第一人

生長於阿爾及利亞貧民窟的雅克·科爾梅里四十歲時已功成名就，應母親之命尋覓死於戰爭的父親的墳墓，並走訪了曾經與父親有過接觸的人，然而誰也不可能給他提供完整的信息，父親早已被遺忘。雅克對那個曾經是自己父親的男人仍然一無所知，卻在這次尋根過程中，找回了自己成長過程中的點點滴滴，童年生活的艱辛與歡樂如一幕幕影像撲面而來。雅克終於明白，那片曾滋養自己的土地，那土地上的人們，為着貧困的原因，終將湮沒在沒有過去也沒有未來的無名無姓之中，“這裏每個都是第一人”。

本書是加繆猝逝時世人在他挎包裏發現的未完成稿，不同於其創作第一階段的“荒誕”主題和第二階段的“反抗”主題，這個時期的加繆經歷了盛名之後的莫大挫折，以全新的姿態迴歸本真，以期接近藝術的真諦。 ^[1] 

譯 序

001／加繆的自我解碼／李玉民

第一人

003／原著編者按

005／第一部 尋父

143／第二部 兒子或第一人

附 錄

203／活頁

208／第一人（筆記與提綱）

242／兩封書信

247／加繆生平與創作年表／李玉民 編譯

阿爾貝·加繆（Albert Camus，1913－1960），法國小説家、哲學家、戲劇家、評論家，“荒誕哲學”的代表，存在主義文學大師。1913年出生於阿爾及利亞蒙多維城，高揚的人道主義精神使他被成為“年輕一代的良心”。他於1957年獲得諾貝爾文學獎，1960年不幸遭遇車禍英年早逝，年僅47歲。

李玉民，我國著名翻譯家，從事法國文學翻譯已有30年，譯著60餘種，譯文超過2000萬字，其中半數作品是國內首譯。其“譯文灑脱，屬於傅雷先生的那個傳統”（柳鳴九語），譯序也多個人感悟，親切新穎，不落俗套，成為譯作的一道風景。主要譯著：小説有雨果《巴黎聖母院》《悲慘世界》，巴爾扎克《幽谷百合》，大仲馬《三個火槍手》《基督山恩仇記》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》《加繆全集·戲劇卷》等；詩歌有《艾呂雅詩選》，阿波利奈爾《燒酒集》《圖畫詩集》等。此外，編選並翻譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》，米什萊的《鳥》《海》《山》；主編《紀德文集》（5卷）、《法國大詩人傳記叢書》（10卷）等。