-
第一次的離別
鎖定
《第一次的離別》是大象紀錄、騰訊影業、上海橋溪、峨影集團等聯合出品的家庭親情片,由王麗娜執導,艾薩·亞森、凱麗比努爾·熱合米圖力等主演,於2018年10月29日在東京電影節首映,2020年7月20日在中國內地公映
[1]
。
該片講述了生活在新疆沙雅的艾薩、凱麗和凱麗的弟弟在成長過程中面對的一次又一次的生活變故和生命中的離別,以及他們對家人和故鄉的依戀之情。
- 中文名
- 第一次的離別
- 外文名
- a First Farewell
- 其他譯名
- 第一次告別
- 類 型
- 家庭、親情
- 出品公司
- 大象紀錄、騰訊影業、芒果TV、易騰影視、上海橋溪
- 製片地區
- 中國大陸
- 拍攝日期
- 2016年5月至2018年2月
- 拍攝地點
- 中國新疆
- 發行公司
-
騰訊影業
大象點映 - 導 演
- 王麗娜
- 編 劇
- 王麗娜
- 製片人
-
秦曉宇
蔡慶增
- 主 演
-
艾薩·亞森
凱麗比努爾·熱合米圖力 - 片 長
- 90 分鐘
- 上映時間
- 2020年7月20日(中國內地(公映))
- 對白語言
-
維吾爾語
普通話 - 色 彩
- 彩色
- imdb編碼
- tt8779020
- 在線播放平台
-
愛奇藝
風行網
樂視
優酷
騰訊視頻
第一次的離別劇情簡介
劇照和海報(6張)
第一次的離別演職員表
第一次的離別演員表
第一次的離別職員表
出品人 | 吳飛躍、程武、蔡懷軍、齊瓚、蔣小平、韓梅、李元、秦曉宇、邱培賢 |
製作人 | 秦曉宇、蔡慶增、陳菲、高莉、劉輝、楊抒、向華全、許傳通、李元、黃茂昌 |
監製 | 秦曉宇 |
導演 | 王麗娜 |
編劇 | 王麗娜 |
攝影 | 李勇(攝影指導)、王成傑(攝影大助)、王振(攝影助理)、劉銀忠(攝影助理)、張平(攝影助理) |
配樂 | 文子 |
剪輯 | 馬修、蔡晏珊(助理剪輯)、陳識安(助理剪輯) |
燈光 | 王成傑 |
錄音 | 王普陽、王普光 |
發行 | 吳飛躍(總髮行人) |
總策劃 | 汪涵 |
策劃 | 曾子楠、潘志永、孟慶豐、彭瑾 |
統籌 | 王騰飛、艾則孜·哈斯木 |
現場製片 | 王騰飛、艾則孜·哈斯木、李超 |
製片 | 趙瑞、李聿可 |
後期製作協調 | 張照、周子航、趙巍 |
製片人助理 | 張照、周子航 |
藝術顧問 | 石川、周曉楓 |
聲音設計 | 李丹楓 |
聲音剪輯 | 高瑞峯 |
環境設計 | 高瑞峯 |
聲音剪輯助理 | 司朝陽 |
聲音後期製片 | 易欣欣 |
擬音 | 劉彥 |
混音 | 李丹楓 |
調色師 | 洪文凱 |
中文譯者 | 艾合熱力·艾斯哈提 |
英文譯者 | EleanorGoodman |
現場翻譯 | 艾則孜·哈期木 |
翻譯助理 | 張照 |
翻譯協助 | 齊曼古麗·哈麗爾、古麗那爾·阿布力提、阿爾祖古麗·喀斯木、趙巍、阮霖玲、王嘉伊 |
國際外聯 | 周子航、張照 |
國內外聯 | 潘志永 |
商務 | 徐萌、羅婭維 |
第一次的離別角色介紹
-
-
艾薩演員 艾薩·亞森
-
善良淳樸的維吾爾族男孩。出生於窮苦人家,母親不具備正常人的心智,常年卧病在牀,照顧母親的任務就落在他的身上,這使他具有同齡人所不具備的沉穩、堅忍和寬容,還有着強烈的愛的能力,雖然母親什麼也不能為他做,但他非常孝順她。他也沒有因為家庭的艱難而失去對未來的希望,
-
-
-
凱麗演員 凱麗比努爾·熱合米圖力
-
艾薩的青梅竹馬。她生活在幸福的家庭,父母健康,關係和睦,還有慈祥的祖父和可愛的弟弟。她是個從小在愛中成長的孩子,也有滿滿的愛的能力,活潑、開朗,有着自由的心性和誠摯的靈魂,美麗的故鄉贈給她天然的野性,但這份無拘無束的天性面臨着文明規訓的考驗。
-
-
-
凱麗弟弟演員 艾力乃孜·熱合米圖力
-
元氣滿滿、天真、單純、頑皮。他的學習成績不好,讓父母發愁,而在他看來“考試就是碰運氣”。年幼的他不懂離別之苦,當姐姐為要離開故鄉去庫車學普通話而傷心時,他卻天真地認為這樣一來艾薩就完完全全和他一起玩了。
-
-
-
凱麗父親演員 熱合米圖力·克然木
-
富有浪漫氣質的新疆維吾爾族農民,熱愛音樂,而且在音樂方面有天賦,曾用自己創作的情歌把準備離婚的妻子感動得回心轉意。他樂天知命,隨欲而安,不想拋下老父親去城裏,但是,為了孩子的前途,他最終聽從了妻子的意見。
-
-
-
凱麗母親演員 塔傑古麗·海麥爾
-
能幹、要強、有主見。她吃夠了不懂普通話的苦頭,意識到現代教育的重要性,十分重視兒女的成績,堅持説服丈夫把孩子們送到城裏的普通話學校上學。當凱麗為將離開好朋友而難過時,她告訴女兒:每個人都要學會離別,沒有人不經歷分別。
-
-
-
艾薩哥哥演員 穆薩·亞森
-
他勤勞樸實,熱愛父母,關心弟弟,但為了學業,必須去遠方上學。在給艾薩的信中他談到了自己在外地的生活,向艾薩描述火車的樣子,給弟弟打開了一扇通向外部世界的窗。
-
-
-
艾薩母親演員 烏古來木·蘇吾爾
-
常年被疾病纏身,生活不能自理,失聰讓她不會講話,腦膜炎讓她神志不清,因此常常走失,這成為兒子們最擔心的事。儘管她連自己的兒子也不認識,無法給他們任何關心和愛,但艾薩仍為她被送到敬老院而難過。
-
第一次的離別音樂原聲
曲名 | 作曲 | 填詞 | 演唱 |
---|---|---|---|
《小月亮》 | 文子 | 阿卜利克木·阿卜來提、文子 |
1.《Little Moon》 2.《Secret Love of a Small Companion》 3.《Secret Love of a Small Companion (Part II)》 4.《Desert March》 5.《Dongbula in the Distance》 6.《Poignant》 7.《A Chat with the Lambs》 8.《Farewell in the Tree》 9.《Letter from My Brother》 | 作曲:文子 |
第一次的離別幕後花絮
第一次的離別獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 結果 | |
2018年 | 第31屆東京國際電影節 | 亞洲未來單元最佳影片 | 《第一次的離別》 | |
2019年 | 第69屆柏林國際電影節 | 新生代單元國際評審團最佳影片獎 | 《第一次的離別》 | |
水晶熊獎-兒童電影-最佳影片 | 《第一次的離別》 | |||
第四屆德國中國電影節 | 最佳影片 | 《第一次的離別》 | ||
第43屆香港國際電影節 | 新秀電影競賽單元最佳影片火鳥大獎 | 《第一次的離別》 | ||
第四屆“NEW ERA”青年電影季 | 評委會長片獎 | 《第一次的離別》 | ||
第13屆FIRST青年電影展 | 主競賽單元 | 《第一次的離別》 | ||
第三十二屆中國電影金雞獎 | 最佳導演處女作 | 《第一次的離別》 | 提名 | |
最佳攝影 | 提名 | |||
最佳女配角 | 凱麗比努爾·熱合米圖力 | |||
第二屆海南島國際電影節 | 金椰獎 | 《第一次的離別》 | ||
最佳導演 | 王麗娜 | |||
2021年 | 北京國際電影節·第28屆大學生電影節 | “光影青春”優秀國產影片 | 《第一次的離別》 | |
2022年 | 第十二屆“中國影協杯” | 年度十佳電影劇作 | 《第一次的離別》(編劇:王麗娜) |
第一次的離別幕後製作
該片的拍攝源於導演王麗娜的紀錄片創作。一開始,她是用攝影機記錄艾薩、凱麗等孩子們的生活。經過一年多的跟拍,她決定將孩子們的成長重新梳理成故事片。然後,她組建故事片團隊,又經過兩年駐地拍攝和後期製作,才得以完成
[9]
[24]
。
第一次的離別製作發行
宣傳活動
票房成績
製作公司 | |
---|---|
出品公司 | |
發行公司 |
上映國家/地區 | 上映日期 |
---|---|
日本 | 2018年10月29日(東京電影節) |
德國 | |
德國 | |
中國 | |
中國 | |
中國 | 2020年7月20日 |
第一次的離別影片評價
該片風格樸實,廣闊中有細膩,平凡中見深情,在題材、表現手法、美學風格上,填補了國產兒童影片的部分空白。影片中的詩性表達首先依託於異域元素的應用;無處不在的對比敍事又進一步拉伸了詩意的闡釋空間;而平淡含蓄的抒情風格則是整部影片的指揮棒,它收歸、整合了所有的詩性元素,最終塑造了影片的面貌
[10]
。(《電影評介》評)
該片是一次有益的嘗試。雖然處女作還有不足之處,但胡楊樹下的期待不會太久。少數民族地區的電影都要面對的“奇觀化”與“家鄉情”以及“抒情性”和“戲劇衝突”這兩對核心的表象方式上的矛盾,在該片中尤為突出。王麗娜的鏡頭感很強,常常用大遠景,沙漠,胡楊林下鋪滿金黃樹葉,艾薩和小夥伴們就放肆地走在沙地脊樑,伴着胡琴,特別悠揚、綿長。這是故鄉,也是觀眾的渴望
[3]
。
該片以孩童的視角,展現人生第一場真正意義上的離別。那些看起來是每個人都會經歷的生活變幻節點,也是影視作品裏反覆演繹的常見戲碼。可是在該片的鏡頭裏,“尋常的離別”又流瀉着一種與眾不同的光彩
[6]
。(《中國青年報》評)
該片重新詮釋了電影與現實的關係,將電影與現實的距離再一次拉近,又適時地遠離,為“漸近線”這一模糊地帶做出了新的敍述和嘗試,以記錄的姿態重現現實,以設置戲劇衝突的方式重構現實,從而建構了電影與現實的同一空間,影片不僅僅侷限在拍攝手法的紀實,更是表現在對人物行動和人物背景的視覺呈現和邏輯敍述的統一中
[32]
。(《中國文藝報》評)
- 參考資料
-
- 1. 電影《第一次的離別》獲好評,用詩意表達呈現新疆風貌 .人民網[引用日期2020-09-07]
- 2. 教育部辦公廳 中共中央宣傳部辦公廳關於 印發《第39批向全國中小學生推薦 優秀影片片目》的通知 .教育部[引用日期2019-09-18]
- 3. 《第一次的離別》中的新疆情 .澎湃新聞[引用日期2019-07-19]
- 4. 專訪《第一次的離別》導演王麗娜:為疫後第一場觀影貢獻温暖 .中新網.2020-07-20[引用日期2020-07-21]
- 5. 電影《第一次的離別》(優酷/2019)片頭字幕:00:01:25-00:03:17片尾字幕01:22:22-01:27:11 .優酷[引用日期2020-09-07]
- 6. 第一次的離別,教會了我們什麼 .中國青年報[引用日期2020-09-07]
- 7. 毛尖看電影|《第一次的離別》:新冠元年的電影新出發 .澎湃新聞[引用日期2020-09-07]
- 8. 子真.第一次的離別:以真求本[J]看電影,2019(7):40
- 9. 賈文佳.《第一次的離別》:“從泥土裏冒出的土豆”[J]齊魯週刊,2019(24):59-61
- 10. 楊碧薇.《第一次的離別》:類型跨越中的詩性營造[J]電影評介,2019(7):53-57
- 11. 《第一次的離別》原聲專輯 .蝦米音樂[引用日期2020-09-07]
- 12. 《第一次的離別》柏林首映:獨特的新疆風貌和共通的成長共鳴 .澎湃新聞[引用日期2020-09-07]
- 13. 一線丨八問《第一次的離別》主創:全素人出演 汪涵幫助很大 .騰訊[引用日期2020-09-07]
- 14. 《第一次的離別》斬獲東京國際電影節亞洲未來單元最佳影片 .人民網[引用日期2018-11-03]
- 15. 剛剛,《第一次的離別》在第69屆柏林國際電影節上獲獎 .四川在線[引用日期2019-02-17]
- 16. 《第一次的離別》獲獎記錄 .時光網[引用日期2020-09-07]
- 17. 第四屆德國中國電影節成功舉辦 .中國僑網[引用日期2019-03-15]
- 18. 中國電影《第一次的離別》獲香港國際電影節火鳥大獎 .人民網[引用日期2019-05-10]
- 19. NEW ERA青年電影季頒獎,《大廚》獲最佳導演獎 .新京報[引用日期2019-08-23]
- 20. "南方車站"導演刁亦男任FIRST評委會主席 .時光網[引用日期2019-11-29]
- 21. 第三十二屆中國電影金雞獎評委會提名名單公佈 .廈門網[引用日期2019-10-22]
- 22. 海南國際電影節發佈競賽單元劇情長片入圍名單 .電影網[引用日期2019-11-26]
- 23. 第二屆海南島電影節獲獎名單 《氣球》摘最佳影片 .1905電影網[引用日期2019-12-08]
- 24. 東京國際電影節上的中國“映像” .光明日報[引用日期2019-05-24]
- 25. 這部電影節寵兒決定在影院開門當天“即刻上映” .澎湃[引用日期2020-07-15]
- 26. 《第一次的離別》舉辦觀影活動 累積票房破380萬 .1905電影網[引用日期2020-09-07]
- 27. 《第一次的離別》機構信息 .1905電影網[引用日期2020-09-08]
- 28. 電影《第一次的離別》柏林國際電影節首映 .網易[引用日期2019-02-15]
- 29. 第四屆德國中國電影節在杜塞爾多夫開幕 .新華網[引用日期2019-03-09]
- 30. 1800多部"一帶一路"沿線電影申報參與上海國際電影節 .人民網[引用日期2019-06-08]
- 31. 重磅!第28屆金雞百花電影節展映單元片單發佈 .電影網[引用日期2019-11-08]
- 32. 《第一次的離別》:電影與現實的再一次漸近 .中國社會科學網[引用日期2020-09-07]
- 33. 大影節啓動 《你好,李煥英》等34部國產影片入選 .1905電影網[引用日期2021-09-23]
- 34. “2022中國電影編劇周”啓動 萬瑪才旦等人獲榮譽 .1905電影網[引用日期2022-07-26]
- 收起