糾紛

這個故事是馬志明根據在派出所的見聞所改編的。

其中丁文元和王德成都是真有其人，但不是作品《糾紛》中的人物而是曲藝界的演員

丁文元，丁文元是楊少奎老先生的大弟子，原張家口曲藝團的王德成，是馬志明的一個好朋友的兒子，他那好朋友是天津的一個油畫家——王麥杆。他們兩家下放在農村，都是鄰居。

哎呀，這人呢，聽相聲的人呢，都是心情愉快。可是這人呢，不可能永遠不生氣。啊，難免都有矛盾。孔子曰呀，“君子有容人之美，君子有成人之美！”得容人處且容人。

走在街上，蹬鞋踩襪子啦！上汽車擠着啦！碰着啦！這沒有吵架拌嘴的必要！往往啊，都是一時逞強，誰也不服誰，不能栽面兒！鬧出事來自己也是後悔呀！

早晨起來，正是上班的時候，大街上那是車水馬龍。這個推着自行車，軋了那個腳一下兒，其實就是蹭了點兒泥，沒軋重！要説道個歉就完了吧！這不言語，愣走！那個可不幹啦！

“哎哎！説你啦哎！説你啦哎！怎麼長的？哪麼長的大個子啊？推你媽車留點神！”這個也不含糊，“幹嗎！怎麼地啦？”

“怎麼地啦？你軋我腳啦！”

“軋你腳？活該！應當軋你嘴！我説你嘴裏乾淨點兒！你罵街幹嗎？”

“罵街？罵街這是好的！”

“哎！那不好的能怎麼着？你想幹嗎？告訴你呀！別來這套！”

“我哪套？我哪套？哎！你這麼説你別走，你別走！”

“拽我車？拽我車我抽你信嗎？”

“咱倆派出所！你軋我腳啦！給我看去呀！”

“派出所怎麼着？派出所是你們家開的？走啊！哪也不尿你呀！”

為這麼點兒小事，這就歸了派出所啦。

真去啦。民警正辦公呢，一瞧進來倆，氣勢洶洶啊。“你們兩個怎麼回事啊？怎麼回事兒？”

“同志！他弄車軋我腳，他還打人。”

“你別聽他的，別聽他的啊！他那是胡唚，我沒動手！”

“你騎着自行車，你那車子有前後閘嗎？”

“有閘呀！我沒騎呀！我都推着來着，蹭他腳面兒子一下兒，張嘴就罵街！”

“車鑰匙哪？擱下，拿出來。”車鑰匙，扣下啦！

民警啊，把筆拿起來啦，“你叫什麼名字啊！”

“我叫王德成。”

“王德成？”登記上啦，“多大歲數？”

“三十一。”

“你哪個單位的？”

“我煤氣站的！”

“家在哪兒住啊？”

“丁字沽12號樓，4門301。”寫上啦。

“你，哎？你哪！”

“我丁文元，”

“什麼？”

“丁文元哪！”

“多大？”

“二十六啦！”

“你有工作沒有？你上班不上？”

“我天拖的，天拖保全兒啊！”是個工廠的保全工。

“住哪兒啊？”

“住南市，榮吉大街，瑞福裏4號！”都寫完啦！倆人坐下啦！

“你們倆打算怎麼辦呢？怎麼解決呀？”

“同志！你看他這橫勁兒！告訴你呀，我不服這個，我不服啊！哎，今兒我就為鬥鬥他！”

“行啊！玩兒玩兒吧！那麼着，你呀，劃出道兒來，隨你點，我接你的，怎麼樣？”

“我説你們倆還打呀，是怎麼着？”民警給攔住了，“你看你們倆這態度，一個人一肚子火，這怎麼談呢？這樣吧，你們兩個先到裏屋去坐一會兒吧！等等吧！所長來了看看怎麼解決，啊，二位！請吧，裏屋，請吧！”

倆人兒上裏屋去了。其實所長就在那兒呢，他們倆不認識誰是所長啊！為什麼不告訴他們呢？就為倆人在小屋裏頭這叫“蹲蹲性”，你不信這時候給分析誰對誰不對？絕是不服！出門兒還得打起來。這擱到小屋裏頭，不理他，也不問他，時間一長，就好辦啦！

這倆氣氣哼哼！到小屋裏一看：喲嗬？是也沒桌子，也沒椅子。就有兩條長凳子。一人一條，坐下啦！

“別忙！過完堂再説！我跟你沒完啊！跟你沒完！你甭看我！今兒我讓你認識認識！”

“咳！嘿！就你這樣的，我見得多啦！你甭咋唬啊，哎，呆會兒出去，我就讓你知道知道！”

“行啊，咱會會吧！”説着話還掏出棵煙捲兒來！點着啦，一邊抽着一邊運氣。

民警一拉門兒，“誰抽煙啦？誰抽煙？哎，把煙掐滅啦，掐滅啦！這屋不能抽煙。掐滅啦！”

“好你了！好你了！”踩滅啦！

“同志！他弄車軋我腳他還打人。你看，快九點啦，我遲到啦！”

“你先坐下！先坐下！等會兒，等會兒啊！”民警走了，把門兒又關上了。

這個又坐下啦，“完的了嗎？告訴你，軋我腳，給我看去！還得包我半天工資！”

“你死不死啊你！你甭鬧歡啊，這兒打得起來嗎？動了手嗎？呆會兒出去，我給你拿拿龍！我好好管管你！”

“我踹不死你才怪的！”倆人這兒鬥上嘴啦！

煙是甭抽啦！也沒有水喝，倆人坐那兒你看着我，我瞪着你，淨等着過堂啦！沒信兒。工夫一大了，這王德成可是坐不住啦！站起來了，往外探頭兒，一看外屋裏：上户口的，分户的，並户的，辦準遷證的，打聽事的，挺忙！沒有解決這個問題的意思，看看錶十點半啦，問問吧！

“同志，我們倆這事兒，你看怎麼給解決呀？”

“哎呀，你沒看我這兒忙着嘛！啊，你再等一會兒，呆會兒我叫你們。先歇會兒。”

又回來了，坐下啦！這倒好，到這時候，倆人都沒話啦。

又等了一個多鐘頭，再看錶，十一點四十，快十二點啦，這丁文元受不了啦！年輕啊，餓啦！站起來，一推門兒，“同志！同志！咱這派出所中午不是給窩頭嘛！”這工夫他想起窩頭來啦！

“啊，窩頭啊？沒有沒有！你這不是拘留，不是拘留，沒有窩頭！”

“沒有？沒有你受累給買兩套煎餅餜子行嗎？”

“這大忙忙的誰給你買去呀！我也沒吃飯哪，再等會兒吧，再等會兒吧！”

“我得等到幾點？”

“幾點？下午兩點吧，兩點送你們去分局！”

“啊？好嘛！”又回來了，又坐下了。這回好，倆人坐一條板凳上啦！親近點兒啦！

“唉，完啦！下午兩點上分局，這月獎錢算沒啦！還一天曠工，倒黴嘛！”

那個説了，“你倒黴？我呢？我的老婆有病啊，請兩天事假，合着今兒這一天嘛也沒幹？下午上分局，不定嘛時候回來。其實我拿車碰你腳一下兒，我又不成心的？你要不罵街，何至於僵起來呢？”

“你碰我腳一下，你要客氣客氣不也就完了嗎？何苦呢？上這兒呆半天兒。哎，那麼着，咱跟他們商量商量：咱別分局啦！咱私了！怎麼樣？”

“哎？對，到分局也不見得解決嗎？為嘛呢，咱呢，就説咱倆認識！咱是盟兄弟！完啦！咱盟兄弟了，咱是逗着玩兒啊，也不是車禍、也不是打架，幹嗎上分局呀？對，私了蠻好！”

“走咱説説去！”倆人一塊兒，出來啦！

“同志！同志！”

“哎，你們倆怎麼出來啦？沒叫你們哪！”

“我們盟兄弟！”丁文元緊着説呀。

“什麼盟兄弟？”

“同志，我跟你説：我們倆呀，本來認識。今兒早起來呀，是逗着玩兒，逗着逗着呢，急啦！上臉兒啦！上你這兒來給你添了麻煩！您看呢，咱怎麼解決都行，咱別分局啦！算了吧！”

“算啦？哎呀！這問題還沒談呢，怎麼能算了呢？再説啦，你這腳軋得這麼重，啊？你得醫院看看呢，照個大相啊，軋的挺重啊！”

“哎，不重，不重！不是他軋的！大概齊是我自己個兒踩的！這一上午在這兒也活動開啦，挺好！沒事兒啦！”

“哦，不是他軋的？他沒軋你腳，你怎麼張嘴就罵街呢？你一個年輕人呢？這樣不對！‘五講四美’你沒學過嗎？”

“哎，同志！我給證明一下啊，他沒罵街，沒罵街。他那叫‘口頭語兒’！帶出來的！我們倆相好啊，這不能算罵街！”

“哦，他沒罵街，你也沒軋他腳！他也沒罵街，你們倆上這兒幹嗎來啦？啊，你們這不無理取鬧嗎？你們知道無理取鬧什麼問題？”

“同志，我跟你説，我們這不能算無理取鬧啊，可是哪，我們也不對啦！對吧？下回不介，我們改！主要的呢，我們是缺乏學習，今後呢，我一定要好好學習，是天天向上！”這都挨的上嗎？

民警説：“你們倆都多大啦！什麼亂七八糟的！就這一回呀！以後再有這種情況，一定要嚴肅處理！簽上字，寫上名字都走吧！”

“好你啦！好你啦！”趕緊寫上，“丁文元”；那個寫上“王德成”！

寫完啦，“麻煩你同志！你受累吧，您把那車鑰匙給我！哎，好你啦，好你啦！我們走了啊？我們走啦！“

”走吧！書包別忘啦！”

“帶着啦，帶着啦！”

倆人一塊兒出來啦！

到外邊兒拿鑰匙開車鎖，回頭還問那個：“恁麼樣？兄弟，還生我的氣嗎？”

“哎，我叫嘛話呢？你得原諒我年輕嘛！”

“那完啦，完啦！有工夫找我玩兒去！”

“一定去！用嘛言語聲！我天拖的！”

“短不了麻煩，我走啦！”

“上車走你的，回見，回見！”

這不吃飽撐的嗎？

（馬志明、謝天順演出本） ^[1] 

相聲《糾紛》為著名相聲表演藝術家馬志明所作，馬志明除了表演以外，還擅於觀察生活，創作新品。一次他在派出所和民警聊天時，突然進來兩個人，因為其中一人往地上吐了口痰，崩到對方身上點兒，兩個人由此產生了爭執，最後到派出所來找民警評理。民警就將他二人安排進了一間小屋等待調解。背地裏馬志明問民警，像這種情況都怎麼解決。民警説，咳，像這樣的，把他往小屋一放，別理他，一會兒就沒事了。果然，一會兒倆人從小屋裏出來了，主動説我們錯了，不吵了。民警讓他們簽字走人了。馬志明根據這件小事引發了靈感，決定創作一個新相聲。又有一次馬志明在火車上遇到自己一個多年未見的朋友，他這位朋友説話的聲音特別細。馬志明為了在表演中能讓觀眾更好地區分兩個主人公，他這位朋友的聲音就成了丁文元的嗓音原型。也成為馬志明眾多作品中，塑造的最成功的人物之一。

馬志明在創作過程中又加入了很多結合當時社會的方言和俗語，使得這個節目更加切合實際，拉近了與觀眾之間的距離。相聲《糾紛》一經推出，由於其貼近生活的內容和細膩傳神的表演，很快被觀眾接受，迅速火爆起來。甚至有觀眾向天拖打電話，詢問是否有一位叫丁文元的保全工。可見作者將這個人物刻畫活了，已經完全深入人心。 ^[1-2]