-
篡
鎖定
篡,漢語通用規範一級字,
[4-5]
讀作cuàn,其本意為非法地奪取。特指臣子奪取君位。
篡字源演變
形聲字。從厶,算聲。字形1下部所從為一圓圍形,並非“口”字,而是“厶”字的古文。本義為用不正當的手段奪取(權力、財物等),特指臣子非法奪取君位。《漢書·劉歆傳》:“及王莽篡位 ,歆為國師。”有時也泛指奪取,不含貶意。《史記·衞將軍驃騎列傳》:“大長公主執囚青,欲殺之。其友騎郎公孫敖與壯士篡取之,以故得不死。”篡字還可以假借為“選擇”之“選”。銀雀山漢簡《孫臏兵法·篡卒》:“兵之勝在於篡(選)卒。”銀雀山漢簡中此字下部有從口的寫法,這可能是口與厶相混之後造成的。
[2]
篡詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
cuàn | 動詞 | 形聲。從竹,算聲。本義:非法地奪取 | usurp;seize | 自關而西, 秦晉之間,凡取物而逆謂之篡。——《方言》一 且如人有財,見篡於盜。——王安石《原過》 豪民子聞難,鳩宗族僮奴百許人,欲要篡以歸。——高啓《書博雞者事》 | 篡逆(用強力奪取君位的叛逆);篡取(奪取);篡事(篡奪之事) |
特指臣子奪取君位 | usurp | 及王莽篡位, 歆為國師。——《漢書·劉歆傳》 | 篡臣(篡奪君權之臣);篡殺(弒君而奪其位);篡弒(猶篡殺);篡絕(篡奪君位而絕其後) | ||
以私意歪曲 | twist | - | 篡易 |
篡古籍釋義
《集韻》《韻會》《正韻》𠀤初患切。逆而奪取曰篡。《爾雅·釋詁》篡,取也。《注》篡者,奪取也。《前漢·衞靑傳》靑給事建章,未知名。大長公主執囚靑,欲殺之,其友公孫敖與壯士往篡之。《注》師古曰:逆取曰篡。
- 參考資料
-
- 1. 篡 .百度漢語[引用日期2018-09-18]
- 2. 漢字:「篡」在《字源》中的解釋 .國學大師[引用日期2020-04-25]
- 3. 康熙字典 .漢典[引用日期2018-11-23]
- 4. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2023-08-14]
- 5. 通用規範漢字表 .曲靖職業技術學院[引用日期2023-08-27]