納尼亞傳奇

《納尼亞傳奇》系列由英國牛津大學與劍橋大學文學教授、著名作家C. S. 劉易斯於20 世紀50年代創作、一直廣泛流傳至今的經典文學作品。此係列一經問世，便大受歡迎，影響甚遠，被譽為奇幻文學與兒童文學的重要里程碑，是西方學校教師推薦學生閲讀的必讀書。

《納尼亞傳奇》，全套七冊，其順序共有三種順序：1. 作者的寫作順序；2. 原書第一版出版順序；3. 故事發生的時間順序。對現代讀者來講，到底按什麼順序閲讀才能更好地解讀這套經典之作？西方學者認為，對納尼亞的解讀，推薦按照第二種順序, 即原書首次出版的順序。由向和平老師獨立翻譯、天津人民出版社最近出版的這套中文譯本，便參照了西方納尼亞研究學者的這一觀點，為中文讀者提供一個更好的閲讀版本。

該系列的七部作品，按英文首版出版順序排列如下：1. 《獅王、女巫和魔衣櫃》 2.《卡斯賓王子》 3.《黎明號的遠航》 4.《銀椅子》 5.《馬兒與少年》 6.《魔法師的外甥》 7.《最後的決戰》。

書中架構了一個神奇的王國，各自獨立的故事串聯起這個王國的千年興衰史。故事以正義與邪惡的鬥爭為線索展開，他們在偉大的獅王阿斯蘭幫助下，通過英勇的冒險和戰鬥，一次次戰勝邪惡，拯救納尼亞的人們並保衞了這個神奇而充滿歡樂的國度。這些故事中所傳達的愛、希望、勇氣與信心是現代社會所逐漸被忽略的，書中擺脱教條式的語言，用生動的情結將這些概念深植人心。

《納尼亞傳奇》系列作品對後世作家影響深遠，包括《哈利波特》系列的作者J·K·羅琳都曾表示自己深受C·S·劉易斯作品的影響。隨着《納尼亞傳奇》系列故事改編成電影，全世界更多觀眾和讀者開始認識這部不朽的作品。穿梭在一個又一個的納尼亞冒險故事中，這絕對是你一生難忘的神奇旅程…… ^[2] 

第一部 獅王、女巫和魔衣櫃

第一章 露西進入魔衣櫃 /001

第二章 露西首探納尼亞 /008

第三章 埃德蒙與魔衣櫃 /018

第四章 土耳其軟糖 /026

第五章 回到櫃門這一邊 /036

第六章 進入森林 /046

第七章 在河狸家度過的時光 /055

第八章 飯後發生的事情 /066

第九章 女巫的宮殿 /078

第十章 魔法開始失靈 /088

第十一章 阿斯蘭快要到了 /099

第十二章 彼得的首次戰鬥 /109

第十三章 創始之初的深奧魔法 /119

第十四章 女巫的勝利 /129

第十五章 來自亙古的更深奧的魔法 /140

第十六章 塑像的來歷 /150

第十七章 捕獵白鹿 /160

第二部 卡斯賓王子

第一章 島 國 /001

第二章 古代藏寶室 /011

第三章 矮 人/024

第四章 矮人講述卡斯賓王子的故事/034

第五章 卡斯賓山中歷險 /048

第六章 藏身於荒野之間的人們 /063

第七章 古老納尼亞陷入險境 /073

第八章 他們如何離開島嶼 /087

第九章 露西的所見所聞 /101

第十章 獅王歸來 /115

第十一章 獅王咆哮 /130

第十二章 巫術與即刻的刑罰 /143

第十三章 大帝運籌帷幄 /157

第十四章 決戰沙場 /169

第十五章 阿斯蘭在空中開了一扇門 /185

第三部 黎明號的遠航

第一章 卧室裏的圖畫 /001

第二章 在"黎明"號船上 /014

第三章 孤獨羣島 /030

第四章 卡斯賓大顯身手 /043

第五章 暴風雨及其後果 /055

第六章 尤斯塔斯的歷險 /069

第七章 歷險如何告一段落 /084

第八章 兩次絕處逢生 /098

第九章 會發聲的島嶼 /113

第十章 魔法師的書 /127

第十一章 獨腳矮人盡開懷140

第十二章 黑暗之島.153

第十三章 三個好睡手.165

第十四章 世界盡頭的開始178

第十五章 最後一海的奇景190

第十六章 世界的盡頭.203

第四部 銀椅子

第一章 在體育館的後邊 /001

第二章 吉爾得到一個任務 /015

第三章 國王出海遠行 /028

第四章 貓頭鷹議會 /042

第五章 浦都格倫 /056

第六章 北方的荒原 /069

第七章 有着奇怪壕溝的小山 /084

第八章 哈方的內廷 /097

第九章 揭穿秘密 /111

第十章 暗無天日的旅行 /124

第十一章 在黑暗城堡中 /138

第十二章 地下世界的女王 /152

第十三章 沒有女王的地下世界 /166

第十四章 世界的底層 /178

第十五章 吉爾失蹤了 /191

第十六章 醫治創傷 /203

第五部 馬兒與少年

第一章 夏斯塔準備出行 /001

第二章 路邊歷險 /016

第三章 在塔西班城門口 /032

第四章 夏斯塔邂逅納尼亞人 /045

第五章 科林王子 /059

第六章 夏斯塔在墓地 /073

第七章 阿拉維斯在塔西班 /084

第八章 在提斯洛克的密室 /098

第九章 穿越沙漠 /110

第十章 南馬爾什的隱士 /124

第十一章 不請自來的同路人 /138

第十二章 夏斯塔在納尼亞 /151

第十三章 在安發德的戰鬥 /164

第十四章 布里如何成為一匹更睿智的馬 /176

第十五章 可笑的拉巴達西 /189

第六部 魔法師的外甥

第一章 進錯門 /001

第二章 迪戈裏和他的舅舅 /014

第三章 世界之間的樹林 /026

第四章 鈴與錘 /038

第五章 悲慘之語 /050

第六章 安德魯舅舅遇到麻煩了 /061

第七章 發生在前門的事件 /072

第八章 路燈柱旁的戰鬥 /083

第九章 納尼亞的締造 /094

第十章 第一個笑話及其他 /106

第十一章 迪戈裏和他舅舅都遇到了麻煩 /118

第十二章 草莓的歷險 /129

第十三章 不期而遇 /141

第十四章 種下守護之樹 /152

第十五章 這個故事的結局，其他故事的開始 /162

第七部 最後的決戰

第一章 在卡爾德龍池塘邊 /001

第二章 國王的輕率 /012

第三章 不可一世的猿猴 /023

第四章 那天夜裏發生的事情 /034

第五章 救助國王 /045

第六章 連夜奔襲 /056

第七章 至於矮人 /068

第八章 鷹帶來的消息 /081

第九章 馬棚山上的大會 /092

第十章 誰敢進馬棚 /104

第十一章 波瀾再起 /116

第十二章 進入馬棚的門 /127

第十三章 矮人們固執己見 /138

第十四章 夜幕籠罩納尼亞 /152

第十五章 進深與攀登 /164

第十六章 告別虛幻世界 /175 ^[2] 

C.S.劉易斯（Clive Staples Lewis，1898-1963），出生於北愛爾蘭首府貝爾法斯特的一個新教家庭，以兒童文學經典《納尼亞傳奇》系列聞名於世。

劉易斯小時候因討厭學校，只接受家庭教師授課。1916 年他獲獎學金進入牛津大學就讀，期間曾應徵入伍參與第一次世界大戰。1925 年起，他在牛津大學莫德林學院擔任研究員，任教期間，他參加名為"吉光片羽（The Inklings）"讀書會，並結識牛津大學英國文學教授Ｎo柯格希爾，以及著名的《魔戒》作者JoRoRo托爾金，這場相遇改變了他整個人生。

1954 年，他當選為劍橋大學中世紀與文藝復興期英國文學講座教授，所寫文學批評論文已成傳世之作。他是一位甚受學生愛戴的老師。而他寫作的神學和具神學深度的文學作品早已膾炙人口。其重要作品有：《納尼亞傳奇》、《太空三部曲》等文學經典，以及《痛苦的奧秘》、《返璞歸真》、《四種愛》等非文學經典。 ^[2]