-
糖果
（Red Velvet迷你一輯《Ice Cream Cake》收錄曲）
鎖定
《糖果》是韓國女子演唱組合Red Velvet的首張迷你專輯《Ice Cream Cake》中的收錄曲，專輯發行於2015年3月17日。
- 中文名稱
- 糖果
- 外文名稱
- Candy
- 所屬專輯
- Ice Cream Cake
- 歌曲時長
- 04:22
- 發行時間
- 2015.03.17
- 歌曲原唱
- Red Velvet
- 填 詞
- 홍지유
- 譜 曲
- Claire Rodrigues Lee，Kevin Charge
- 歌曲語言
- 韓語
中韓歌詞
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
바스락거린 속삭임
窸窣作響的耳語
혀끝에 맺힌 호기심
裹在舌尖的好奇
또 펼쳐보잖아 궁금해지니까
又一次翻看 因為那麼想知道
투명한 네가 닿으면
如果觸及清透的你
시간이 멈춰버리고
時間彷彿停止
상쾌한 향기가 입 속에 퍼져가
清爽的香氣 在嘴裏蔓延
너를 몰랐었다면 내가 어떻게
假如不認識你 我要如何將這
울적한 이 감정을 웃어넘길까
寂鬱的感情一笑了之
정말 기뻐 이런 기쁨 너와 나눌 수 있어서
真的很開心 因為這喜悦能和你一起分享
사라지지마 항상 머물러
請不要融化 請一直停留
내 심술로 널 깨뜨려 화내고 보채도
即使我的壞心眼 將你打開 讓你生氣 還一直纏着你
없어질까 봐 종일 종일 조바심 내고
怕你會消失 一天都在焦慮不安
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸
像對待寶石般珍愛你的 那個人就是我
책상을 비춘 창가에 침대 머리맡 서랍에
窗前的桌子上 牀頭上 抽屜中
내 주머니 속에 널 가득 채울래
還有我的口袋裏 都要裝滿你
달달한 너의 눈빛이 부드러운 너의 촉감이
你甜甜的眼神 你温軟的觸感
날 바꿔주나 봐 놀라운 변화야
都將我改變了——讓人驚訝的變化
돌아서면 난 또 네 생각뿐인데
一轉身我又會想你
내 손에 안 잡히면 나는 어떡해
假如沒有握在我的手心，我該怎麼辦
이런 투정 허락해 준 오늘 하루도 Beautiful
能允許我這樣挑剔的今天 一整天都很美好
세상에 나만 갖고 싶은 너
這世界上，只想擁有我的你
내 심술로 널 깨뜨려 화내고 보채도
即使我的壞心眼 將你打開 讓你生氣 還一直纏着你
없어질까 봐 종일 종일 조바심 내고
怕你會消失 一天都在焦慮不安
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸
像對待寶石般珍愛你的 那個人就是我
조금씩 닳아서 없어질까 긴 한숨 꺼내요
怕你會一點點減少 消失——發出了長長的嘆息
가슴이 뛸수록 더 얼마 못 가서 녹아버릴 텐데
隨着心跳加速 就維持不了多久 你會漸漸融化
거짓말처럼 늘 영원히 그대로 있어줘 Woo- 내 곁에
就這樣留下 留在我身邊
사라지지마 항상 머물러
請不要融化 請一直停留
나의 미소가 너의 솜씬걸
我露出的微笑 就是你的本領
사라지지마 항상 머물러
請不要融化 請一直停留
내 심술로 널 깨뜨려 화내고 보채도
即使我的壞心眼 將你打開 讓你生氣 還一直纏着你
없어질까 봐 종일 종일 조바심 내고
怕你會消失 一天都在焦慮不安
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸
像對待寶石般珍愛你的 那個人就是我
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸
像對待寶石般珍愛你的 那個人就是我
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
粘着你 在你身邊
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
바스락거린 속삭임
窸窣作響的耳語
혀끝에 맺힌 호기심
裹在舌尖的好奇
또 펼쳐보잖아 궁금해지니까
又一次翻看 因為那麼想知道
투명한 네가 닿으면
如果觸及清透的你
시간이 멈춰버리고
時間彷彿停止
상쾌한 향기가 입 속에 퍼져가
清爽的香氣 在嘴裏蔓延
너를 몰랐었다면 내가 어떻게
假如不認識你 我要如何將這
울적한 이 감정을 웃어넘길까
寂鬱的感情一笑了之
정말 기뻐 이런 기쁨 너와 나눌 수 있어서
真的很開心 因為這喜悦能和你一起分享
사라지지마 항상 머물러
請不要融化 請一直停留
내 심술로 널 깨뜨려 화내고 보채도
即使我的壞心眼 將你打開 讓你生氣 還一直纏着你
없어질까 봐 종일 종일 조바심 내고
怕你會消失 一天都在焦慮不安
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸
像對待寶石般珍愛你的 那個人就是我
책상을 비춘 창가에 침대 머리맡 서랍에
窗前的桌子上 牀頭上 抽屜中
내 주머니 속에 널 가득 채울래
還有我的口袋裏 都要裝滿你
달달한 너의 눈빛이 부드러운 너의 촉감이
你甜甜的眼神 你温軟的觸感
날 바꿔주나 봐 놀라운 변화야
都將我改變了——讓人驚訝的變化
돌아서면 난 또 네 생각뿐인데
一轉身我又會想你
내 손에 안 잡히면 나는 어떡해
假如沒有握在我的手心，我該怎麼辦
이런 투정 허락해 준 오늘 하루도 Beautiful
能允許我這樣挑剔的今天 一整天都很美好
세상에 나만 갖고 싶은 너
這世界上，只想擁有我的你
내 심술로 널 깨뜨려 화내고 보채도
即使我的壞心眼 將你打開 讓你生氣 還一直纏着你
없어질까 봐 종일 종일 조바심 내고
怕你會消失 一天都在焦慮不安
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸
像對待寶石般珍愛你的 那個人就是我
조금씩 닳아서 없어질까 긴 한숨 꺼내요
怕你會一點點減少 消失——發出了長長的嘆息
가슴이 뛸수록 더 얼마 못 가서 녹아버릴 텐데
隨着心跳加速 就維持不了多久 你會漸漸融化
거짓말처럼 늘 영원히 그대로 있어줘 Woo- 내 곁에
就這樣留下 留在我身邊
사라지지마 항상 머물러
請不要融化 請一直停留
나의 미소가 너의 솜씬걸
我露出的微笑 就是你的本領
사라지지마 항상 머물러
請不要融化 請一直停留
내 심술로 널 깨뜨려 화내고 보채도
即使我的壞心眼 將你打開 讓你生氣 還一直纏着你
없어질까 봐 종일 종일 조바심 내고
怕你會消失 一天都在焦慮不安
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸
像對待寶石般珍愛你的 那個人就是我
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸
像對待寶石般珍愛你的 那個人就是我
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
Stuck on you 네 곁에 Yeah
粘着你 在你身邊
另一首好聽的糖果
高娜 - 糖果
專輯:男孩勿碰
高娜 - 糖果
詞/方文山 曲/崔巖 編曲/鍾興民
吧枱的高腳椅
維持驕傲的距離
你的姿態變低
只説一句trust me trust me
霓虹挑逗空氣
而我坐着等你演戲
訴説你的過去
發現愛愛愛 在這裏
愛 不是揮手就來
用糖果 引誘無知小孩
你 開始練習對白
在耳朵 對着我催眠要我乖
我在淪陷地帶
情緒very high
(very high)
我穿上細肩帶
高根涼鞋是最愛
我拉高了裙襬
我在夢遊狀態
對你say goodbye
(say goodbye)
你眼神看來
像易燃木材
全身發燙鬧火災
我在淪陷地帶
crazy in my life
(in my life)
oh~ 嘴唇性感帶
kiss me 趁現在
我沒你想象的乖
我在夢遊狀態
I miss you tonight
(you tonight)
扭傷了腳踝
在地上耍賴
其實是我在對你裝可愛
這舞池太擁擠
我們錯身卻又相遇
你在耳邊呼吸
對我喘氣help me help me
角落有人下棋
我們開始培養默契
用眼神説願意
然後high high high 在一起
----以上 [2] 引
專輯:男孩勿碰
高娜 - 糖果
詞/方文山 曲/崔巖 編曲/鍾興民
吧枱的高腳椅
維持驕傲的距離
你的姿態變低
只説一句trust me trust me
霓虹挑逗空氣
而我坐着等你演戲
訴説你的過去
發現愛愛愛 在這裏
愛 不是揮手就來
用糖果 引誘無知小孩
你 開始練習對白
在耳朵 對着我催眠要我乖
我在淪陷地帶
情緒very high
(very high)
我穿上細肩帶
高根涼鞋是最愛
我拉高了裙襬
我在夢遊狀態
對你say goodbye
(say goodbye)
你眼神看來
像易燃木材
全身發燙鬧火災
我在淪陷地帶
crazy in my life
(in my life)
oh~ 嘴唇性感帶
kiss me 趁現在
我沒你想象的乖
我在夢遊狀態
I miss you tonight
(you tonight)
扭傷了腳踝
在地上耍賴
其實是我在對你裝可愛
這舞池太擁擠
我們錯身卻又相遇
你在耳邊呼吸
對我喘氣help me help me
角落有人下棋
我們開始培養默契
用眼神説願意
然後high high high 在一起
----以上 [2] 引
