複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

笑裏藏刀

(漢語成語)

鎖定
笑裏藏刀(拼音:xiào lǐ cáng dāo)是一個成語,最早出自於後晉·劉昫舊唐書·李義府傳》。 [1] 
笑裏藏刀指臉上掛着笑容,心中藏着殺人的尖刀;比喻外表和善,內心卻十分陰險毒辣。含貶義;在句中一般作謂語、賓語、定語。 [3] 
中文名
笑裏藏刀
拼    音
xiào lǐ cáng dāo
近義詞
佛口蛇心口是心非
反義詞
推心置腹肝膽相照
出    處
舊唐書·李義府傳》
釋    義
對人外表和氣,卻陰險毒辣
注音字母
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ
語法結構
偏正式
語法屬性
作謂語、賓語、定語

笑裏藏刀成語出處

後晉·劉昫《舊唐書·李義府傳》:“義府貌狀温恭,與人語必嬉怡微笑,而褊忌陰賊。既處要權,欲人附己,微忤意者,輒加傾陷。故時人言義府笑中有刀。” [1] 
後世據此典故引申出成語“笑裏藏刀”。 [1] 

笑裏藏刀成語故事

東漢末年,由於荊州地理位置十分重要,成為兵家必爭之地。公元217年,魯肅病死。孫、劉聯合抗曹的蜜月已經結束。 [2] 
當時關羽鎮守荊州,孫權久存奪取荊州之心,只是時機尚未成熟。不久以後,關羽發兵進攻曹操控制的樊城,怕有後患,留下重兵駐守公安、南郡,保衞荊州。孫權手下大將呂蒙認為奪取荊州的時機已到,但因有病在身,就建議孫權派當時毫無名氣青年將領陸遜接替他的位置,駐守陸口。陸遜上任,並不顯山露水,定下了與關羽假和好、真備戰的策略。他給關羽寫去一信,信中極力誇耀關羽,稱關羽功高威重,可與晉文公、韓信齊名。自稱一介書生,年紀太輕,難擔大任,要關羽多加指教。關羽為人,驕做自負,目中無人,讀罷陸遜的信,仰天大笑,説道:“無慮江東矣。”馬上從防守荊州的守軍中調出大部人馬,一心一意攻打樊城。陸遜又暗地派人向曹操通風報信,約定雙方一起行動,夾擊關羽。 [2] 
孫權認定奪取荊州的時機已經成熟,派呂蒙為先鋒,向荊州進發。呂蒙將精鋭部隊埋伏在改裝成商船的戰艦內,日夜兼程,突然襲擊,攻下南部。關羽得訊,急忙回師,但為時已晚,孫權大軍已佔領荊州。關羽只得敗走麥城。 [2] 

笑裏藏刀成語寓意

不是所有的咄咄逼人言語都是帶有壞心的,正如不是所有的微笑都源自善良的心一樣。壞人是有類別的,一類是顯而易辨的狼,一類則是披着羊皮的狼。前一類型,因為人們都容易辨認,無論親身經歷還是道聽途説都領教過他們的厲害,於是對他們很自然有着提防心,受到的傷害也就能進一步降低。但是後一種,在其有如綿羊和善的面目下,人們慢慢完全沒有戒備心,不經意間會被人襲擊得落花流水那樣。成語告訴人們,與人相處交友,不要憑第一印象迅速先入為主把對方的特性定義下來。應花足一段時間留意對方的為人,再決定如何交往下去。 [2] 

笑裏藏刀成語運用

成文用法
“笑裏藏刀”指臉上掛着笑容,心中藏着殺人的尖刀;比喻外表和善,內心卻十分陰險毒辣。 [3] 
含貶義;在句中一般作謂語、賓語、定語。 [3] 
運用示例
元·關漢卿《單刀會》一折:“那時間相看的是好,他可便喜孜孜笑裏藏刀。” [1] 
現代·茅盾《腐蝕·九月十九日》:“在這個地方,人人是笑裏藏刀,攛人上屋拔了梯子,做就圈套誘你自己往裏鑽。” [1] 

笑裏藏刀成語辨析

笑裏藏刀—口蜜腹劍
“笑裏藏刀”與“口蜜腹劍”意義相近,兩者都用來形容狡詐陰險,表面和善,內心狠毒;區別在於“笑裏藏刀”偏重於臉上和善,温和可親;“口蜜腹劍”偏重於嘴上和善,説話甜蜜。 [3] 
參考資料
  • 1.    王濤主編. 中國成語大辭典[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.04:1201
  • 2.    陳營編著. 開闊閲讀 讓孩子更聰明的成語故事 中華成語故事[M]. 長春:北方婦女兒童出版社, 2014:458-459
  • 3.    王俊編著. 讀成語識天下 走進中國傳統文化 醜惡篇 2[M]. 北京:開明出版社, 2015.07:88-90