符號

《符號》這首歌的歌詞很有特色，歌詞從數學的解構難題延伸到藝術家的野獸派世界。

文：青峯

寫這首歌的時候我正開始上廣告系雙主修的課程，同一學期也上了普通心理學，剛好蘇打綠也加入了心理學大師劉家凱，當時我的世界充滿很多符號，傳播理論拆散許多傳播符號，心理學也在拆散符號的問題，家凱也常常用這樣的角度跟我討論事情，所以有一次我在圖書館唸書念累的時候寫了這首歌，當時我還坐在家凱對面，唸的就是心理學，不過這首歌倒是跟家凱沒啥關係就是了。

「雨滴在滴，月亮在亮」一開始討論的是中文語言上，同字不同詞性（名詞與動詞）的問題，而面對眼前許許多多的符號，別人的言語，肢體，表情，我們都用自己的方式去理解，但常常在制碼與解碼的過程中出現更多不同的解釋，這就是有誤會摩擦，又或是更多創意變化，每個人與每個人的交情認識不同的地方。每個創造的過程當然不會相同，對我來説旅行可以得到能源，對弗洛伊德來説夢境可以解出經驗，對我的朋友來説喝酒得到的是忘卻或醒後的失意的體會，而在我面前的每一個你又怎麼解開，解開你的笑容，皺眉……等等背後的意義呢？從自己與外界每一個的關聯，寫到英文的部分則是在描述兩個人相處的小動作，至於歌詞中曖昧的空間，就交給讀者自己想象啦！

這首歌錄音的時候讓我灰頭土臉，暐哲要我用非常非常輕的口氣去表達一種力度，最後暐哲很滿意，我卻覺得自己表現很差，最後把暐哲惹毛了對我説：「你們這些會唱歌的人真的都很討人厭，唱成這樣還不滿意，是要我們不會唱歌的去死喔！」然後我就不敢再反駁了。到現在，我還滿滿意這樣的成果啦，這首歌也成為我心愛的前幾名。這首歌本來很擔心混亂的橋段，直到錄音結束才讓人放心，我非常喜歡阿福木吉他solo以及與鋼琴低音對話的部分，英文橋段彈的midi是我的得意之作，請大家多多注意最後一段副歌合音高音的部分！

——《sodazine2》

作詞 : 吳青峯

作曲 : 吳青峯

雨滴在滴月亮在亮

形成意義落在掌心

遙不可及解構你的心

拆了一桌難解的謎題

it is on my face and it

it is on my set and it

it is on my head and it

it is on my way

自己重組再理解

愛的恨的又有什麼

想的做的都不相同

看的聽的多

there's a symbol to my name

夢境解出經驗

用酒解出忘卻

旅行解出能源

你應該怎麼解

it is on my face and it

it is on my set and it

it is on my head and it

it is on my way

進入野獸派的世界

將符號大膽拼貼

愛的恨的都有什麼

想的做的都不相同

看的聽的多

there's a symbol to my name

you're standing in front of me

taking my picture turning around shyly

hiding standing silence shadows our eyes

floating through the sky

愛的恨的又有什麼

想的做的都

there's a symbol to my

愛的恨的又有什麼

想的錯的都不想錯

看的聽的多

it resounds throughout my head

it resounds throughout my head

it resounds throughout my head

it resounds throughout my head

^[1]