粵語壯傣語問題：附語法語義詞彙問題研討

二十年前，論文集《詞彙學和詞典學問題研究》出版，帶來欣慰的同時，在一首詩裏也感慨：“文海滄滄涓一滴，韶光忽忽近餘年。”確實，那時已年屆半百，才出一部論文集!而且個人獨著的書，這也才是拿出來的第一部!隔了九年之後，出版第二本論文集《語義學和詞彙學問題新探》，又過三年，第三本論文集《語法學探微》問世，總算亡羊補牢，不致過晚，覺得多少對得起自己，多少對得起社會。不過，也滋生了幾分滿足，以為在語言學幾個領域都耕耘過一番，三種專題性論文集應該夠數了。

這種想法，沒有過多久就知道不對。約莫在第三本論文集付梓前數月，出於中文系博士點發展情勢的需要，我已開始把大部分時間、精力轉投到壯傣語和粵方言的關係詞考察上面，同時，也加厚了研究粵方言一些問題的興趣。幾年下來，多次赴少數民族地區及東江流域做語言、方言調查，獲得了第一手材料，陸續出了一些研究成果。到今夏為止，累積得這些方面多篇還算有分量的論文。那是可以匯成專集的。只要是工作自然發展的結果，是適應於實際需要的成品，個人專題性論文集應該沒有定額，多多益善。

十餘年來，在語言學其他幾個領域寫的些許論文，零散多樣，不能獨編為專題集子，且字數綜合起來亦不足成冊。如今將它們附列於本集子粵語壯傣語組欄之後，似乎還算恰當。一來它們不至於喧賓奪主，反而能陪襯集子主要部分，使其突出；二來又顯著擴展集子的研究面，有助於較廣泛地適應不同志趣的讀者羣。其實它們當中，大部分都是嘔心瀝血而成，也自感比較稱意，是能給集子增添分量和彩澤的。

粵語壯語關係詞的分類問題及類別例釋

漢語與壯語同源的和搬借的親屬稱謂

漢語傣語同源的基本動作詞

連山壯語元音系統與粵語的近似

廣州話的長短元音問題

廣州話元音音位的兩個問題

介音u是廣州話的語言事實

廣州話的形態詞及其類別

廣州話的趨向範疇

惠州話系屬考

[附錄] 李新魁《廣東的方言·第六章·第二節 粵、客難分的惠州話》

漢語方言區語文教育的方言干擾問題

帶連綿義的體詞性短語

漢語構詞法的幾個理論問題

漢語時間語義範疇的表現方式體系

句內詞語意義關係的性質和複雜層面

習用語辭典與成語慣用語問題

關於成語慣用語問題的答問錄

中國詩歌文化的語言條件

當代漢文事務文體的特點

書評

本書共收語言學論文19篇，分為兩個部分，一部分是探討粵語壯語傣語問題的論文；一部分是探討漢語語法、語義、詞彙問題的論文。