-
端
(漢語文字)
鎖定
- 中文名
- 端
- 拼 音
- duān
- 部 首
- 立
- 五 筆
- UDMJ
- 倉 頡
- YTUMB
- 鄭 碼
- SULG
- 筆 順
- 點、橫、點、撇、提、豎、豎折、豎、橫、撇、豎、橫折鈎、豎、豎
端文字源流
“端”字的出現應該是比較晚的事情。字未見於甲骨文、金文,而始見於戰國晚期及秦始皇時期的睡虎地秦墓竹簡,寫作圖2,構形從立從耑,當為小篆圖2本,均屬秦系文字。左部的“立”為人張臂跨立地上的樣子,作為形符,表示義與站立有關。“耑”,甲骨文作圖1。羅振玉《增訂殷虛書契考釋》認為甲骨文“耑”周圍像水,水可養植物者。圖A像植物初茁漸生歧葉之狀。戴稼祥先生《金文大字典》説:“‘圖B’上從為植物之顛,下從‘圖C’為根,中一為地,故知耑為端之本字。或訓本,或訓末,兼有兩端之義。”
由此可知,“耑”“端”為一組古今字。“耑”為古字,而“端”為後起會意兼形聲字。“端”字出現後就漸漸地全部承擔起“耑”字的原先職責,而“耑”字在後來歲月中也就漸漸地淡出了“江湖”。所以,徐鍇《説文解字系傳》“耑”字下就説:“題猶額也,端也,古發端之耑直如此而已。”《玉篇·耑部》説:“耑,今為端。”段玉裁“耑”字下注雲:“古發端字作此,今則端行而耑廢,乃多用耑為專矣。”
先秦兩漢之前的文獻中,“耑”“端”二字還常常出現混用現象。如《周禮·考工記·磬氏》:“已下則摩其耑。”唐陸德明《經典釋文》:“耑,本或作端。”孫詒讓《周禮正義》雲:“耑、端古今字。”又,《漢書·藝文志》“言感物造耑”顏師古注:“耑,古端字也。”段玉裁“端”字下注雲:“端,用為發耑、耑緒字者假借也。”(今寫作“發端”“端緒”之“端”,字均本當作“耑”)。
“端”既為“耑”字的後起今字,其本義就當與“耑”相同,為“始”“頭”等之義。又引申為有事物的一頭或一方面。如,《禮記·中庸》:“執其兩端,用其中於民。”又引申為有邊際,頭緒之義。如《莊子·秋水》:“順流而東行,至於北海,東面而視,不見水端。”許慎《説文》以“直也”訓釋“端”,是其遠引申義。這一意義較為抽象,不可能是其字的本義。
“端”字引申而有“正”“直”之義,或許與古代的避諱有關。“端”之本義為“始”。農曆的一月叫“正月”,也叫“端月”。《史記·秦楚之際月表》:“(二世二年)端月。”司馬《史記索隱》:“二世二年正月也。秦諱‘正’,故云端月也。”宋人孔平仲《孔氏談苑·端月》也説:“仁宗朝,王醜上言,請以正月為端月,為與上名音近也。”後也或沿用這一説法,謂“正月”為“端月”。如前蜀杜光庭《普康諸公主為皇帝脩金籙齋詞》:“今以時當端月,節遇正陽。”不僅如此,進一步延伸,農曆的正月初一日或就叫“端日”,如《歲華紀麗·元日》“八節之端”明胡震亨注云:“又云端日,謂履端者也。”或許即因此,“端”字引申而有了“正”“直”之義。在後世的構詞過程中, “端”字“正”“直”之義則成為常見之義了。
[2]
[6]
端詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
duān | 形容詞 | (人的姿勢或物體的位置)正;直。 | straight; upright | 《禮記·玉藻》:“君子之容舒遲,見所尊者齊遫,足容重,手容恭,目容端,口容止。” 《墨子·非儒下》:“席不端,弗坐;割不正,弗食。” | 端坐;端正 |
(品行)正直;正派。 | upright | 漢·劉向《説苑·至公》:“今棄法背令而釋犯法者,是為理不端,懷心不公也。” | 端莊;端方 | ||
動詞 | 理正;平整;校準。 | 《禮記·曲禮下》:“振書、端書於君前,有誅。” 《管子·四時》:“端險阻,修封疆,正千伯。” | |||
審視;細看。 | 《戰國策·趙策一》:“韓魏之君視疵端而趨疾。” | 端詳 | |||
雙手平舉捧物。 | 《紅樓夢》第三五回:“正值襲人端了兩碗菜走進來。” | ||||
必須;應當。 | 宋·蔡伸《滿庭芳·鸚鵡洲邊》詞:“佳期在,寶釵鸞鏡,端不負平生。” 宋·張元幹《永遇樂·為洛濱橫山作》詞:“曲屏端有,吹簫人在,同倚暮雲清曉。” | ||||
名詞 | 指正直的人。 | 《左傳·昭公六年》:“則有晉鄭,鹹黜不端,以綏定王家。” 漢·東方朔《七諫·沉江》:“正臣端其操行兮,反離謗而見攘。” | |||
(事物的)一頭或一方面。 | head;end;top | 《禮記·檀弓下》:“柏槨以端,長六尺。” 《韓詩外傳》卷七:“是以君子避三端:避文士之筆端,避武士之鋒端,避辯士之舌端。” 《莊子·秋水》:“順流而東行,至於北海。東面而視,不見水端。” | 頂端;上端;筆端;尖端 | ||
(事情的)開始;徵兆。 | beginning; omen | 《禮記·禮運》:“故人者,天地之心也,五行之端也。” 唐·韓愈《原道》:“不求其端,不訊其末。” | 端倪;發端;開端 | ||
(事情的)原因;起因。 | cause | 《史記·黥布列傳》:“赫至,上變,言布謀反有端,可先未發誅也。” 晉·陸機《君子行》:“福鍾恆有兆,禍集非無端。” | 事端;禍端;爭端;藉端生事 | ||
指肇事者。 | 《墨子·號令》:“慎無敢失火,失火者斬其端。” | ||||
古代幾何學上的點。 | 《墨子·經上》:“端,體之無序而最前者也。” | ||||
思緒;心緒。 | 《禮記·禮運》:“故欲惡者,心之大端也。” 南朝宋·鮑照《代東門行》:“長歌欲自慰,彌起長恨端。” | ||||
方面;種類。 | kind | 《論語·為政》:“攻乎異端,斯害也已。” 《史記·魏公子列傳》:“公子患之,數請魏王,及賓客辯士説王萬端。” | 弊端;變化多端;舉其一端 | ||
事由;原委。 | 《漢書·王商傳》:“審有內亂、殺人、怨懟之端,宜窮竟考問。” | ||||
古代的禮服。多用於喪祭場合。 | 《周禮·春官·司服》:“其齊服有玄端素端。” | ||||
宮殿或京城的正南門。 | 左思《魏都賦》:“巖巖北闕,南端逌遵。” | ||||
(Duān)姓氏用字。 | |||||
量詞 | 古代布帛類長度單位。其制不一。或説一丈六尺,或説兩丈,或説六丈。 | 《周禮·地官·媒氏》“入幣純帛無過五兩”漢鄭玄注:“五兩,十端也……《雜記》曰:‘納幣一束,束五兩,兩五尋’。然則每端二丈。” 南朝宋·劉義慶《世説新語·雅量》:“王戎為侍中,南郡太守劉肇遺筒中箋布五端。” | |||
副詞 | 故意;特地。 | 《韓非子·飾邪》:“豎谷陽之進酒也,非以端惡子反也。” 《呂氏春秋·疑似》:“明日,端復飲於市,欲遇而刺殺之。” | |||
恰巧;正好。 | 《漢書·外戚傳下·孝成許皇后》:“其餘誠太迫急,奈何?妾薄命,端遇竟寧前。” | ||||
究竟;到底。 | 南朝宋·鮑照《行藥至城東橋》詩:“容華坐銷歇,端為誰苦辛?” 宋·陸游《幽事》詩:“餘年端有幾?風月且婆娑。” | ||||
的確;實在。 | 宋·葛勝仲《臨江仙·尉姜補之託疾卧家作》詞:“郊外黃垓端可厭,歸來移病香閨。” 劉成禺《洪憲紀事詩》之九十:“湘綺老人端解事,封還官職避彈章。” | ||||
全;都。 | 明·張煌言《海師恢復鎮江一路檄》:“歸正反正,端在今日。” 清·蒲松齡《聊齋志異·白於玉》:“葬母教子,端賴卿賢。” | ||||
chuǎn | 動詞 | 通“喘”。小聲説話。 | 《荀子·勸學》:“端而言,蝡而動,一可以為法則。”楊倞注:“端,讀為喘。喘,微言也。” | ||
zhuān | 名詞 | 通“專”。笏;手版。 | 《管子·宙合》:“故退身不捨端,修業不息版。” |
端古籍釋義
端説文解字
【卷十】【立部】多官切(duān)
端説文解字注
“直也”注:用為發耑、耑緒字者,叚借也。
端廣韻
多官切,平桓端 ‖耑聲元3部(duān)
端康熙字典
【午集下】【立部】端;部外筆畫:9
古文:耑
(duān)《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》並多官切。音偳。《説文》:直也,正也。《禮·曲禮》:振書端書於君前。注:端,正也。《玉藻》:目容端。《前漢·賈誼傳》:選天下之端士,孝悌博聞,有道術者,以衞翼之。
又《篇海》:萌也,始也,首也。《禮·禮運》:人者,天地之心,五行之端也。《公羊傳·隱元年》注:上系天端。疏:天端,即春也。春秋説雲:以元之深,正天之端。以天之端,正王者之政也。《左傳·文元年》:先王之正,時也,履端於始。疏:履,步也,謂推步歷之初始,以為術歷之端首。《孟子》:惻隱之心,仁之端也。注:端者,首也。人皆有仁義禮智之首,可引用之。
又《廣韻》:緒也,等也。揚子《方言》:緒,南楚或曰端。
又《增韻》:審也。《戰國策》:郤疵對智伯曰:韓魏之君,視疵端而趨疾。
又專也。《戰國策》:敢端其願。注:端,猶專也。
又布帛曰端。《禮記》疏:束帛,十端也。丈八尺為端。《小爾雅》:倍丈謂之端,倍端謂之兩,倍兩謂之疋。
又《周禮·春官》:其齊服有玄端,素端。鄭司農注:衣有襦裳者為端。《穀梁傳·僖三年》:桓公委端搢笏,而朝諸侯。注:端,玄端之服。疏:其色玄,而制正幅無殺,故謂之玄端。
又地名。《山海經》:號山,端水出焉,東流注於河。
又國在流沙中者,墩端璽㬇。《史記·趙世家》:與韓魏分晉,封晉君以端氏。注:端氏,澤州縣也。《前漢·地理志》:蒼梧郡有端溪。
又姓。孔子弟子端木賜。
又宮門名。《後漢·黃瓊傳》:舉吏,先試之於公府,又覆之於端門。注:端門,太微宮南門也。
又獸名。《後漢·鮮卑傳》:禽獸異於中國者,野馬,原羊,角端牛,以角為弓,俗謂之角端弓。
(chuǎn)又《正韻》尺兗切。與喘同。《荀子·勸學篇》:端而言。注:端,讀為喘。喘,微言也。
(miǎn)又《韻會小補》美辨切。同冕。大夫以上冠也。《禮·玉藻》:諸侯玄端以祭,天子玄端以朝,日於東門之外。注:端,皆音冕。
又《韻補》葉都元切。陸機《文賦》:罄澄心以凝思,眇眾慮而為言。籠天地於形內,挫萬物於筆端。
端字形書法
端字形對比
端書寫提示
【規範】①“立”的末筆橫改提。②“山”3畫,㇗(豎折)一筆寫成。
【寫法】➊“立”窄“耑”寬,頂部“立”低,底部“耑”低。❷“立”,第三、四筆點與撇分別從橫中線上下起筆。❸“耑”,“山”窄“而”寬;“山”㇗(豎折)的豎段在豎中線;“而”,橫筆在橫中線,寬與“山”相當;㇆(橫折鈎)的豎鈎段較長。
[3]
端書法欣賞
端音韻集成
端中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | t | wɑn | |
王力系統 | 元 | t | uan | |
董同龢系統 | 元 | t | uɑn | |
周法高系統 | 元 | t | wan | |
李方桂系統 | 元 | t | uan | |
西漢 | 元 | |||
東漢 | 元 | |||
魏 | 寒 | uan | ||
晉 | 寒 | uan | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 寒桓刪 | wɑn | |
北魏後期北齊 | 寒桓刪 | wɑn | ||
齊梁陳北周隋 | 寒桓 | wɑn | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | t | uɑn | |
擬音/王力系統 | t | uɑn | ||
擬音/董同龢系統 | t | uɑn | ||
擬音/周法高系統 | t | uɑn | ||
擬音/李方桂系統 | t | uân | ||
擬音/陳新雄系統 | t | uɑn |
端韻書集成
韻書名稱 | 字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 端 | 端 | 山 | 平聲 | 上平二十六桓 | 端 | 合口呼 | 一等 | 全清 | 多官切 | tuɑn | |
集韻 | 耑 | 山 | 平聲 | 上平二十六桓 | 端 | 合口呼 | 一等 | 全清 | 多官切 | tuɑn | ||
禮部韻略 | 平聲 | 歡 | 多官切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 歡 | 多官切 | |||||||||
上聲 | 獮 | 尺兗切 | ||||||||||
上聲 | 獮 | 美辨切 | ||||||||||
中原音韻 | 端 | 陰平 | 桓歡 | 端 | 合口呼 | 全清 | tuɔn | |||||
中州音韻 | 平聲 | 桓歡 | 多欒切 | |||||||||
洪武正韻 | 端 | 平聲 | 九寒 | 端 | 都 | 全清 | 多官切 | tuon | ||||
免 | 上聲 | 十一銑 | 明 | 莫 | 次濁 | 美辯切 | mien | |||||
舛 | 上聲 | 十一銑 | 穿 | 醜 | 次清 | 尺兗切 | tʃ‘yen | |||||
分韻撮要 | 端 | 陰平 | 第十三鴛婉怨乙 | 端 |
端方音彙集
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tuan | 55 | 陰平 | |
官話(北方官話) | 濟南 | tuæ̃ | 213 | 陰平 | |
官話(中原官話) | 西安 | tuæ̃ | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tan | 55 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 成都 | tuan | 44 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tʊ̃ | 212 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tuõ | 21 | 陰平 | |
晉語 | 太原 | tuæ̃ | 11 | 陰平 | |
晉語 | 太原 | tæ̃ | 11 | 陰平 | 口語讀音 |
吳語 | 蘇州 | tø | 44 | 陰平 | |
吳語 | 温州 | tø | 44 | 陰平 | |
湘語 | 長沙 | tõ | 33 | 陰平 | |
湘語 | 雙峯 | tua | 55 | 陰平 | |
贛語 | 南昌 | tɵn | 44 | 陰平 | |
客家話 | 梅縣 | tɔn | 44 | 陰平 | |
粵語 | 廣州 | tyn | 55/53 | 陰平 | |
粵語 | 陽江 | tun | 33 | 陰平 | |
閩語 | 潮州 | tueŋ | 33 | 陰平 | |
閩語 | 廈門 | tũã | 55 | 陰平 | 白讀 |
閩語 | 廈門 | tuan | 55 | 陰平 | 文讀 |
閩語 | 福州 | tuaŋ | 44 | 陰平 | |
閩語 | 建甌 | tuɪŋ | 54 | 陰平 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-06-30]
- 2. 蔣德平著;王元鹿主編.漢字中的歷法之美[M].上海:文匯出版社,2015.03:100-106
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:76
- 4. 端 .漢典[引用日期2020-02-22]
- 5. 平水韻 十四寒 .搜韻網[引用日期2020-06-30]
- 6. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:920
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:324
- 8. 漢語大字典編輯委員會編纂. 漢語大字典 第2版縮印本 上[M]. 四川辭書出版社;崇文書局, 2018.01:1416.
- 9. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第4卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:1671.
- 10. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:124.
- 11. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:835
- 12. “端”音韻方言 .漢典[引用日期2020-06-30]
- 13. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M]:文字改革出版社,1989.06:269
- 收起