簽訂

[sign;write] 簽署[契約或定單] ^[3] 

田漢 《蘆溝橋》第一幕：“它強迫我們 華北 當局簽訂各種軍事的政治的賣國條約，想逐步吞併 中國，使 中國 人變成它進攻 蘇聯 對抗 英 美 的炮灰。” ^[4] 

簽訂與簽定的區別：“訂”和“定”從許多人的使用習慣上來説，很多地方通用，但從法律角度嚴謹來説，應該用“簽訂”合同，根本就沒有“簽定”這個詞。從詞的結構來説，“簽訂”是並列結構，是一個詞，而“簽定”是動補結構，是一個短語，除了有“簽訂”的意思外，還指簽訂的條約或合同是確定不變的。也有人認為這是一組異形詞，二者等義，但推薦使用“簽訂”。“簽訂”的“訂”是經過商討而立下的意思。而“簽定”的“定”的許多義項中，相關的義項也有“商定”意即通過協商使之確定。