派駐的維和部隊。卡萊爾知道以色列和巴勒斯坦都不會同意，決議案也會因此流產。無法證明是俄羅斯在阻礙決議，還是以色列臨陣退縮才導演了這個戲碼，目前只能説服非洲集團。內閣會議上，卡萊爾建議給非洲集團首領津巴布韋增加慈善救濟。這個建議被弗蘭克當場嚴厲否決，除了津巴布韋本身的腐敗以外，因為大筆款項用於就業補貼，根本拿不出其他錢給非洲國家。弗蘭克更不想落下個討好專政國家的罵名。卡萊爾知道這是弗蘭克特意在針對自己。會後，兩人再次爆發了爭吵。在各自的事業理想上，漸行漸遠。紙牌屋第三季分集劇情第7集電視貓。嘉文通過縮小範圍，運用面部識別技術終於在監控鏡頭裏找到了瑞秋。道格想馬上趕往該處，嘉文卻怕他打草驚蛇，到時就更難找到瑞秋。這點信息無法讓道格滿意，道格要求更準確的位置。忙完自己的事後，道格還要幫鄧巴處理修正案的事。現在鄧巴已經無法離開道格。就如弗蘭克預想的那樣，就業法案在華盛頓試行，造就了更多的崗位，讓消費者享受到了更細緻體貼的服務。這的確讓一些國會議員改變了當初對就業法案的抵制態度。紙牌屋第三季分集劇情第7集電視貓。在多日的冷戰後，弗蘭克主動讓步，同意向非洲國家增加救濟的方案。卡萊爾沒想到一向強硬的弗蘭克居然會向自己讓步，也希望以後能與弗蘭克一起分享美好的時光。為了彌補感情裂痕，弗蘭克和卡萊爾在加夫尼的教堂再次宣讀了結婚誓詞，重申對彼此的承諾。從教堂出來後，卡萊爾趕往聯合國總部。弗蘭克則帶着作家托馬斯繼續遊覽自己的家鄉加夫尼郡，讓他了解自己從小生活的地方。可托馬斯對弗蘭克講的內容很有意見，弗蘭克只説自己想讓別人知道的，對托馬斯提出的其他問題卻一再回避。這可不是托馬斯的寫作方式。卡萊爾終於得到情報，是以色列為津巴布韋提供了幾千萬的款項，讓非洲團體提出破壞決議案的無理條件。雖然以色列大使只承認是援助，也不承認破壞決議案，但對卡萊爾來説沒有任何區別。現在有了弗蘭克的支持，美國會提供幾倍於以色列的援助款，非洲團體將撤回對決議案的條款。卡萊爾語帶警告的要求以色列，在投票時必須支持維和決議案。

讓弗蘭克最擔心的事發生了，颶風就如應急管理署所預測的那樣，正以迅猛之勢在海洋上形成，正向美國東海岸推進。如果這次颶風對美國造成巨大人員傷害和財產損失，政府又無財力進行預防、救援、賑災等措施，弗蘭克政府將會面臨空前信任危機。目前內閣及國會抵制就業法案的情緒正在漫延。弗蘭克與新任參議院多數黨領袖亨利·米切爾、少數黨領袖博奇會面，原多數黨領袖門多薩因隱瞞收入被迫下台。讓弗蘭克出乎意料的是，國會已經準備召開緊急會議撥款上百億美元救災，這超過了弗蘭克的預期。但國會的條件是弗蘭克必須簽署實施應急法案，以後聯邦應急管理署及其他機構的資金，均不得挪做它用。這無異於把就業法案扼殺在搖籃裏。弗蘭克已預料到了這一點，將早已彙總的此前媒體報導的就業法案成功事例資料，擺在兩人面前。希望國會能從這個好的現象看到以後更光輝的前景。但亨利和博奇態度強硬，稱即使沒有總統簽字，國會仍要強行實施應急法案。弗蘭克心情煩悶的回到辦公室，助理那傳來的東岸各州長建議總統簽署應當法案的消息，更如火上燒油。此時弗蘭克看到收集到的一份成功就業案例的主角居然是與自己熟識的前燒烤店老闆弗萊迪，因捲入自己的政治鬥爭，讓這位老朋友破產，弗蘭克一直很愧疚。為此，弗蘭克給弗萊迪在白宮安排了個園丁的職位，算是補償。紙牌屋第三季分集劇情第8集電視貓。內閣會議上，有人謹慎的建議弗蘭克可以考慮在應急法案上直接簽字。當弗蘭克徵求其他人意見時，沒人敢表態。卡萊爾見狀首先舉手贊同直接簽字，其他成員隨後才紛紛表態贊同總統簽署應急法案。弗蘭克只能讓步，要求內閣提交一份應對颶風的建議草案，如沒有更好的辦法，就會簽署法案。鄧巴仍在為自己的競選造勢。她現在過於依重道格，讓競選團隊經理辛西婭多少有些不滿。道格建議鄧巴與傑姬私下見面，共同對外宣佈在颶風期間暫停所有競選活動，全力投入到救災中去。在鄧巴的一再勸説下，傑姬同意了這個建議。道格在確認兩人會暫停競選後，打電話給賽斯，讓他向弗蘭克轉告這個消息。深夜，弗蘭克仍在焦頭爛額的安排內閣提交的救災方案，在卡萊爾的幫助下弗蘭克知道了內閣的真正想法。現在颶風越來越近，弗蘭克也能感到身上的壓力越來越大，甚至有了簽署應急法案的念頭。卡萊爾見丈夫如此操勞，想取消維和部隊的出征儀式。但弗蘭克堅持要參加，現在正需要用這場好不容易得來的勝利鼓舞自己的鬥志。賽斯並沒有直接轉告道格的消息，而是告訴了雷米，並隱瞞了消息來源。當雷米告訴弗蘭克時，弗蘭克為雷米沒有及時發現鄧巴和傑姬的會面大發脾氣。雷米對弗蘭克的專制作風漸生反感，與弗蘭克發生爭執。可弗蘭克也知道，現在離不開雷米，現在真正能為他做事的人也只有雷米和賽斯了。傑姬在電話裏聽到弗蘭克已經知道自己與鄧巴見面的事，大吃一驚。但傑姬沒有聽從弗蘭克的指示，仍決定颶風期間暫停競選，反而勸弗蘭克簽署應急法案。這讓弗蘭克更加惱火。紙牌屋第三季分集劇情第8集電視貓。弗蘭克看了托馬斯寫的序言，並不滿意。雖然會是本很好的個人傳記，但這不是弗蘭克需要的，他需要的是對就業法案的宣傳。終於，弗蘭克在應急法案上籤下了自己的名字，再有能力的人也控制不了上帝的安排。為就業法案做的幾個月努力，被一場颶風毀於一旦。弗蘭克沮喪的坐在沙發上，幸好卡萊爾帶來個好消息，俄羅斯無條件參加聯合國維和部隊駐兵約旦河谷。這多少也算有點安慰。造化弄人，颶風在登陸前突然調頭向百慕大方向行進，僅外圍擦過美國東岸，並未造成任何損失。在其他人握手慶祝時，弗蘭克卻急着想撤回簽署的應急法案，可為時已晚。弗蘭克為之努力的就業法案夭折。沒有了就業法案，弗蘭克更需要作家托馬斯的幫助。為了參加2016大選，弗蘭克要求托馬斯在新書里加入更多的就業法案成功案例，為自己的參選增加人氣。

弗蘭克正式宣佈參加2016大選，競選的綱領就是將美國從福利國家變成充分就業國家，抨擊國會扼殺就業法案，阻礙美國進步。這個觀點得到很多美國民眾支持，弗蘭克的支持率已經與鄧巴不相上下。正當弗蘭克在愛荷華州進行巡迴演説，爭取初選勝利時，得到一個意外消息，俄羅斯軍隊在約旦河谷遭遇炸彈襲擊，八人死亡。但聯合國要派人調查時，俄方卻拉起警戒線，禁止任何人接近。這個突發事件，很可能引發以色列與巴勒斯坦矛盾加劇，危及維和行動。嘉文看到道格為自己解鎖了護照之後，把手裏已經搜索到的瑞秋資料交給了道格。讓人沒想到的是，瑞秋成為一起刑事案的受害者，屍體也已經被燒焦。嘉文對比了指紋，確定那具屍體的確是瑞秋。雖然長期以來，瑞秋一直在道格的監視下生活，但道格也慢慢對她產生出一種精神伴侶的感覺。突然聽到這個噩耗，道格一時也無法接受。俄軍遇襲事件的影響慢慢開始顯現，以色列公開指責巴勒斯坦應為攻擊負責，並派兵向約旦河谷附近集結。俄羅斯總統佩特羅夫終於回電弗蘭克，但仍堅持由俄羅斯獨立調查，拒絕其他國家插手。事以至此，弗蘭克不得不懷疑俄羅斯想隱藏什麼線索，很可能是場苦肉計，目的就是破壞維和行動。卡萊爾想從俄駐聯合國大使那打聽些消息，從他的話語裏可以聽出此事是俄方一手策劃。鑑於俄羅斯有過幾次先例，卡萊爾相信他的話可信度較高。但弗蘭克和國防部認為對方並沒有明確説出是俄方策劃，不能以此為證據。為了調查真相，弗蘭克決定冒險派出特種部隊，趁黑夜掩護進入爆炸地區收集土壤樣本和爆炸殘片。紙牌屋第三季分集劇情第9集電視貓。道格來到總統辦公室，將瑞秋的資料交給弗蘭克。這個隱患終於消失，道格希望弗蘭克能為此原諒他以前的失誤。現在為鄧巴做事，同樣是為了尋找她致命的弱點，證明自己的能力。紙牌屋第三季分集劇情第9集電視貓。送走道格後，弗蘭克在戰況室裏觀看特種部隊行動。原本接應特種部隊的當地線人，已經被俄羅斯人策反。從飛機上跳傘進入目標地點的美方人員，剛落地就遭到不明武裝襲擊，只能撤離。這次行動一無所獲，還造成一名人員陣亡。俄方更是將這次交火錄像提供給以色列。一向與美國保持盟友關係的以色列，對美國這次繞過以色列執行的機密行動非常不滿，決定進駐約旦河谷。這讓弗蘭克與佩特羅夫的談判中，頓時處於下風。為了掩蓋這次失敗的行動，弗蘭克只能在給陣亡人員家屬的慰問信中寫是在演習中不幸身亡。

弗蘭克繼續為自己的競選在愛荷華州奔走，他的演講依舊能博得熱烈的掌聲，但無法迴避的是一些軍人家屬對約旦河谷進展及美國是否與導致以色列出兵的那次秘密行動有關的問題。這些問題讓弗蘭克很尷尬，只好避重就輕敷衍或者乾脆轉移話題。現在全國都在關注此事，鄧巴更不會錯過機會，很可能在電視辯論時藉此事攻擊弗蘭克。弗蘭克為了避過風頭，讓傑姬出面提出辯論延期的要求。同樣在聯合國內，卡萊爾不得不面對約旦、以色列、巴勒斯坦大使們的相互指責和爭吵，只能在各方之間進行斡旋。最後卡萊爾希望以色列撤離部分軍隊，巴勒斯坦則停止炮擊，但因涉及到俄羅斯軍隊，各方並不一定會嚴格遵守這個方案。更讓卡萊爾擔心的是以色列將在相關地區設置的禁飛區，這個舉動很可能惹怒俄羅斯，導致俄以衝突。以色列在未與美國聯繫的情況下，單方面在約旦河谷地區設置禁飛區。這讓弗蘭克措手不及，只能在第二天的新聞發佈會上對此發表官方意見，表示持反對態度，但能理解其保護平民安全的初衷，並再次強調了美以的盟友關係。以這種明反對實支持的態度，向俄方施壓。傑姬看着電視上焦頭爛額的弗蘭克，想着他屢次不顧自己感受的利用自己，心裏對弗蘭克的不滿情緒越發強烈。一旁的未婚夫看艾倫看出了傑姬心事，也鼓勵傑姬及時切割，擺脱弗蘭克的束縛。紙牌屋第三季分集劇情第10集電視貓。俄羅斯總統佩特羅夫對以色列禁飛區的迴應強硬，公開宣稱會親自飛越禁飛區到達約旦河谷。如果佩特羅夫真這麼做，以色列雖不可能擊落他的飛機，但為了挽回顏面必然拒絕撤軍，連鎖反應就是巴勒斯坦繼續與以軍交火。內閣成員認為佩特羅夫只是虛張聲勢，但弗蘭克不這麼認為，他知道佩特羅夫會有實際行動，最好的迴應就是去約旦河谷直接面對佩特羅夫。其他人或許為總統的英勇行為鼓掌，但卡萊爾對丈夫的魯莽行為非常擔憂。卡萊爾想説服弗蘭克，讓自己與以色列交涉。但這需要的時間太長，弗蘭克為了在愛荷華州初選前解決這個問題，還是決定與佩特羅夫面談，很可能向他妥協撤銷維和行動並解除歐洲部分的導彈防禦。雖然嘴裏説着重視卡萊爾的想法，但弗蘭克對所謂的外交手段根本不屑一顧。紙牌屋第三季分集劇情第10集電視貓。在河谷的一個地下工事裏，弗蘭克見到了佩特羅夫。這一次佩特羅夫不僅要撤銷維和行動和解除防導系統，還進一步要求卡萊爾離開聯合國。這是對卡萊爾在俄羅斯行為的報復，同時如果弗蘭克能同意撤銷妻子的大使職務，也就表明了在另兩個條件上的誠意。弗蘭克神情沮喪的回到白宮。為了説服卡萊爾例舉了她上任後的種種失誤，在維和行動上，在科里根上，甚至上了俄羅斯大使的當讓弗蘭克冒險派出特種部隊，所有這此失誤都是因為弗蘭克相信自己的妻子。事以至此，卡萊爾無言以對，只能同意辭職。麗薩還不知道嘉文是在利用她，仍組織互助會的成員為“麥克斯”捐款。嘉文非常愧疚，在離開美國前，找到了麗薩説出自己編造了這些故事，但並沒有講原因。受到欺騙的麗薩，不願接受嘉文的道歉，把他趕了出去。俄羅斯終於從約旦河谷撤離，拆除了警戒線。在全國認為美國緩和了中東危機時，又有多少人知道為此付出了多大代價。

重新恢復第一夫人身份的卡萊爾，為弗蘭克爭取女性選票而參加各種活動。民眾普通對卡萊爾的印象很好，但仍對弗蘭克存有疑慮，認為他過於崇拜權力，並非真心為民。作家托馬斯全程跟隨，為寫書收集材料。弗蘭克則在為即將舉行的電視辯論會做準備，模擬鄧巴可能採取的各種攻擊手段，以制訂出應對方案。道格正坐在家中，突然所有的手機、電話、電腦通訊都響了起來。又是黑客嘉文在搗鬼，他已經逃出美國。在認為自己已經安全後，嘉文來找道格，告訴道格，瑞秋並沒有死，而且他已經掌握了確切地址。等道格看到電腦裏嘉文發來的瑞秋照片，才知道以前被嘉文騙了，之前瑞秋的死亡材料全系偽造的。現在嘉文要求道格幫自己的另一個黑客朋友免於起訴。空軍一號起飛前，弗蘭克和傑姬一起制訂在辯論時針對鄧巴的策略。主要戰略是攻擊鄧巴經驗不足，如果鄧巴以卡萊爾的休會任命回擊，弗蘭克要傑姬以性別歧視作為反擊。這一點上傑姬並不認同，在台上指責另一名女性性別歧視，尤其弗蘭克也在場，這對傑姬非常不利。此外，弗蘭克制訂的指責鄧巴孩子上私立學校的問題上，傑姬同樣反對。因為傑姬未婚夫艾倫的孩子也在私立學校，傑姬不想被人斥為偽君子，更不想把孩子牽扯進大人的爭鬥之中。但弗蘭克堅持用這樣的策略，並要求電視辯論後一星期，傑姬退出競選，並宣佈支持弗蘭克。在弗蘭克打敗鄧巴獲得愛荷華州選票後，再邀請傑姬作為競選夥伴。傑姬看出自己只不過是個犧牲品。弗蘭克沒想到，自己還在飛往愛荷華州時，傑姬剛離開空軍一號就與鄧巴聯繫。傑姬要用弗蘭克的策略對付他自己，協助鄧巴贏得大選。而傑姬的要求就是成為鄧巴的國防部長。但並不是所有人都喜歡弗蘭克式的政治交易，鄧巴拒絕了。這反而讓傑姬心生敬意。紙牌屋第三季分集劇情第11集電視貓。辯論會現場，弗蘭克、鄧巴和傑姬分立在會場中心三個角上。在各人的開場白介紹中，弗蘭克開場就以就業法案的輝煌為自己墊定辯論基調，很自然的轉到工作經驗上以打擊鄧巴。鄧巴則以弗蘭克的就業法案違背憲法及執政期間的多次失敗經驗反擊，然後提出自己的觀點要提高民眾薪酬，縮小貧富差遣，刺激經濟增加就業。傑姬則提出自己提倡的職場男女平等待遇觀點，而後指出鄧巴出身富貴家族，根本從未擔心過薪酬。辯論階段，主持人會向每個候選人提出問題，候選人在一分鐘內回答，隨後是五分鐘時間候選人之間的自由辯論。在第一階段的外交政策上，弗蘭克得到的問題是關於在約旦河谷進行的維和行動是否成功。但弗蘭克卻未直接回答，反而是糾纏於剛才鄧巴對就業法案的批評上。兩人爭辯時，傑姬適時的提出擔心鄧巴經驗缺乏。鄧巴果然以卡萊爾的任命做反擊，傑姬按計劃以性別歧視回擊。雖然很牽強，但的確讓鄧巴措手不及，傑姬贏了這一回合。辯論持續中各人回答自己的問題，也與另兩名對手相互辯論證明自己的觀點。在第二階段國內政策中，主持人向傑姬提問，弗蘭克有就業法案，鄧巴要提高最低工資，傑姬的經濟政策是什麼 。傑姬並沒有具體的方案，只強調男女平等，消除薪資差距。弗蘭克隨即附和，並稱就業法案中也有類似條款。鄧巴則再次指出就業法案非法佔用基金。但鄧巴在弗蘭克和傑姬的聯合圍剿下，已呈現疲態。傑姬則順勢指出鄧巴競選綱領是縮小貧富差距，自己卻用繼承的鉅額遺產送子女上私立學校。鄧巴斥責傑姬為了競選扯上自己的孩子，同時指出傑姬對一名女性候選人的子女進行攻擊，同樣是性別歧視。這個反駁讓傑姬落了下風。弗蘭克見風向不對，站出來指責傑姬虛偽，因為她的繼子也是上私立學校。傑姬沒想到弗蘭克會落井下石，一時語塞。紙牌屋第三季分集劇情第11集電視貓。辯論結束後，根據民調結果顯示弗蘭克支持率開始反超鄧巴，而形勢對傑姬最不利。傑姬找到弗蘭克，表達出對弗蘭克一再利用自己的不滿。但弗蘭克完全沒把傑姬當回事，要想當副總統，就必須聽從他的指揮。對傑姬還有感情的雷米對弗蘭克如此對待傑姬非常憤怒，直斥弗蘭克獨斷專行。弗蘭克並沒在意。但隨後傑姬卻讓弗蘭克得到了教訓，在宣佈退出競選後，傑姬公開表示支持鄧巴。這使得鄧巴的支持率再次領先於弗蘭克。雷米看到傑姬做出了自己的選擇，也做出決定，離開弗蘭克，離開白宮，這個被權力污染的地方。

距離艾奧瓦州黨團初選還有一週，民調結果：Dunbar 45%，Frank 39%，未定16%。Jackie的背書對Dunbar很有幫助，特別是在女性選票上。Seth向Frank建議由自己頂替Remy走後幕僚長的位置，並把自己的工作計劃交給Frank，Frank説他會考慮。大法官Jacobs的病情挺不住了，只能馬上退休，他勸説Dunbar頂替他的位置，但Dunbar認為自己還在領跑總統大選，不願意。Jacobs説“Frank接下來會不擇手段，就算你贏了共和黨人也可能把你擊垮，而且我這一票是搖擺票。Frank推薦你的動機是自私的，但是理由是正確的，你是最合適的人選。”Dunbar拒絕了，還是想當總統。因為Claire在民眾中的支持率比Frank高得多，競選團隊希望Claire以後全程陪同Frank助選，並扮演更積極的角色。Claire陪Frank在艾奧瓦州舉行室外羣眾集會，她也發表了演講，效果很好。Remy和媽媽去旅行，心情愉快地回來了，去見Jackie。Jackie希望Remy能協助她，但Remy決定不再碰政治了。Jackie想知道關於Claire的醜事，以打擊她的民眾支持率，但Remy説他從來不是Frank最親近圈子裏的人，所以不知道。Thomas的書寫完了第一章，但寫得完全是Frank和Claire的真實關係狀態，Frank告訴Claire他將炒掉Thomas。Thomas告訴Frank：“直到現在我才想清楚這本書應該寫什麼，就應該寫關於你們兩個人，要重新開寫。”Frank：“我僱你來是為了馬上把書寫出來，給我贏得選票的，不是為了再等上半年出一本你自己想寫的書。看來我的打算落空了，沒關係，錢我會付你的。”Thomas：“這本書必須被寫出來!也必須讓人讀到!”Frank：“關於我的秘密，如果你敢説漏一句，你最好的下場是進監獄。另外，你不希望別人知道你第一本書的秘密吧?”Dunbar努力想挖到Claire的醜聞，她打算付給Doug重金，去買Claire當初關於墮胎撒謊的證據。Jacobs退休了，Frank不得不取消在艾奧瓦州的行程，回華盛頓尋找替代人選。Claire獨自在外助選，很疲憊，一直在讀Thomas寫的第一章，心事重重。Thomas和Kate交換信息。Kate説她通過調查美軍死亡記錄，證實了上次執行約旦河谷地秘密任務的確實是美軍。Thomas把書給Kate看，希望她報道Frank禁止這本書出版的事情，Kate不同意，因為他倆一直睡在一起，這中間有利益衝突，並告誡Thomas這可是總統。Thomas堅持要寫完，即使改成小説。Dunbar秘會Frank，要求Frank三天之內退選，否則就公開Claire撒謊的證據，Frank説“你終於也成了我們中的一員。”Claire得知後很慌張，Frank讓她中止行程馬上回到他身邊。Jackie造訪Remy家，她説：“我想讓你和我一起工作，就是因為我心裏放不下你。”“但你結婚了。”“為了錯誤的理由。”“你還是走吧。”Jackie往出走，又回來，兩人擁吻，OOXX。Doug來到白宮，當着Frank的面把Claire撒謊的證據燒掉了，並告訴Frank“Dunbar手上並沒有證據，我把Claire撒謊的事告訴Dunbar是為了贏得信任。我已經戒酒87天了。讓我當你的幕僚長。”“你怎麼能讓我再次信任你?”“因為我剛剛燒掉了200萬美金。”Doug當場給Dunbar打電話，之後把電話交給Frank，Frank對Dunbar説：“我只有一句話要説。Go fuck yourself.”Frank讓Doug準備一份頂替大法官Jacobs的人選清單，Doug瞬間就遞上來一份。Frank告訴Claire證據已經銷燬了，並説準備讓Doug當幕僚長，Claire強烈反對，並開始質疑他們所做的一切到底是為了什麼。Kate發表報道，爆出美軍約旦河谷地秘密任務的內幕，當初Frank在給那名死亡士兵父母的親筆弔唁信上寫的是他於10月18日（秘密行動的同一天）死於訓練，但Kate查出當天沒有訓練，而且那一天美軍只有1人死亡。Frank在記者會上熟練地打太極拳：“死亡理由是國防部告訴我的，其他相關問題屬於機密，我無法透露。”而在被問到Claire當初辭職的問題時，又撒謊説是Claire自己樂意辭職幫他助選的。Doug向FBI施壓要求找到Gavin。Claire對Frank説：“我們撒了太多的謊，不只是對其他人，而是對彼此。”

Rachel隱藏身份，獨自生活，在超市、酒吧工作。並用錢買了一個身份。Doug來到委內瑞拉首都加拉加斯市，找到Gavin一頓暴打，得到了Rachel的下落。Claire仍然違心地陪着Frank在艾奧瓦州全力造勢。晚上Claire洗澡時，突然跑出來讓正在工作的Frank上她，Frank感到莫名其妙，Claire扇了Frank兩個耳光，要求他強上她，Frank把她面朝下按倒正要上（Doggy Style），Claire翻身過來要求必須看着她上，Frank上不了，Claire説“我猜也是如此。”Frank給她安排了另一個房間。Claire回到華盛頓，Frank獨自在艾奧瓦州競選。距離初選結果出爐還有一天，Frank與Dunbar的選情十分焦灼，支持率旗鼓相當。Frank希望她能回來一起等待結果。Claire同意了。走之前Claire找來Thomas，想知道自己獻血暈過去之前説過什麼心事，她不記得了，Thomas説你説了“憎惡，憎惡你們是那麼地需要彼此。”Frank得知Claire決定不來了，而且也不接他電話。Doug找到並綁架了Rachel，開車把Rachel拉到荒郊野地，挖了個坑準備殺她，期間Rachel一直再哀求，Doug內心不斷掙扎，先是把她放了，最終還是把她殺了。艾奧瓦州黨團初選結果：Frank險勝。Dunbar雖然輸了第一場，但仍戰意十足。Frank只能在沒有Claire的情況下發表勝利演説，藉口説Claire是身體不適。Frank回到華盛頓見Claire，二人一番爭吵，最終Frank命令Claire必須明天和他一起飛去新罕布什爾州，迎接下一輪競選。但Claire決定不去了，而且要離開Frank。最後一幕是Frank望着Claire離他而去。