複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

簞食壺漿

鎖定
簞食壺漿(拼音:dān shí hú jiāng [1]  [6]  )是一則漢語成語,成語最早出自於戰國·孟軻、其弟子及其再傳弟子《孟子·梁惠王下》。 [1]  [7] 
“簞食壺漿”的原義是百姓用簞盛飯,用壺盛湯來歡迎他們愛戴的軍隊;形容軍隊受到羣眾熱烈擁護和歡迎的情況;在句子中可充當狀語;常與“迎接”連用。 [1] 
中文名
簞食壺漿
拼    音
dān shí hú jiāng [1-2] 
注音字母
ㄉㄢ ㄙˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄤ
成語出處
《孟子·梁惠王下》
語法結構
聯合式
語法屬性
作狀語

簞食壺漿成語出處

戰國·孟軻、其弟子及其再傳弟子《孟子·梁惠王下》:“簞食壺漿,以迎王師。豈有它哉?避水火也。” [1] 

簞食壺漿成語故事

戰國時期,七國紛爭,各國之間經常發生戰爭。公元前313年,燕王噲退位讓賢,把燕國國君之位禪讓給相國子之,將軍子被、太子平等不服,發動叛亂,想要殺掉子之。子之率軍反攻,殺了子被和太子平,燕國大亂,百姓陷於水深火熱之中。於是,齊國軍隊趁着這一有利時機,取得了燕國百姓的支持,只用短短五十天的時間,就一舉擊敗了燕國軍隊,攻佔了燕國的大部分領土。 [3] 
齊宣王非常得意,想借這個機會完全吞併燕國,於是他去請教孟子:“有人勸説寡人不要佔領燕國,但也有人勸説寡人佔領燕國。齊國是萬乘之國,燕國也是萬乘之國,如今我們以萬乘之國討伐萬乘之國,僅僅五十天我們攻佔了燕國,人力絕不能做到這樣的地步,這恐怕是天意吧,看來,天意要讓我們佔領燕國,如果我們不這樣做,上天恐怕要降下災禍懲罰我們。所以寡人很想就此徹底佔領燕國,先生認為怎麼樣啊?” [3] 
孟子聽後答道:“大王是否佔領燕國,要由民心向背決定。如果大王佔領燕國,而燕國百姓無不歡欣鼓舞,那就可以佔領燕國。古人之中也曾有人這樣做過,武王滅商就是這個道理。如果大王佔領燕國,而燕國百姓卻不歡迎我們,那就不能佔領燕國。古人之中也曾有人這樣做過,文王之時,三分天下有其二,卻不攻滅商朝,就是這個道理。如今大王以萬乘之國討伐萬乘之國,而燕國老百姓用竹簞盛着飯,用壺裝着水,夾道歡迎大王軍隊的到來,難道還有其他什麼原因嗎?無非是想結束原先那種水深火熱的艱難生活罷了。如果大王佔領燕國之後,使得水勢更深,火勢更熱,那麼燕國百姓就會再次逃避這種艱難的生活,他們將會渴盼其他救兵的到來,所以即使大王佔領了燕國,也是不會長久的。” [3] 

簞食壺漿成語寓意

孟子把是否能得到百姓的擁戴作為佔領燕國的衡量標準,他認識到了人民羣眾才是國家政權的生存之基。正所謂“得人心得天下,失人心必失天下。”一個國家倘若是人心所向,即便是發生外敵入侵,也會牢不可破。反之,統治暴慮,人心渙散,百姓生活水深火熱,甚至出現百姓揭竿而起的局面,這樣的國家政權就好比是處於風雨飄搖中的鳥巢一樣,隨時都有可能被顛覆。 [4] 

簞食壺漿成語運用

  • 成文用法
“簞食壺漿”在句子中可充當狀語;常與“迎接”連用,形容軍隊受到羣眾熱烈擁護和歡迎的情況。 [1] 
  • 運用示例
明·羅貫中《三國演義》第三十一回:“時操引得勝之兵,陳列於河上,有土人簞食壺漿以迎之。” [1] 
西晉·陳壽《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“將軍身率益州之眾出於秦川,百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎?” [5] 
現代·郁達夫《她是一個弱女子》十六:“百姓簞食壺漿,歡迎唯恐不及。” [5] 
現代·姚雪垠《李自成》二卷三十六章:“義旗所指,必然望風響應,簞食壺漿相迎。” [5] 

簞食壺漿成語辨析

讀音爭議
“簞食壺漿”中的“食”舊讀sì,現讀shí。 [2] 
參考資料
  • 1.    簞食壺漿  .漢典[引用日期2014-11-25]
  • 2.    中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典.第七版:商務印書館,2016:255
  • 3.    《國學典藏》叢書編委會編著. 文字上的中國 成語[M]. 北京:中國鐵道出版社, 2018.01:54
  • 4.    水中魚,袁鈺編著. 中華成語故事大全集 超值金版[M]. 北京:企業管理出版社, 2010.09:411
  • 5.    趙丕傑著. 成語誤用辨析200例續編[M]. 北京:商務印書館, 2018.05:87
  • 6.    辭海網絡版  .辭海[引用日期2023-12-31]
  • 7.    林之滿,於永玉主編. 中華典故[M]. 北京:中國戲劇出版社, 2002.06.261