笔套是汉语词汇,有两种常见释义:其一为笔帽,指保护笔尖或笔头的套子;其二指用线、丝织成或用布做成的套笔物品,用于防止书写工具表面划损及墨水渗漏。该词对应的繁体字形为“筆套”,注音为ㄅㄧˇㄊㄠˋ,近义词包括笔帽、笔榻等。在跨语言词典中,其西班牙语译为“capuchón de pluma, lápiz o pincel”,法语译为“chapeau du pinceau” [1]。
- 拼 音
- bǐ tào
- 注 音
- ㄅㄧˇㄊㄠˋ
- 繁 体
- 筆套
- 近义词
- 笔帽、笔榻
释义
播报编辑
“笔套”作为汉语词语,主要有以下两个释义:
- 指笔帽,即套于笔尖端或笔头处,用于保护笔尖免受损坏或防止墨水干涸的筒状物。
- 指用线、丝编织或布料缝制而成的套具,可将整支笔插入其中,起到防磨损、防污染的作用。
材质与制作
播报编辑
笔套的制作材料以布料、丝线为主,根据所套笔具的尺寸定制,常见形态包括:
- 布质笔套:多采用耐磨布料缝制,内部可加衬软垫以增强缓冲保护。
- 线编笔套:用丝线或棉线编织而成,透气性较好,常见于毛笔套。
- 混合材质:部分笔套用线、丝织成或用布做成,提升耐用性与美观度 [1]。
功能与用途
播报编辑
笔套的核心功能在于对书写工具的保护:
- 防止笔尖或笔头因碰撞、挤压而变形损坏。
- 避免墨水渗漏污染其他物品,如书本、衣物。
- 延长笔具使用寿命,减少笔身划痕或漆面脱落。
部分笔套设计有悬挂环或扣带,便于携带时挂在颈部或衣物上。
同义词及异体字
播报编辑
“笔套”在汉语中有多个同义词及异体字形:
- 笔帽:专指保护笔尖的套子,与笔套的第一释义重合。
- 笔錔(bǐ tà):为“笔套”的异体写法,语义完全相同。
- 笔榻:古语中与笔套同义,现较少使用。
外语翻译
播报编辑
在跨语言词典中,“笔套”对应的外语术语包括 [1]:
- 西班牙语:capuchón de pluma, lápiz o pincel(笔、铅笔或画笔的套子)
- 法语:chapeau du pinceau(毛笔套)或capuchon de stylo(钢笔套)