米頭詐降面

王怡穎，中央聖馬丁藝術學院視覺傳播系碩士，noodoll品牌設計師。

殳俏，專欄作家，畢業於復旦大學和日本早稻田大學，史學碩士，喜歡美食，喜歡華服，喜歡島國，喜歡熱鬧。

個人寫作的靈感源於好玩，源於温暖。為《上海壹周》、《申江服務導報》、《東方早報》、《城市畫報》、《三聯生活週刊》、Meimei、Cosmogirl等報刊開設專欄，分別撰寫醫學、奢侈品、美食、情感、星座等內容。2002年出版長篇小説《開往高麗的慢船》，2004年翻譯出版了意大利符號學家艾柯的雜文集《帶着鮭魚去旅行》(與人合譯)，2005年與朋友合著出版了圖文小説集《復興公園》。

相信生活中最美好的事情，還是有愛，有食物。

《米頭詐降面》是“努斗的世界”(The World of Noodoll)系列繪本的第一個故事。

在倫敦中國城的一個破舊小外帶餐館中，存在着兩個不為人知的世界：麪條城和老米鎮。

麪條城裏的一切人、事、物，從腳踏車到太陽，全部是由麪條做成的；努鬥住在麪條城，他是城中的開心果+超級巨星，個性包容、樂觀，以「快樂隨緣，幸褔自然降臨」為人生哲學，他感染力十足，麪條城裏的居民都喜歡努鬥。

比鄰而居的老米鎮，一切人、事、物全部是由米做成的。老米鎮中住了一個米頭，他怨天尤人，看什麼都不順眼。長期窺探麪條城動向的米頭，對於努斗的一切羨慕又嫉妒，於是他開始計畫，希望能成為努鬥，擁有努斗的一切……

《米頭詐降面》是引發創意市集風潮的生活風格/設計書暢銷作家王怡穎的第一本繪本創作。本書由殳俏翻譯。