納書楹曲譜

Nashuying Qupu

《納書楹曲譜》

Nashu Studio Theatrical Music

書中整理校訂了乾隆時舞台上流行的崑曲單折戲及散曲《詠蝶》、《詠花》、《柳飛》等，諸宮調《天寶遺事》中《馬踐楊妃》全套，時劇散出《醉楊妃》、《昭君》、《蘆林》、《思凡》、《花鼓》等，共計 360餘出。還有經他精心審訂以崑山腔譜曲的湯顯祖《牡丹亭還魂記》和《邯鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》(合稱《玉茗堂四夢》)4劇的全譜8卷，合成22卷。這部曲譜，行腔細緻考究，在一定程度上豐富了崑曲的歌唱藝術，是清代後期清唱家所推崇和遵守的曲譜。

此外，另有葉堂根據元代王實甫北雜劇《西廂記》譜配的納書楹西廂記全譜2卷,於乾隆四十九年(1784)初編，乾隆六十年重訂出版。但由於此譜收曲詞而不附科白，詳載工尺而未標頭、末眼，只因行腔細緻考究而為後世清唱家所宗，卻不適於舞台演出，因而影響不廣。