籃球兄弟第三季

Gordon

馬克·斯沃恩 Mark Schwahn ....(creator)/writer/creator

亞當·霍洛維茨 Adam Horowitz ....writer

Mark Perry ....writer

Jessica Queller ....writer

Jill Rothblatt ....staff writer

Chad Fiveash ....co-producer

Maureen Milligan ....associate producer

Gregory Prange ....executive producer

邁克爾·託林 Michael Tollin ....executive producer

Ann Lewis Hamilton ....executive producer (as Ann Hamilton)

James Patrick Stoteraux ....co-producer

John E. Nordstrom

Billy Dickson

Bruce Gorman

Stan Salfas

Lisa Mae Fincannon

Debby Romano

Alan Hook

Thurston Edwards

Leigh Leverett

視覺特效 Visual Effects Supervisor：

Mark Kolpack ....The Post Group

盧卡斯和內森基本上沒有什麼共同點：內森家境優越，是高中籃球隊的明星球員，傲慢而自信；盧卡斯安靜，有志氣，是單身母親的獨子。他們之間有一個隱藏得很好的秘密：他們是同父異母兄弟。命運把兩個人又狠狠地捏合到了一起——盧卡斯被安排進了內森所在的球隊。從此兩個人在球場上競爭，在場外競爭內森美麗女友柏敦的芳心——十幾歲的男孩子，熱愛籃球，精力充沛，不用問都知道，他們會乾出什麼傻事來！ 但是競爭不是主題，成長才是重點。成長的不僅是兄弟之間的感情；每個青年人面對成長中的責任、愛、寬恕、奉獻的認知也在成長；而且“大人們”－－父母們面對婚姻、家庭、忠誠、背叛、仇恨和愛，也在隨着周圍人的影響而變化成長着。它所描寫的成長中的問題卻是時時刻刻發生在我們的身邊的。可能每個人的成長經歷各自不同，有的人非常平順，有的人則經歷了太多的坎坷和艱辛，但是我們總需要成長成熟，學會面對人生中形形色色的問題，學會面對解決而不是怯懦逃避－－無論問題是大是小。onetreehill中的lucas雖然不是完美的人，雖然他也沒有努力爭取做個完美的人，但是他能夠面對生活努力思考，努力拿出勇氣面對，不管做的是好是壞。

第一集 愛上縱火犯

布魯克終於還是離開了巨樹村，盧卡斯和她相約會等她回來，等待的日子是漫長的，但幸好有好友帕敦的陪伴，日子過得還不算太糟糕，經過一個前所未有的漫長的暑假，盧卡斯終於等到了布魯克，重歸於好的兩個人，感情更上了一層樓。帕敦是個孤兒，她也早就接受了這個事實，然而，某一天她的身邊忽然出現了一個陌生的女人，她自稱是帕敦的母親，為了調查這個神秘女人的來歷，帕敦做足了功夫。哈莉在衝動的離家出走之後，終於還是選擇回到了內森的身邊，可是，面對她的突然歸來，內森卻似乎又有點不知所措，而就在此刻，斯科特家出了一件大事，他們賴以生存發展的汽車廠，突然着火了。這次嚴重的火災讓斯科特一家人都焦灼異常，此時哈莉的迴歸，對內森來説更具備特殊的意義，而丹之後的命運，隨着這場特殊的大火，也開始若隱若現……

第二集 綠色海洋的邊緣

布魯克回到巨樹村的第一件事，就是組織了一個名為“告別夏日海灘”的派對，然而，雖然參加的人很多，但似乎只有她一個人在狀態。內森早早離開了籃球的訓練場回到家中，希望能夠重建和哈莉之間的關係，然而，就在家門口他碰到了盧卡斯，兩個人針尖對麥芒的又吵到了一起。布魯克雖然回到了盧卡斯身邊，但是較之以前卻發生了很多變化，尤其是她針對和盧卡斯的約會，訂出了無數的規矩，這讓盧卡斯大呼“吃不消”，然而，盧卡斯沒有想到，其實這正是布魯克耍下的欲擒故縱的小把戲。帕敦和她的新母親之間的關係也出現了變化，她逐漸接受了關於自己身世的新的説法，並且一直努力和她的新母親達成協議，這雖然讓她覺得倍感煎熬，但事情還是朝着更好的方向發展了。火災讓斯科特一家損失慘重，而火災的原因也是眾説紛紜，就在一團迷霧之中，丹似乎發現了點什麼，他隱約記起了，這次火災發生的時候，關於他的代理權限似乎除了點問題……

第三集 新起點

內森和哈莉的婚姻又亮起了紅燈，兩個人冷戰熱戰沒完沒了，眼看高中又要開學了，可是兩個人之間的戰爭還是硝煙不斷，婚姻上的戰爭延續到了課堂之上，作為同班同學的兩個人，卻把夫妻之間的相處方式帶到了校園裏，為了調整二人間的關係，他們倆也都吃足了苦頭。布魯克和盧卡斯之間的關係也出現了問題，布魯克沉迷於欲擒故縱的遊戲當中，卻對盧卡斯的感受不聞不問，兩個人的感情出現了裂痕，而就在此時，盧卡斯偶然得知了關於帕敦母親的一樁不甚光彩的往事，面對這樣的困境，手足無措的盧卡斯根本不知道該如何應對，而布魯克對此顯然一無所知，依然沉溺於自己的遊戲當中無法自拔。丹依然不放棄尋找縱火事件的真相，雖然開始的時候困難重重，然而，隨着他調查的深入，迷霧中似乎也開始見得到光明，他越來越堅定的認為，一切事件的矛頭都指向了他的代理權限的問題，這次起火，完全是針對他的一次不光彩的陰謀。

第四集 關於一項決定的嘗試

巨樹村的派對時間終於來臨了，所有人都沉浸在狂歡的節日氣氛中，而就在這一片歡天喜地的氣氛當中，內森和哈莉的關係也得到了有效的緩和，在一場化妝舞會上，兩個人在面具的遮擋之下，又走到了一起，哈莉終於又贏回了內森的心，而布魯克和盧卡斯也在這場舞會上打開了心結，兩個人開始學着為對方着想，愛情終究還是兩個人的事情，需要大家的共同維護，在“特立克”的這一場舞會，為兩對情人都帶來了佳音。流行朋克組合“流離失所的男孩”也在派對上進行了激情表演，他們瘋癲狂躁的表演以及稀奇古怪的服裝都讓人們目瞪口呆。帕敦終於打開了心結，決心努力和自己的新母親修復關係，彌補兩人之間的感情，此時此刻，丹也終於下定了決心，向德波發出了最後通牒，然而，沒多久，他就驚訝的發現，德波似乎比他預想的要堅定和強硬的多，他似乎遇上了一位難以征服的挑戰者，丹開始重新定位對自己妻子的看法……

第五集 很受傷

為了迎接即將到來的新的賽季，瑞文斯終於決定開始正式的賽前訓練，説起來這還是組隊以來的第一場重要比賽。為此，籃球隊特意舉辦了一次午夜狂歡，為艱苦的訓練生活打氣。每到這個時候，內森和盧卡斯這一對籃球場上的尖兵人物，因為彼此之間互不服氣而總是爭吵不休，而今年，由於哈莉的原因，兩個人更是爆發了激烈的衝突，對訓練生活大為影響，兄弟倆的感情也受到了嚴重的破壞。布魯克和盧卡斯的感情逐漸趨於穩定，但過於平靜的生活時常也會讓兩個人感覺空虛，盧卡斯沉溺於籃球當中，而為了派遣寂寞，布魯克全心全意地投入到了拉拉隊的訓練中，希望能夠在新賽季到來之際，自己的拉拉隊也能夠一炮打響，然而，沒有多久，她就為自己的決定而後悔了，因為，就在她忙於拉拉隊訓練的時候，一個叫做瑞秋的女孩子出現在了盧卡斯身邊，成了隱藏在她與盧卡斯之間的一塊暗礁。丹決心參加市長的競選了，這個突如其來的決定讓大家都驚訝不已，而就在此時，一個強有力的競爭者也出現了……

第六集 心火

布魯克對拉拉隊排練的興趣有增無減，不僅每天都加班加點的訓練，為了能夠在比賽中獲勝，她還設計了一個叫做“夢幻男孩”的節目，作為拉拉隊比賽的壓軸大戲，眼看着隊員們彼此間的配合越來越默契，布魯克對比賽充滿了信心。因為忙於拉拉隊的新節目，她對盧卡斯的關心也是微乎其微，這讓艱苦訓練的盧卡斯心中也很不舒服。哈莉和內森終於還是又走到了一起，然而，曾經的裂痕還是清晰可見，尤其是這些天，帕敦對內森似乎有點舊情復燃的趨勢，對此，哈莉也有所察覺，這讓她驚惶不已，為此，她和帕敦之間發生了激烈的衝突。為了迎接比賽，籃球隊的訓練也開始變得越來越艱苦，為了適應這“野蠻”的集訓，盧卡斯沒少吃苦頭，可儘管他不斷的努力，還是麻煩不斷。丹的市長競選活動也開始走上正軌，為了在選舉中獲勝，他費盡心思作了各種準備，然而，他的競爭者也不是吃白飯的，兩個人在各種場合明爭暗鬥，終於鬥出了麻煩……

第七集 雙面友誼

布魯克的的拉拉隊開始彩排了，但是似乎結果並不盡如人意，這讓布魯克焦灼萬分。為了緩和與盧卡斯的關係，布魯克和盧卡斯又開始約會了，但是一心繫在拉拉隊上的布魯克卻總是心不在焉，最後兩個人不歡而散，兩個人之間的交往陷入了低谷，盧卡斯結識了漂亮的女孩子瑞秋，和布魯克之間的冷戰讓盧卡斯和瑞秋越走越近，他們之間似乎都生出了點異樣的感覺。摩斯開始和一個老朋友頻繁的約會，帕敦也和那個自稱是她母親的女人艾莉產生了一點誤會，每個人的生活都各有其難言之隱，但是什麼都不能阻止生活的繼續。小一輩的人因為感情爭吵不斷，老一輩的人也好不到哪去，在糾纏不清的三人關係中，誰都沒有佔到什麼便宜。凱倫和德波終於還是因為丹的原因發生了爭吵，而且由於兩個人不服輸的個性，爭吵的力度不斷的升級……

第8集 倒黴的一天

全鎮的人都在等着看瑞文斯球隊的表演秀，這還是瑞文斯參加的第一場比賽呢，大家都做好了十足的準備。但是作為主力隊員的盧卡斯狀態並不是很好，最近幾天他常常頭疼，心臟部位也有點隱約的不舒服，這都讓他既緊張又擔心，比賽的壓力和身體的問題，搞得他每天都惴惴不安。內森發現了盧卡斯和瑞秋之間的曖昧關係，這讓他覺得心中很難受，基於兄弟和朋友的雙重立場，他狠狠的責備了盧卡斯，但這讓盧卡斯非常的不以為然，兩兄弟的關係也陷入了僵局。帕敦和哈莉也發現了布魯克和盧卡斯之間的矛盾，她們都感到非常的不安，為了幫助盧卡斯走出困境，幫助好友重新獲得愛情，帕敦和哈莉忽略掉了兩人之間的矛盾，言歸於好，為了布魯克的幸福，三個女人結成了堅固的同盟，決心徹底的捍衞幸福，捍衞愛情。丹的市長選舉終於到了最緊要的關頭，成敗在此一舉，丹絲毫都不敢放鬆，但就在此時，丹遇到了一場突發的危險……

第9集 感情復活

丹遭到了突然襲擊，差點就丟掉了性命，事情明顯是因為他參與市長選舉才引發的，這對興致勃勃的丹來説，無疑是當頭一盆冷水，而兇手到底是誰，也似乎成了個解不開的謎團，就在大家四處尋找嫌疑犯的時候，盧卡斯的反應卻有點反常，似乎，他已經知道了到底是誰不擇手段的想要丹的性命。帕敦和哈莉不遺餘力的幫助布魯克，其實也正是在幫助她們自己，沉溺於感情世界而無力自拔的三個女孩子，在愛情的道路上，其實只不過剛開了一個小頭，她們三個人，就是同盟軍中的親密戰友，共同試驗着馭夫術。克里斯·凱勒越來越像一個職業賭徒了，他沉浸在賭博的巨大刺激中，不但自己不願意回頭，還一直勸説內森來給他打下手，一起參與到一場賭注高刺激大的撲克賭博中，內森也有點蠢蠢欲動。雖然有丹的被襲擊事件在前，巨樹村的市長選舉工作還是圓滿的結束了，大家終於選出了最符合他們心意的市長。

第10集 勇者的新世界

這麼多天以來，籃球賽的艱苦訓練、丹被襲擊的恐怖事件、布魯克與自己的感情危機……盧卡斯一直被各種各樣的煩惱包圍着，為了擺脱這些不良情緒的干擾，他做出了一個驚人的決定：和帕敦來一次公路旅行，藉機還可以去探望一下好久沒見的艾莉。剛一離開鎮子，盧卡斯就遇見了一個以前的老朋友，説起來這還是他和母親單獨生活時候認識的友人呢，於這個人的碰面，激發了盧卡斯對過去的回憶。為了拉拉隊的最後成功，布魯克、哈莉和摩斯一直在努力着，最後，由於裝備沒有齊全，她們想到了向網站求助的主意，幾經努力，他們找到了Clothes Over Bro的網站，然而，當他們幾經周折進入網站，卻發現他們所需要的東西早就供不應求了，這讓幾個女孩子沮喪不已。雖然市長選舉已經塵埃落定，但丹的遇刺仍然是一樁懸案，為了尋找兇手，大家都在不懈的努力，然而，就在案件一直沒有進展而眾人都打算放棄的時候，德波居然找到了內森，並且向她的兒子坦白，事實上，她就是買兇殺人的主謀……

第11集 回到未來

籃球賽終於開始了，經過了連日來的艱苦訓練，瑞文斯隊的成員都對贏得比賽信心滿滿，然而，沒有想到的是，比賽才進行到了第二場，他們就輸的慘不忍睹，這讓隊員們都沮喪不已，就在他們又傷心又沮喪的時候，教練懷蒂的鼓勵讓他們重新拾起了信心和勇氣。帕敦和艾莉都迷上了一支叫做Nada Surf的搖滾樂隊，甚至為了得到他們的專輯，還特地跑到了他們的演出營地，共同的興趣讓這對奇怪的母女越走越近。哈莉和內森的關係一直沒有得到好轉，由於兩個人一直戰爭不斷，哈莉的情緒也變得越來越糟糕，甚至經常有一些反常的情緒在她身上出現，這讓內森非常的惶恐不安。布魯克和盧卡斯的愛情卻是峯迴路轉柳暗花明，在盧卡斯的幫助之下，布魯克順利的完成了拉拉隊的節目設計，並且即將在一場重要的比賽上登台亮相，這讓布魯克倍感欣慰，為了表示對盧卡斯的感激和愛情，她特意策劃了一個浪漫的夜晚，想要和盧卡斯共度……

第12集 舊歡如夢

一個機會突然擺在了巨樹村的孩子們面前，某籃球俱樂部的指導顧問來到了鎮上，要從籃球隊中挑選出幾個人，參加正式的籃球賽，這對球隊的成員們來説，無疑是一個決定了他們前途命運的好機會，內森和盧卡斯都感到壓力重重，作為球隊中的種子選手，他們都希望能得到這個機會，因此，總是利用各種機會試圖給這個“球探”留下個好印象。因為哈莉的緣故，布魯克等人都對瑞秋產生了一種莫名奇妙的敵意，為了緩和她們之間的關係，摩斯奔走於布魯克和瑞秋之間，試圖融解她們之間的敵意，但效果如何，似乎一時還看不出來。帕敦和艾莉終於得到了Nada Surf的CD，因為這種共同的愛好，兩個人越發的親密無間，一種真正的母女關係似乎正在建立。哈莉和內森之間的關係還是沒有好轉，看着他們一天天的爭吵和誤會，丹也是憂心忡忡，這天，他找到了哈莉，向她坦白了內森通過和克里斯·凱勒的交涉，希望哈莉重新回到自己的生活的舉動……

第13集 心隨風動

一場狂暴的暴風雨突然襲擊了巨樹村，給人們的生活帶來了各種各樣的麻煩，也給幾個主人公的生活帶來了意想不到的變化：哈莉因為暴風雨的襲擊，在無處可去的狀況下，居然憑着直覺又走到了內森的門口，似曾相識的場景讓兩個人之間幾盡熄滅的愛火重又熊熊燃燒，而布魯克在突遇傾盆大雨而茫然四顧的時候，竟然在燈火闌珊處見到了盧卡斯，雨中的相遇給兩個人帶來了久違的浪漫情緒。艾莉得了重病，幾近不治，這個消息讓曾經歷了喪親之痛的帕敦差點崩潰，她無論如何都無法接受這個事實，然而，經過朋友們的幫助和艾莉自己的勸解，帕敦終於打開了心結，接受了這個現實，而就在此時，一直在幾個人之間做和事老的摩斯，似乎也終於抗拒不了瑞秋的誘惑，而投入到了她的懷抱。黎明前的黑夜，難以言説的隱秘逐漸現形，親密無間的關係受到考驗，而那些新的愛火，也在此時熊熊燃燒了起來。

第14集 明日之歌

布魯克這些天遇到了一個兩難的選擇，據説明確的做出選擇是一個人成熟的標誌，那麼布魯克現在需要的正是這麼一種作決定的能力，她獲得了一個出席紐約時尚秀的機會，這個來之不易的邀請是每個女孩子都夢寐以求的，然而，如果她去參加這個盛典的話，就必須放棄一年一度的拉拉隊大比拼，而這就意味着她連日來為了編排節目所作出的努力統統都付之東流了。究竟應該如何抉擇呢？布魯克陷入了矛盾之中。內森和盧卡斯又因為丹的原因陷入了僵局，可這一次，事情的起因並不是他們的父親，而是丹的老朋友的一句話……艾莉的病症越來越厲害了，帕敦每天都憂心忡忡，這天，她聽説瑞秋對癌症的治療似乎有點心得，於是，在一個風雨交加的夜晚，她找到了瑞秋。哈莉和內森終於重歸於好了，為了慶祝他們的複合，兩個人共同決定，把他們的客房作為蜜月房間，重温兩人新婚時分的柔情蜜意。

第15集 花火

學生們準備的盛放着他們所有秘密的太空艙終於被釋放進了太空，那些藏在黑暗中的秘密似乎再也不會被人們所知道了，盧卡斯和摩斯經過這樣一個事件，內心暗湧的秘密卻變得波濤澎湃，他們必須要拿出點辦法來，對付心中隱藏已久的隱秘敵人。布魯克也有許多的小秘密，雖然已經被她鎖進了太空艙，然而，世間沒有不透風的牆，那些秘密不知道怎麼回事，就流漏了出來，眼看就有傾覆的危險，這讓布魯克焦灼萬分，要知道，如果那些秘密敗露的話，倒黴的人可是她自己呀。經過了一系列的事件，丹和基斯這對兄弟終於還是和解了，畢竟都是一家人，沒有過不去的坎。哈莉終於認識到了自己和內森矛盾的根源，都是因為她自己忽視了內森也是一個一直在成長變化的人，因此，為了解決他們之間的矛盾，哈莉必須試着接納內森的成長，而這，其實也是她的成長過程。為了幫助母親，帕敦策劃了一個抗擊乳腺癌的協會，哈莉主動來到協會給她幫忙，在大家的鼓勵下，艾莉鼓足了勇氣決心正面抗擊病魔。

第16集 沉睡以前

只在電視新聞上出現的東西居然真的在生活裏現形了，巨樹村的人們經歷了一場驚心動魄的生死危機：就在一個很平常的日子裏，一個因為過度壓抑而導致精神崩潰的年輕人，持槍進入了校園，嚴重威脅到了學生們的安全，他還劫持了學生做人質，眼看一場悲劇在所難免。而就在這起危機當中，盧卡斯和內森都顯示出了十足的勇氣，他們兄弟兩人為了自己所愛的人以及自己的朋友，都把安危置之度外，危險來臨之際，他們都為了掩護朋友和愛人，而讓自己暴露在了槍口之下……終於，危機過去了，事情得到了妥善的解決，閉上疲倦的雙眼，放鬆緊繃的精神，讓靈魂得到徹底的放鬆，我們的英雄，安靜的睡着了。

第17集 孰去孰從

校園槍擊事件終於結束了，可它帶來的陰霾卻遠沒有消散，尤其是這次事件還導致了一個無辜學生死亡，吉米·艾德華，這次事件中無辜受害的高中生，他的死，對學校中的每一個人都是一個警告，巨樹村的同學們，甚至包括鎮上的每一個人，都開始反省他們對待生命的態度，並且開始試圖彌補他們之前有心無心所犯下的錯誤。內森開始重新考慮他和哈莉的關係，這麼長時間以來兩個人一直磕磕絆絆，現在終於需要有一個交待了；布魯克和瑞秋之前一直因為盧卡斯的緣故而彼此看不順眼，但危急關頭她們還是攜起手來，同心協力對受傷的同學進行醫療救治；基斯也在這起槍擊事件中受到了牽連，幸好有丹的幫助，他安然的度過了危機；而最頭疼的就應該算是盧卡斯了，他居然在意亂情迷之下和帕敦在圖書館接吻了，而他和帕敦兩個人，都不禁沉迷於這個吻的曖昧含義之下……

第18集 事與願違

籃球兄弟第三季圖冊(8張)

槍擊事件的陰影正在逐漸消退，為了緩和大家的情緒，同時也為了傳達友誼，瑞秋邀請大家去她們家的海濱別墅度週末，盧卡斯、內森、布魯克他們當仁不讓的都去了。盧卡斯他們合謀想要給不知情的哈莉一個“驚喜”，為了這個計劃的順利實施，他們早早的就做了十足的準備；帕敦在度假村偶遇了一位神秘訪客，給她的生活帶來了戲劇性的變化；因為某種原因，摩斯對瑞秋有種説不出的怨恨，但是他小心隱藏着自己的怨氣，不讓瑞秋和其他朋友察覺。大家聚集到了這個海濱度假勝地，一切煩惱都被他們拋之腦後，只剩下玩耍和調情，而就是因為一個叫做“我用不”的遊戲，差點引發出一場泄密危機。基斯終於還是沒有能夠逃脱死神的魔爪，最終還是不治身亡了，這個消息對丹是一個沉重的打擊，他無法面對這個事實，而就在他傷心幾近崩潰的時候，凱倫出現了，看着面對基斯的死訊如此傷痛的丹，凱倫不由得想到三個人情感糾葛的青澀未成年……

第19集 我與你同

在基斯去世了，他的親人朋友都悲痛欲絕，作為基斯的養子，盧卡斯理應在他的葬禮上盡最後一份孝心，許多人都希望盧卡斯能夠在葬禮上表演一下籃球，給基斯送行，但也有人認為這樣的提議太不嚴肅了，堅決不同意，這些天來，盧卡斯就一直在矛盾當中，不知道到底該怎麼辦才好。在海濱度假的時候，瑞秋的一個秘密不小心被布魯克察覺了，這讓瑞秋非常的恐慌，在她看來，如果這個秘密被揭露的話，她很可能就再也沒辦法在這個鎮上生活下去了，然而，在布魯克看來，無論這個秘密是怎樣的黑暗和齷齪，都應該努力的正面面對它，一味的逃避是行不通的。因此，她千方百計的鼓舞瑞秋，讓她勇敢地面對困難。內森和哈莉為了慶祝他們和好如初，決定重新補辦一個體面的婚禮，準備工作已經進入到了倒計時階段，這個喜事讓一直被危機籠罩的斯科特家都非常的興奮。帕敦決定去芝加哥了，她要去拜訪一個叫做彼得的人，而這一次拜訪，對她的關係相當重要……

第20集 每天都是星期日

最美好的假期來臨了，大家紛紛來到海濱，度過美好的週末時光，而就在此時，內森卻遇到了一樁麻煩，一個男人來和他競爭哈莉了，這對剛和哈莉言歸於好的內森來説，絕對是個危險的信號，尤其是這個男人還是哈莉的老朋友，似乎很久前就對哈里產生了興趣，面對這麼一個重量級的情敵，內森覺得非常不踏實，幸好有盧卡斯的鼓勵，他才下定決心正面面對情敵，保衞自己和哈莉的愛情。布魯克和摩斯又湊到了一起，但這一回的原因是他們都和瑞秋結了仇，報復的心理讓他們走到了一塊兒，共同籌劃打瑞秋一個措手不及，對於和瑞秋積怨已久的摩斯來説，這無疑是個讓他興奮的事情。丹在失去了基思之後一直非常痛苦，然而，這一天他居然遇上了好久未曾聯繫的兄弟庫珀叔叔，這個消息不知道是好還是壞。艾莉的病越來越嚴重了，而就在此時，帕敦做出了一個大家都難以預料的決定，而正是這個決定，會改變她的生活……

第21集 山的那一邊哈莉和內森的婚禮儀式即將來臨，為了萬無一失，大家決定來一次預演，可是，意想不到的事情還是發生了，就在預演的前夜，正在吃晚餐的時候，布魯克和哈莉起了爭執，而起因正是哈莉的結婚禮服，對這件衣服，布魯克是從裏到外批評了個夠，全不在意哈莉的感受，可想而知，兩個人因此激烈的爭吵了起來。因為醫療費用的問題，盧卡斯和父親起了爭執，不過，最後他還是和母親回到了巨樹村，畢竟只有在家裏才能享受到最美好的親情。帕敦終於決定動身去旅行了，這個通往未知方向的旅程，不僅是帕敦對自己的考驗，也是她對自己的希望，她通過這樣的一次旅行可以真正告別過去的生活，同時給未來指明方向，而就在這樣的過程中，她有了一個驚人的發現……