紅繡鞋·詠虼蚤

【中呂】紅繡鞋·詠虼蚤①

小則小偏能走跳②，咬一口一似針挑。領兒上走到褲兒腰。眼睜睜拿不住，身材兒怎生撈？翻個筋斗不見了。 ^[1] 

①中呂：宮調名。中呂宮為元曲常用宮調之一。紅繡鞋：曲牌名。又名“朱履曲”。北曲入“中呂宮”，亦入“正宮”。虼蚤（gè）：即跳蚤。

②小則小：則，這裏當“雖”字講。 ^[1] 

虼蚤雖小偏偏能跑善跳，被它咬一口像是捱了針挑。它從你領子上轉眼竄到你的褲兒腰，眼睜睜捉不住它。它那麼小的身材怎麼能抓到，翻個筋斗也就不見了。 ^[1] 

此曲近於打油詩，用遊戲的筆法、戲謔的語言寫出跳蚤的特徵，題材新鮮。此中是否在譏諷類似的人物，也未可知，值得玩味。

此曲寫虼蚤，顯然是借題發揮，意在象外。其用意已難考定，但給讀者以廣闊的想象餘地，決非毫無意義之作。傳神畢肖，淺近通俗，諧謔幽默。 ^[1] 

楊訥，蒙古族人，從姐夫姓楊。原名暹，字景賢（一作景言），號汝齋。善彈琵琶。卒於金陵。所作雜劇今知有十八種，現存《劉行首》《西遊記》兩種。《天合夢》和《玩江樓》（一説為戴善夫作）今存殘曲。《全元散曲》錄存其小令二首，套數一套。 ^[2]