紅葉

“紅葉”也叫作“紅葉大人”或“紅爺”，是媒人的一種別稱。這個詞來源於唐·孟棨《本事詩》中記載的一個叫作“御溝紅葉”的故事。

據説唐僖宗巡視四川時，帶上了宮娥芳子，芳子很有學問。一天她在紅葉上題詩：“流水何太急？深宮盡日閒。殷勤謝紅葉，好去到人間。”題完後就順手拋進水溝，被襄州進士李茵拾到。後來他倆恰好在一山民家相遇，芳子見到題詩的紅葉，兩人遂成良緣。 ^[1] 

你真是我們兩口子的紅葉啊，我們要好生感謝你。