簡愛

《簡·愛（ 語文九年級下冊指定閲讀 名家全譯本 無障礙閲讀）》是19世紀英國著名的女作家夏綠蒂·勃朗特的代表作，是一部具有濃厚浪漫主義色彩的現實主義小説，是一部具有自傳色彩的作品，是一部讓千百萬人重拾信心與希望的書。主人公簡·愛是一個心地純潔、善於思考的女性，她生活在社會底層，受盡磨難，但她有倔強的性格和勇於追求平等幸福的精神。小説以濃郁抒情的筆法和深刻細膩的心理描寫，引人入勝地展示了男女主人公曲折起伏的愛情經歷，歌頌了擺脱一切舊習俗和偏見，紮根於相互理解、相互尊重的基礎之上的深摯愛情，具有強烈的震撼心靈的藝術力量。 ^[1] 

譯者前言

再版前言

第三版附言

第一卷

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第二卷

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

……

第三卷

譯後記 ^[1] 

夏綠蒂·勃朗特（1816-1855），英國小説家、文學史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。生於貧苦的牧師家庭，曾在寄宿學校學習，後任教師和家庭教師。1847年出版的長篇小説《簡·愛》，轟動文壇。夏綠蒂勃朗特善於以抒情的筆法描寫自然景物，作品具有濃厚的感情色彩，在情節的構建、人物的刻畫、心理的揭示和景物的描繪方面，都有着極為豐富的想象力。

黃健人，筆名黃建人、黃淑仁。著名翻譯家，中南大學外國語學院英語系主任，教授，碩士生導師。1989年獲北京師大外文系文學碩士學位。曾任教泰王國大成商學院，並由教育部選派至美國伯克利加州大學英文系做訪問學者。課餘從事英美文學作品翻譯及研究，在大陸、台灣已發表譯作十餘部，近三百萬字，論文十餘篇。主要譯作有：《洛麗塔》《飄》《苔絲》《簡·愛》《霍桑短篇小説選》等。 ^[1]