-
第21屆金酸莓獎
鎖定
金酸莓獎,(Golden Razzie Awards)是惡搞奧斯卡金像獎的頒獎典禮,每年都搶先在奧斯卡頒獎之前揭曉,藉以向被受傳媒批評的劣片致敬。
- 中文名
- 第21屆金酸莓獎
- 外文名
- Golden Razzie Awards
- 簡 介
- 惡搞奧斯卡金像獎的頒獎典禮
- 説 明
- 是個十分有趣翻譯
第21屆金酸莓獎獎項介紹
金酸莓獎(Golden Razzie Awards)是惡搞奧斯卡金像獎的頒獎典禮,每年都搶先在奧斯卡頒獎之前揭曉,藉以向被受傳媒批評的劣片致敬。
金酸莓獎是個十分有趣翻譯,Raspberry 是一種紅色的叫做覆盆子的漿果,它在習語中有一個無禮的不敬的意思,出自詞組“blowing a raspberry”,它有點喝倒彩的意思,指發出嘲弄意味的聲音(具 體是把舌頭放到雙唇之間,然後吹氣使得舌頭震顫發出聲音來)。金酸莓獎英文叫“Razzie Award”,一般字典上查不到,它來自razz一詞,是razz砸舌、嘲弄的變體,表示的是同樣的動作。所以,顧名思義金酸莓獎不重在褒獎,而在於嘲 諷。金酸莓獎的獎盃,也就是這樣一隻嘲諷意味的莓子。
第21屆金酸莓獎獲獎名單
最差影片獎 : 《地球戰場》(Battlefield Earth)
最差導演獎: 羅傑·克里斯蒂安 Roger Christian ——《地球戰場》(Battlefield Earth)
最差女主角獎: 麥當娜 Madonna ——《近乎完美 》(The Next Best Thing)
最差銀幕搭檔獎: 所有與約翰·特拉沃爾塔搭檔的演員——《地球戰場》 (Battlefield Earth)
最差續集獎 比爾·卡拉羅 Bill Carraro ——《女巫布萊爾2:影子之書》(Book of Shadows: Blair Witch 2)
最差電影劇本獎 : 戴維·沙皮羅 David Shapiro和 科裏·曼德爾 Corey Mandell ——《地球戰場》(Battlefield Earth)
[1]
- 參考資料
-
- 1. 第21屆金酸莓獎超級爛片頒獎(2001年) .國際在線 .2004-06-25[引用日期2013-11-12]
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:8次歷史版本
- 最近更新: thereforenay