紅舞鞋

一個叫卡倫(又譯作珈倫)的農村女孩在她母親死後被一個富有的老婦人收養了，她長大後自負又嬌生慣養。在她被收養之前，卡倫有一雙破舊的紅舞鞋，現在她讓她養母給她買了一雙公主定製級別的的紅舞鞋。在卡倫經常穿着紅舞鞋去教堂後，紅舞鞋開始自己跳動，但她能夠自己脱掉。有一天，當她的養母生病後，她穿着紅舞鞋去參加一個派對。一個神秘的士兵出現，並且説了一些奇怪的話讚美卡倫穿着的紅舞鞋。不久，卡倫的舞鞋又開始自己跳動了，但這一次卡倫脱不下來了。舞鞋不停地跳着舞，日日夜夜，晴雨不分，穿過田野和草地，還穿過了劃破卡倫手臂的荊棘。卡倫甚至不能參加她養母的葬禮。一個天使出現在她面前，帶着一把劍，判她終身跳舞，甚至死後也不能停，來作為對於各地自負的孩子的警告。卡倫向其求饒，但是紅舞鞋在她聽到天使的回覆之前就把她帶走了。卡倫找到了一個劊子手，求他砍掉她的腳。劊子手砍了，但是舞鞋依然在跳，甚至連卡倫被截斷的腳還留在鞋子裏。劊子手給了她一雙木鞋和一副枴杖，教她唱囚犯的聖歌。卡倫覺得她已經受夠了這雙紅舞鞋，決定去教堂讓人們能夠看到她。但是她被截斷的腳仍然在舞鞋中，在她面前跳舞，攔住了她的去路。之後的一個週日她又試了一次，認為她至少和其他在教堂裏的人一樣，但紅舞鞋又一次攔住了她的去路。卡倫在牧師住所當了一個傭人，但當週日來到時她不敢去教堂。她孤獨地坐在家中，向上帝祈求幫助。天使帶着一束玫瑰重現，寬恕了卡倫。卡倫的內心充滿了陽光、平和以及歡樂。她的靈魂在陽光下飛向天堂，在那裏，沒有人會提及紅舞鞋。

安徒生解釋故事源於他小時候經歷的一件事。據他記載，一個富有的女顧客給他父親一條紅絲巾，讓他父親為她女兒製作一雙跳舞鞋。他父親十分認真地製作，除絲巾外還用上了皮料，但是女顧客卻説製作好的鞋子是垃圾。她説他父親什麼都沒做，反而毀了她的絲巾。“這樣的話，”他父親説，“我還不如也一起毀了我的皮料吧，”然後他父親當着女顧客的面剪壞了那雙鞋。

安徒生，丹麥19世紀童話作家，世界文學童話創始人。1805年4月2日生於丹麥菲英島歐登塞的貧民區。父親是個窮鞋匠，曾志願服役，抗擊拿破崙·波拿巴的侵略，退伍後於1816年病故。當洗衣工的母親不久即改嫁。安徒生從小就為貧困所折磨，先後在幾家店鋪裏做學徒，沒有受過正規教育。少年時代即對舞台發生興趣，幻想當一名歌唱家、演員或劇作家。1819年在哥本哈根皇家劇院當了一名小配角。後因嗓子失潤被解僱。從此開始學習寫作，但寫的劇本完全不適宜於演出，沒有為劇院所採用。1822年得到劇院導演約納斯·科林的資助，就讀於斯萊厄爾瑟的一所文法學校。這一年他寫了《青年的嘗試》一書，以威廉·克里斯蒂安·瓦爾特的筆名發表。這個筆名包括了威廉·莎士比亞、安徒生自己和司各特的名字。 ^[3]