米蘭·昆德拉傳

本書是關於著名小説家米蘭·昆德拉的傳記——昆德拉生於捷克斯洛伐克，1975年移居法國。他曾獲諾貝爾文學獎提名，是當代*有影響力和想象力的作家之一，代表作有《難以承受的存在之輕》《玩笑》《生活在別處》《緩慢》等。鑑於這位偉大作家人生經歷的資料較少，本稿只能勾勒出他隱約的人生軌跡，而將更多的筆墨關注作家極為重要的部分——先用捷克語，後用法語從事的創作。

一、姿態：躲在作品背後 （1）

二、布爾諾：學音樂的孩子 （13）

三、鐵蹄下的祖國 （23）

四、布拉格：在藝術中尋找 （33）

五、《可笑的愛》：找到自己的方向 （53）

六、《玩笑》：成名後的尷尬 （81）

七、布拉格之春 （95）

八、爭論：哈維爾與昆德拉 （107）

九、“永遠退到一旁” （115）

十、流亡：來到精神故鄉 （137）

十一、《笑忘錄》：重新拿起筆 （145）

十二、《難以承受的存在之輕》 （165）

十三、翻譯，的出口 （185）

十四、天鵝絨革命 （195）

十五、《不朽》：舞台的轉換 （201）

十六、《緩慢》：告別母語 （217）

附　錄：

主要參考書目 （235）

昆德拉年譜 （238）

高興，詩人、翻譯家，現為中國社會科學院外國文學所研究員，《世界文學》副主編、編輯部主任。曾以作家、翻譯家、外交官和訪問學者身份遊歷歐美數十個國家。出版《羅馬尼亞文學簡史》《米蘭·昆德拉傳》《東歐文學大花園》《布拉格，那藍雨中的石子路》等，主要譯著有《凡·高》《羅馬尼亞當代抒情詩選》等，2012年由他主編的“藍色東歐”輯東歐文學叢書出版後引起很大反響。