粵語白話文

粵語白話文是粵語的書面語，跟粵語口語的語法、詞彙、句式完全吻合。一般認為其出現不比現代漢語白話文早。在1949年之前廣東地區民間粵語白話文已經非常盛行，直到二十世紀五、六十年代才漸漸由政府規定的現代漢語白話文取代。直到現在香港、澳門以及廣東各地民間仍然有不少人在使用。港產電影的字幕也多為粵語白話文。由於沒有得到政府採納和支持，又缺乏專門的規範機構，人們書寫粵語白話文經常出現錯別字，或者乾脆拿同音字及英文字母代替，使得書寫頗為混亂。