笑忘錄

《笑忘錄》是米蘭·昆德拉的小説代表作，是昆德拉離開捷克定居法國後的首部長篇小説。“這是關於塔米娜的一部小説，而當塔米娜不在幕前的時候，這就是為塔米娜而寫的一部小説。她是主要人物也是主要聽眾，所有其他的故事都是她自己這一故事的變奏，它們聚合到她的生命之中，宛如出現在一面鏡子裏一樣。”塔米娜來自布拉格，在歐洲西部一座城市的小咖啡館做招待，丈夫去世後獨自生活，安靜、平和，卻調動朋友、委身於人，想盡一切辦法要拿回自己留在布拉格婆婆家的十一本記事本和信件。丈夫、母親、故國……過去成為塔米娜的救贖，“倘若搖搖晃晃的回憶的建築像搭建不穩的帳篷一樣倒塌，塔米娜就只剩下了現在，這個無形的點，這一緩慢地向死亡進發的虛無。”想拿回十一本記事本的塔米娜，想要回二十五年前的情書的米雷克……昆德拉從自身的境遇出發，書寫了那些試圖抵抗遺忘、固執地保留記憶的人。人們希望保存或忘卻的內容，如同附帶歡愉和諷刺的笑，是相對應的永恆主題，“這是一部關於笑與忘的小説”。

米蘭·昆德拉（Milan Kundera, 1929— ），享譽世界的小説家、文學評論家。1929年出生於捷克斯洛伐克布爾諾，1975年起定居於法國。著有小説《玩笑》《生活在別處》《告別圓舞曲》《笑忘錄》《不能承受的生命之輕》《不朽》《慢》《身份》《無知》《慶祝無意義》、短篇小説集《好笑的愛》、隨筆集《小説的藝術》《被背叛的遺囑》《帷幕》《相遇》、戲劇《雅克和他的主人》等總共十六部作品。1973年獲美第奇外國小説獎，1985年獲耶路撒冷文學獎，2001年獲法蘭西學院文學大獎，2020年獲卡夫卡國際文學獎。

第一部 失落的信

1

第二部 媽媽

41

第三部 天使們

83

第四部 失落的信

119

第五部 力脱思特

183

第六部 天使們

241

第七部 邊界

305 ^[1]