第18屆東京國際電影節

2005年10月30日下午，第18屆東京國際電影節閉幕式在東急文化村舉行。在15部參賽作品中，兩部中國影片均得到了本屆評委的認可：楊亞洲執導、倪萍主演的《泥鰍也是魚》獲最佳藝術貢獻獎；馬儷文執導、金雅琴主演的《咱們倆》獲最佳女主角獎。另外，台灣著名導演侯孝賢獲得“黑澤明獎”。

日本影片《向雪祈禱》成為本屆電影節的最大贏家，除了將最高獎項——“櫻花金麒麟獎”收歸囊中之外，還兼併了最佳導演獎（導演：根岸吉太郎）和最佳男主角獎（主演：佐藤浩市）。英國影片《與女人們交談》也有不小收穫：該影片獲得電影節第二大獎——評審員特別獎，同時，女主演海倫娜並列獲得最佳女主角獎。

頒獎儀式上，楊亞洲導演向東京電影節組委會和日本觀眾對影片的支持致以謝意，並表示將繼續努力，拍出更多更好的電影。

由於女主演金雅琴已經84歲高齡，《咱們倆》的導演馬儷文代理出席授獎儀式。她説，金雅琴多年來一直從事文藝工作，但這卻是她藝術生涯中主演的第一部電影。她還説，她為金雅琴的出色表演感到驕傲，也為中國電影感到驕傲。

年近六旬的台灣導演侯效賢從上一屆“黑澤明獎”得主、日本導演山田洋次手中接過獎盃後説，與黑澤明、山田洋次等日本導演相比，自己拍的電影還很少，只有十幾部，還需要像他們一樣繼續拍下去。

電影節評委會主席張藝謀向所有獲獎者表示祝賀，他説，在這次評選活動中，評審團成員竟然沒有出現過不同的意見，所有作品的最終選擇都是一致通過。這在他所接觸的那麼多的電影節評審工作中是第一次遇到這種情況。 ^[1] 

東京電影節大獎：根岸吉太郎《向雪祈禱》

評委會特別獎：漢斯·卡諾薩《與女人們的對話》

最佳導演獎：根岸吉太郎《向雪祈禱》

最佳女演員獎：海倫娜·伯翰·卡特《與女人們的對話》、金雅琴《我們倆》

最佳男演員獎：佐藤浩市《向雪祈禱》

最佳藝術貢獻獎：楊亞洲《泥鰍也是魚》

觀眾獎：根岸吉太郎《向雪祈禱》

亞洲-中東地區最佳電影獎：雅絲敏·阿莫《我愛單眼皮》

亞洲電影獎-特別關注：邱金海《和我在一起》

日本視點獎：最佳影片：柳町光男《誰是加繆》

日本視點獎：特別獎：《雙人跳台滑雪：通往2006都靈之路》

黑澤明獎：侯孝賢

《向雪祈禱》根岸吉太郎

《一桌13人》恩里科·奧爾多尼

《別了，黑鳥》羅賓森·薩瓦里

《與女人們的對話》漢斯·卡諾薩

《玻璃地帶》羅伯特-阿德里安·佩喬

《神的私語》大森立嗣

《Hitlerkantate, Die》Jutta Brückner

《A Letter of Fire》Asoka Handagama

《泥鰍也是魚》楊亞洲

《不及格》Nicolás López

《血》阿瑪特·艾斯卡蘭特

《靜默》沃夫岡·瑪姆博格

《Tre giorni di anarchia》Vito Zagarrio

《我們倆》馬儷文

《戀愛法則》韓在林

^[2] 

主席：張藝謀

評委：

^[2]